Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Ho una vacanza con l'Adriatico e devo dire che siamo rimasti molto soddisfatti. Le persone in CK sono molto gentili e pazienti, raccomando a tutti. : Felice:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Ci ha valutato:
(22 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Il tuo viaggio è stato raccomandato da un amico che ha trascorso diverse stagioni sull'Adriatico attraverso il tuo CK. Posso dire con piacere che sia l'esterno che l'interno dell'oggetto selezionato erano esattamente come nelle immagini. Le attrezzature della cucina sono state addirittura migliorate con un bollitore. Ovunque era pulito e accogliente. Perché era un nuovo edificio, si trattava di novità e gioia. Avevamo delle belle casalinghe, anche loro ci offrivano ancora un vino. L'alloggio era vicino alla spiaggia in un vicolo tranquillo con vista sul mare e in parte sulle colline di Pelješac. In una parola, posso raccomandare, nonostante la distanza, la penisola di Peljesac, la conchiglia, il vino e CK Adriatic.hr con pagine prefferate in varie mutazioni linguistiche e servizi perfetti. Sei perfetto!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Ci ha valutato:
(20 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Bentornato in Polonia Grazie per l'ottima vacanza in Croazia! Ci è piaciuto molto a Jadrij e siamo contenti della tua offerta e siamo appena arrivati. La padrona di casa ci ha accolto con una torta deliziosa per noi e ci ha dato vino. La casa è molto bella, abbiamo avuto molto spazio e tutto il necessario. Cucina attrezzata con le cose più piccole non è necessario prendere dalla casa polskie.Cały molto pulita e ordinata, in un luogo ombreggiato, ci siamo sentiti molto bene lì, a casa, i vicini molto carini e tutti i più. I bambini si sentivano bene lì, menzione soggiorno con le lacrime agli occhi, mi è dispiaciuto andarmene e chiedere di andare nello stesso posto per un anno. Anche la spiaggia è bella e pulita, e soprattutto, lontana dalla strada e un posto tranquillo. I bambini andavano sulle spiagge a passeggiare quando volevano essere così vicini e al sicuro. Per lo più c'erano turisti provenienti da città vicine, molti croati, qualcun altro dalla Polonia ma non potevamo vederli, visitavamo molto, amavamo Sebenico e Trogir, visitavamo anche Zara, splendidi panorami ovunque e il più meraviglioso nel parco Krka e come stavamo tornando lungo la costa verso Rijeka, un paese molto pittoresco e una bella impressione: eravamo solo all'estero in Slovacchia, ma la figlia era in Italia e dice che la Croazia è più carina. Autostrade di alto livello ad alta quota che ci hanno sorpreso molto: per un anno andremo di nuovo là, i bambini insistono su Jadije, ma visiteremo l'Istria e chiederemo ancora offerte per il tuo ufficio, grazie per tutto. contatto costante e cordiali saluti dalla Polonia:) Oggi in Polonia ci sono stati tempi caldi come in Croazia, può essere finalmente fatto in estate, perché finora faceva freddo e spesso pioveva.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Ci ha valutato:
(20 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Grazie per il buon servizio! La tua squadra è fantastica !!! Il nostro viaggio ha avuto successo. Hvala !! Tineke e Koen: felici:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Ci ha valutato:
(19 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
olandese (originario)
Anonimno
Le pagine di Adriatik erano tra le migliori che possono essere trovate da qualsiasi utente di Internet. Non ho avuto la possibilità di verificare la funzionalità della prenotazione, ma credo che funzioni. l'unica cosa che potrei fare è fare un po 'di un motore di ricerca, ci vuole solo il massimo. il numero di persone negli appartamenti non prende l'unità di alloggio nel suo complesso, o non ho capito come è stato impostato. a livello globale, tuttavia, è stato l'unico con cui abbia mai avuto a che fare. Vorrei ringraziare te e il tuo datore di lavoro. Pidikova, con cui siamo entrati in imbarazzo.
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Ci ha valutato:
(19 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Per quanto riguarda i bug minori nella prenotazione, a volte mi è venuto in mente che la prenotazione è in corso, a volte non al fatto che ho prenotato il posto e sul podrouhe, poiché sembra l'errore apparentemente nell'accesso a db, questi sono il sito che uno di loro ha fatto professionalmente. Ma non prendere sul serio le mie critiche, sono un programmatore professionista, quindi sono probabilmente un po 'deforme:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Ci ha valutato:
(18 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Domenica siamo tornati dalle vacanze con la tua agenzia di viaggi e siamo molto soddisfatti perché tutto quello che hai offerto via internet era esattamente come nella descrizione, le foto coincidevano totalmente con il fatto. Siamo stati in una piccola città vicino a Zara a Bibinje nell'appartamento A-681 e la casa era assolutamente perfetta. Anche il nostro padrone voleva prendere il pesce notturno, e solo la nostra pigrizia l'ha impedito. Siamo stati nell'Adriatico più di una volta, ma non abbiamo avuto una casa così bella e accogliente. La vacanza è stata fantastica e quando andremo in Adriatico torneremo sicuramente con il tuo viaggio. Avevo piuttosto paura che sarebbe stato assicurato solo ordinando via internet, ma ero estremamente soddisfatto perché quando abbiamo attraversato il nostro viaggiatore non avevamo una visione d'insieme di che tipo di alloggio stiamo andando. Qui abbiamo esattamente ottenuto in quegli spazi che sono stati visualizzati. Milo, sei rimasto sorpreso. Grazie per la tua bella vacanza.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Ci ha valutato:
(16 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Prima di 14 giorni siamo tornati dalla nostra vacanza in Croazia-Marusici vicino a Omis. L'appartamento era bello, pulito appena preparato e il proprietario della signora era molto gentile signora. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo scoperto che invece di 2 bagni ci sono bagni 3, era solo super.Pasasí era anche bello e il mare, solo le zanzare che non ci davano pace, ma alla fine abbiamo risolto.Jesti sicuramente arriverà l'anno prossimo siamo andati di nuovo in Croazia solo con le vacanze dell'ufficio dell'Adriatico. La ringrazio molto per la signora Pidikova. Cordialmente, la felice famiglia Kubná
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Ci ha valutato:
(15 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Ciao signora Pidik, così siamo tornati domenica e ho il piacere di scrivere che eravamo completamente eccitati !!! Il posto (Uvala Torac) era fantastico! Eravamo lì da soli, una taverna pittoresca dietro l'angolo, due spiagge a graticcio a pochi metri (o temp) ... I bambini si divertivano a fare immersioni (la caccia e il mare restituivano bellissime stelle, pesci e granchi). Abbiamo girato tutta l'isola, le città e altre attrazioni e non abbiamo trovato niente di meglio (principalmente per noi con bambini) della nostra "casa" (A-575-a). Hvar è piuttosto pittoresca! E c'è una pace assoluta. Quando eravamo sulla via del ritorno attraverso Drvenik, intorno a Makarska, ecc., Abbiamo visto l'orrore - spiagge ricoperte da milioni di turisti, attrazioni, musica ruggente ... La signora con noi era da pochi giorni ed è stata molto gentile, l'abbiamo ringraziata molto. L'elettricità non era necessaria, le luci erano accese e il frigorifero con il forno a gas funzionava. Solo per il calcio abbiamo dovuto guardare su una piccola TV in macchina, ma questo non ci ha disturbato, l'anno prossimo non ci sarà il campionato, potresti solo andare a Hvar un po 'più vicino a Praga (il modo con i bambini è fastidioso).:-) Ecco perché vogliamo ringraziarti molto e forse ancora un anno ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Ci ha valutato:
(15 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Fare una pagina del genere è stata una buona idea. La pagina è chiara, l'informazione è materiale e diretta. Non posso ancora giudicare la loro verità. Qualcosa di simile avrebbe anche bisogno della Slovacchia con i suoi cottage di montagna.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Ci ha valutato:
(15 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
