Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Pozdrav, jako lijepo mjesto .... dobre informacije ... veselim se posjetu Hrvatskoj još jednom. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujem vam i vašem zaposleniku Alexandri Pidík za ovo vrijeme provedeno odabirom našeg godišnjeg odmora unatoč činjenici da nismo mogli koristiti vaše usluge zbog vremena. Na temelju prošlogodišnjeg iskustva kada smo mogli iskoristiti usluge Vašeg CK-a, a proveli smo vrlo lijep tjedan u Čiovo-Bučinama, nadam se da ćemo i Vaše usluge koje iduće godine smatrati izvanrednim. S poštovanjem, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Moram mnogo na umu nakon odmora pa sam zaboravio reći koliko cijenim vašu web stranicu. Vrlo Bog i hvala opet. :osmijeh:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Ocijenili ste nas:
(27. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, moram reći da je vaša zemlja divna. Sad se vratim na posao u Švedskoj ponovno nakon odmora u južnoj Europi. Stan koji smo iznajmili bili su vrlo lijepi. Vlasnik je napravio naš odmor na tjedan da se sjeti. Oprala je rublje i bila vrlo korisna. Imali smo nekih problema s jezikom kako bi pronašli tumača. Dopustila nam je sir, šunku i malo kruha kad smo stigli i jutarnju kavu s kavom. Lijepo vrijeme i lijepo mjesto za boravak tako vjerujemo da ćemo se vratiti iduće godine. Još nemam fotografija, ali ja ću poslati neke kad ih dobijem. Hvala vam i pošaljite nam najbolje. Pozdrav Thomas Johansson: sretan:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Ocijenili ste nas:
(27. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Ovdje bih htio zahvaliti putničkoj agenciji zbog izvanrednog stava prema našoj rezervaciji. Naravno, spomenuo bih ime Debaka Marina koja je u potpunosti bila u stanju pružiti najprikladniji smještaj za nas. Njegova je korisnost uzorna. Bio sam zadovoljan čak i na internetskim stranicama ureda, iako nažalost rezervacije nisu ažurirane, ali mogu ga preporučiti svakom putniku koji odabere hrvatsku obalu radi putovanja.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Ocijenili ste nas:
(26. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Ja bih vrlo hvalio komunikaciju s putničkom agencijom putem e-pošte - posebno spremnost na susret i napor da odgovorim na svako pitanje. Happy:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Ocijenili ste nas:
(26. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Vrlo dobra usluga, dobivam brzi odgovor za moje podatke. Dobra i jednostavna web stranica: sretna:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Ocijenili ste nas:
(26. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Ocijenili ste nas:
(23. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski izvorno |
hrvatski (izvorno)
Anonimno
Htjela bih zahvaliti adriatic.hr posebno za Marina Debak. Učinio je sve da pronađe stan. Pronašli smo smještaj koji nije jadranski, ali Marina je ljubaznost i pažnja vrijedi jedno: srce: i jedno: poljubac:. Sljedeći put ćemo početi tražiti smještaj i osloniti se na adriatic.hr tim. Na početnoj stranici bilo bi toliko mnogo komentara da je adriatic.hr pregledavao mnogo web stranica na kojima smo pronašli najviše informacija i sliku o smještaju. Hvala opet za sve. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Ocijenili ste nas:
(23. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Hvala na Jadranu, a posebno gospođi Pidikov za prekrasan odmor. Svi smo bili vrlo zadovoljni, a vlasnik imovine bio je vrlo ugodan i koristan, pa ćemo preporučiti Jadran svugdje.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Ocijenili ste nas:
(22. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
