Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Tengo unas vacaciones con Adriatic y debo decir que estábamos muy satisfechos. Las personas en CK son muy amables y pacientes, los recomiendo a todos. : Feliz:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Nos calificaste:
(22 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Su viaje ha sido recomendado por un amigo que ha pasado varias temporadas en el Adriático a través de su CK. Puedo decir con placer que tanto el exterior como el interior del objeto seleccionado estaban exactamente como en las imágenes. Las instalaciones de cocina incluso se han mejorado con una tetera. En todas partes estaba limpio y acogedor. Como era un edificio nuevo, todo era novedad y alegría. Teníamos muy buenas amas de casa, incluso ellos todavía nos ofrecían un vino. El alojamiento estaba cerca de la playa en un callejón tranquilo con vistas al mar y en parte a las colinas de Pelješac. En una palabra, puedo recomendar, a pesar de la distancia, la península de Peljesac, la concha marina, el vino y CK Adriatic.hr con páginas preferidas en diversas mutaciones lingüísticas y servicios perfectos. Eres perfecto!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Nos calificaste:
(20 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Bienvenido de nuevo a Polonia ¡Gracias por unas excelentes vacaciones en Croacia! Nos encantó en Jadrij y estamos contentos con su oferta y que acabamos de llegar. La casera nos saludó con un delicioso pastel para nosotros y nos dio vino. La casa es muy bonita, teníamos mucho espacio y todo lo que necesitas. Cocina equipada con las cosas más pequeñas no es necesario tomar de polskie.Cały casa muy limpia y ordenada, en un lugar sombreado, nos sentimos muy bien allí, en casa, vecinos muy agradables y más. Los niños se sintieron muy bien allí, mencione la estancia con lágrimas en los ojos, lamenté irme y exigir ir al mismo lugar durante un año. La playa también es agradable y limpia, y sobre todo, está alejada de la calle y es un lugar tranquilo. Los niños fueron a las playas para caminar cuando querían estar tan cerca y seguros. En su mayoría, había turistas de las ciudades cercanas, muchos croatas, alguien más era de Polonia pero no pudimos verlos. Visitamos mucho, nos encantaron Šibenik y Trogir, también visitamos Zadar, excelentes vistas de todo el mundo y el parque más maravilloso de Krka y cómo estábamos regresando a lo largo de la costa hacia Rijeka, un país muy pintoresco y una hermosa impresión. Estábamos solo en el extranjero en Eslovaquia, pero la hija estaba en Italia y dice que Croacia es más bonita. Autopistas de alto nivel a gran altitud que nos sorprendieron enormemente. Durante un año volveremos allí, los niños insisten en Jadije, pero vamos a visitar Istria y volveremos a pedir ofertas para su oficina, gracias por todo. Así que nos vamos. contacto constante y saludos cordiales de Polonia:) Hoy en Polonia hubo un clima cálido como en Croacia, finalmente se puede hacer en verano, porque hasta ahora hacía frío y llovía a menudo.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Nos calificaste:
(20 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Gracias por el buen servicio! Tu equipo es fantástico! Nuestro viaje fue exitoso Hvala !! Tineke y Koen: feliz:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Nos calificaste:
(19 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
neerlandés (original)
Anonimno
Las páginas de Adriatik se encuentran entre las mejores que puede encontrar cualquier usuario de Internet. No tuve la capacidad de verificar la funcionalidad de la reserva, pero creo que funciona. lo único que podría hacer es crear un poco de motor de búsqueda, solo se necesita un máximo. el número de personas en los apartamentos no toma la unidad de alojamiento como un todo, o no entendí cómo se configuró. en global, sin embargo, fue el único con el que he estado tratando. Me gustaría agradecerle a usted y a su empleador. Pidikova, a quien usualmente tenemos en ustrety.:wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Nos calificaste:
(19 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
En cuanto a los errores menores en la reserva, a veces se me ocurre que la reserva está en proceso, a veces no por el hecho de que he reservado el lugar y en el podrouhe, ya que parece que el error aparece en el acceso a db, estos son el sitio que uno de ellos ha hecho profesionalmente. Pero no tomes en serio mis críticas, soy un programador profesional, así que probablemente estoy un poco deformado:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Nos calificaste:
(18 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
El domingo volvimos de vacaciones con su agencia de viajes y estamos muy satisfechos porque todo lo que ofreció a través de Internet era exactamente como estaba en la descripción, las fotos coincidieron totalmente con el hecho. Nos quedamos en una pequeña ciudad cerca de Zadar en Bibinje en el apartamento A-681 y la casa fuimos absolutamente perfectos. Incluso nuestro maestro quería tomar el pez nocturno, y solo nuestra pereza lo impidió. Hemos estado en el Adriático más de una vez, pero no hemos tenido un hogar tan agradable y amigable. Las vacaciones fueron geniales y cuando vamos al Adriático definitivamente volveremos con su viaje. Temía que solo se obtuviera mediante pedidos a través de Internet, pero me sentí extremadamente satisfecho porque cuando visitamos a nuestro viajero, no teníamos una idea general del tipo de alojamiento al que nos dirigíamos. Aquí exactamente hemos entrado en esos espacios que se mostraron. Milo, estabas sorprendido. Gracias por tus hermosas vacaciones
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Nos calificaste:
(16 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Antes de los 14 días regresamos de nuestras vacaciones en Croacia-Marusici cerca de Omis. El apartamento era agradable, limpio, solo preparado y la dueña era una señora muy agradable. Nos sorprendió gratamente cuando encontramos que en vez de 2 baños hay baños 3, era solo super.Pasasí también era hermoso y el mar, solo los mosquitos que no nos dieron la paz, pero finalmente hemos resuelto. Jesti definitivamente vendrá el próximo año volvemos de vacaciones a Croacia solo con los viajes del Adriático. Muchas gracias por la Sra. Pidikova. Atentamente, la muy feliz familia Kubná
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Nos calificaste:
(15 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Hola Sra. Pidik, así que volvimos el domingo y tengo el placer de escribir que estábamos completamente emocionados !!! ¡El lugar (Uvala Torac) fue genial! Estábamos allí solos, una pintoresca taberna a la vuelta de la esquina, dos playas con entramado de madera a pocos metros (o temp) ... Los niños disfrutaron de bucear (cazados y mar regresando hermosas estrellas grandes, peces y cangrejos). Viajamos por toda la isla, pueblos y otras atracciones y no encontramos nada mejor (principalmente para nosotros con niños) que nuestra "casa" (A-575-a). ¡Hvar es bastante pintoresco! Y hay paz absoluta. Cuando estábamos en el camino de regreso a través de Drvenik, alrededor de Makarska, etc., vimos el horror: playas cubiertas de millones de turistas, atracciones, música rugiente ... La señora estuvo allí con nosotros durante unos días y fue muy amable, le agradecimos mucho. La electricidad no era necesaria, las luces estaban encendidas y el refrigerador con el horno de gas estaba funcionando. Solo por el fútbol tuvimos que mirar en un pequeño televisor en el auto, pero eso no nos molestó, el año que viene no habrá campeonato. Podrías acercar a Hvar un poco más cerca de Praga (el camino con los niños es molesto).:-) Es por eso que queremos agradecerle mucho y tal vez un año nuevamente ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Nos calificaste:
(15 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Hacer una página así fue una muy buena idea. La página es clara, la información es material y directa. No puedo juzgar su verdad todavía. Algo similar también necesitaría Eslovaquia con sus casas de montaña.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Nos calificaste:
(15 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
