Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Imam odmor s Jadranom i moram reći da smo bili vrlo zadovoljni. Ljudi u CK-u su vrlo ljubazni i strpljivi, preporučujem svima. : Sretan:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Ocijenili ste nas:
(22. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Vaš prijatelj preporučio mi je putnička agencija koja je proveo nekoliko sezona na Jadranu kroz putničke agencije. Ja sam sretan reći da eksterijera i interijera od nas su odabrani objekt točno kao na slikama. Kuhinja sadržaji su poboljšana, čak i na vodu. Svugdje je bila besprijekorna i udobno. Budući da je bio nov, sve mirisalo sasvim novu i Citotel. Imali smo vrlo lijep dom, čak i još uvijek nam je ponudio vino. Smještaj smo blizu plaže u mirnoj ulici s pogledom na more, a dijelom i dijelom na brdima Pelješcu. Jednom riječju sve što mogu preporučiti, unatoč udaljenosti poluotoka Pelješca, školjke, vino i CK Adriatic.hr s županom vymakanými stranice u različitim jezicima i besprijekornu uslugu. Vi ste savršeni!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Dobro došli natrag u poljskom Hvala vam za veliki odmor u Hrvatskoj! U Jadrija ga voljeli, a mi smo zadovoljni s ponudom, i da smo došli tamo. Domaćica pozdravio nas vrlo lijepo pečena ukusnu tortu za nas, a ona nam je ponudio vino. Kuća je jako lijepo, imali smo dosta prostora i sve što trebate. Kuhinja opremljena najdrobiejsze stvari ne treba uzeti polski.Cały kuću vrlo čist i dobro održavan, u sjenovito mjesto osjetili smo vrlo dobro tamo kao kod kuće, susjedi su vrlo lijepo, i općenito sve naj.Dzieci osjetio veliko vani, sjećam lijep boravak sa suzama u očima tužnim napustiti i potražnja za godinu dana ići na isto mjesto. Plaža je također lijepo i čisto, osobito daleko od ulice i izolirano miejscowośc.Dzieci sami otišli na plažu u šetnju kad je htjela da je tako blizu i sigurno. Uglavnom su turisti iz obližnjeg sela puno Hrvata, poljski je netko drugi, ali nije zapoznać.Dużo smo ih posjetili, voljeli smo se u Šibenik i Trogir također posjetila Zadar, svugdje i prekrasan pogled na park Krka najwspanialesze učiniti i kako krenuli smo natrag prema obali relaciji Rijeka, vrlo slikovito i lijepa zemlja nema wrażenie.Za inozemstvu su samo u Slovačkoj, ali je kći bila u Italiji i kaže da je Hrvatska ljepša. Autocesta na visokoj razini, čak i na vrlo visokoj zaskoczyło.Pogoda nama velika godina i da ćemo otići tamo opet, djeca inzistiraju na Jadije, ali ćemo posjetiti Istru, te će se vratiti opet na ponudi u svoj ured, hvala vam za tako wszystko.Pozostajemy osjetljiv na dodir i tople pozdrave iz Poljske:) Danas u Poljskoj bili su topline kao u Hrvatskoj krajem kolovoza može napraviti jako ljeta jer do sada je bilo hladno, a često i kiša pala.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Hvala za veliku uslugu! Vaš tim je fantastičan !!! Naš izlet bio uspješan. Hvala !! Tineke Koen: sretan:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Ocijenili ste nas:
(19. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
nizozemski (izvorno)
Anonimno
Adriatikove stranice bile su među najboljima koje može pronaći bilo koji internetski korisnik. Nisam imao mogućnost provjeriti funkcionalnost rezervacije, ali vjerujem da to funkcionira. jedino što mogu učiniti jest napraviti malo tražilice, potrebno je samo maks. broj ljudi u apartmanima ne uzima smještajnu jedinicu u cjelini, ili nisam razumio kako je postavljena. u globalnom je, međutim, bio jedini s kojim sam se ikada bavio. Htjela bih se zahvaliti vama i vašem poslodavcu. Pidikova, koji smo maimily dobili u ustrety.:wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Ocijenili ste nas:
(19. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Što se tiče manjih bugova u rezervaciji, ponekad mi se dogodilo da je rezervacija u tijeku, ponekad i ne činjenica da sam rezervirao mjesto i na podrouhe, budući da zvuči greškom očito u pristupu db, to su site jedan od njih je profesionalno učinio. Ali nemojte ozbiljno shvatiti kritiku, ja sam profesionalni programer, pa sam vjerojatno malo deformiran:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Ocijenili ste nas:
(18. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
U nedjelju smo se s Vašeg putničkog agencija vratili s odmora i vrlo smo zadovoljni jer je sve što vam je ponuđeno putem interneta točno onako kako je bilo u opisu, fotografije su se potpuno podudarale s tom činjenicom. Borili smo se u malom gradiću kod Zadra u Bibinju u apartmanu A-681 i kući gdje smo bili apsolutno savršeni. Čak je i naš gospodar želio uzeti noćnu ribu, a samo je to lijenost spriječilo. Više smo puta bili na Jadranu, ali nismo imali tako lijepu i prijateljsku kuću. Odmor je bio odlično, a kad idemo na Jadran, svakako ćemo se vratiti svojim putovanjima. Bilo mi je prilično bojao da će to biti osigurano samo naručivanjem preko interneta, ali bio sam izuzetno zadovoljan jer kad smo prošli kroz naš putnik nismo imali pregled kakvu vrstu smještaja idemo. Ovdje smo upravo ušli u one prostore koji su bili prikazani. Milo, bio si iznenađen. Hvala vam na lijepom odmoru.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Ocijenili ste nas:
(16. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Prije 14 dana vratili smo se s našeg odmora u Hrvatskoj - Marusici kod Omiša. Aparat je bio lijep, čist i pripremljen, a vlasnica dama bila je vrlo lijepa dama. Ugodno smo se iznenadili kada smo otkrili da umjesto 2 kupaonice postoje kupaonice 3, to je bilo jednostavno super.Pasasí je također bio lijep i more, samo komarci koji nisu dali mi mir, ali konačno smo riješili. Zasigurno će doći iduće godine i ponovno otići na odmor u Hrvatsku samo s izletima na Jadranu. Puno vam hvala na gospođi Pidikova. S poštovanjem, vrlo sretna obitelj Kubná
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Ocijenili ste nas:
(15. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Pozdrav gđa Pidik, pa smo se vratili u nedjelju i imam zadovoljstvo napisati da smo bili potpuno uzbuđeni! Mjesto (Uvala Torac) bilo je izvrsno! Bili smo tamo sami, slikovita gostionica oko ugla, dvije plaže na pola drva nekoliko metara (ili temp) ... Djeca su uživali u ronjenju (lovi i more se vraćaju lijepim velikim zvijezdama, ribama i rakovima). Putovali smo po cijelom otoku, gradovima i drugim znamenitostima i nismo bili bolji (uglavnom za nas s djecom) od naše "kuće" (A-575-a). Hvar je vrlo slikovit! A postoji apsolutni mir. Kad smo bili na putu kroz Drvenik, oko Makarske, itd., Vidjeli smo užas - plaže prekrivene milijunima turista, atrakcija, bučan glazba ... Dama je bila s nama nekoliko dana i bila je vrlo ljubazna, puno smo joj zahvalili. Struja nije bila potrebna, svjetla su bila uključena, a hladnjak s plinskom pećnicom radio. Samo za nogomet morali smo gledati na malom TV-u u automobilu, ali to nas nije smetalo, iduće godine neće biti prvenstva. Možete se uputiti Hvaru malo bliže Pragu (put s djecom je neugodno).:-) Zato vam želimo puno zahvaliti, a možda i godinu dana ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Ocijenili ste nas:
(15. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Upotreba takve stranice bila je vrlo dobra ideja. Stranica je jasna, informacije su materijalne i izravne. Još ne mogu suditi njihovu istinu. Nešto slično trebalo bi i Slovačka sa svojim planinskim kućama.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Ocijenili ste nas:
(15. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
