Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Mam wakacje z Adriatykiem i muszę powiedzieć, że byliśmy bardzo zadowoleni. Ludzie w CK są bardzo mili i cierpliwi, polecam wszystkim. : Happy:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Oceniliście nas:
(22 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
Twoja podróż została polecona przez przyjaciela, który spędził kilka sezonów nad Adriatykiem przez CK. Z przyjemnością mogę powiedzieć, że zarówno strona zewnętrzna, jak i wnętrze wybranego obiektu były dokładnie takie, jak na zdjęciach. Wyposażenie kuchni zostało jeszcze poprawione dzięki czajnikowi. Wszędzie było czysto i przytulnie. Ponieważ był to nowy budynek, wszystko opierało się na nowości i radości. Mieliśmy bardzo miłych gospodyń domowych, nawet oni nadal oferowali nam wino. Zakwaterowanie było blisko plaży, w cichej uliczce z widokiem na morze i częściowo na wzgórza Pelješac. Jednym słowem, mimo odległości mogę polecić półwysep Peljesac, muszlę, wino i CK Adriatic.hr z preferowanymi stronami w różnych językowych mutacjach i doskonałych usługach. Jesteś idealny!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Oceniliście nas:
(20 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Oceniliście nas:
(20 lipca 2004)
Język:
polski w oryginale |
polski (w oryginale)
Anonimno
Dzięki za dobrą obsługę! Twój zespół jest fantastyczny !!! Nasza podróż zakończyła się sukcesem. Hvala !! Tineke i Koen: szczęśliwy:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Oceniliście nas:
(19 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
niderlandzki (w oryginale)
Anonimno
Strony Adriatik należały do najlepszych, jakie może znaleźć każdy użytkownik internetu. Nie miałem możliwości zweryfikowania funkcjonalności rezerwacji, ale uważam, że działa. jedyne, co mogłem zrobić, to zrobić trochę wyszukiwarki, to zajmuje tylko max. liczba osób w mieszkaniach nie przyjmuje kwatery jako całości lub nie rozumiem, jak została ona ustalona. w skali globalnej był jednak jedyny, z jakim kiedykolwiek miałem do czynienia. Chciałbym podziękować Tobie i Twojemu pracodawcy. Pidikovej, której przywiązaliśmy do ustrety.wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Oceniliście nas:
(19 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
O ile drobne błędy są w rezerwacji, czasami przyszło mi do głowy, że rezerwacja jest w trakcie, czasami nie do tego, że zarezerwowałem to miejsce i na podrouhe, ponieważ brzmi to prawdopodobnie w błędzie dostępu do db, są to strona, którą jeden z nich profesjonalnie wykonał. Ale nie traktuj poważnie mojej krytyki, jestem zawodowym programistą, więc prawdopodobnie jestem nieco zdeformowany:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Oceniliście nas:
(18 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
W niedzielę wróciliśmy z urlopu z biurem podróży i jesteśmy bardzo zadowoleni, ponieważ wszystko, co oferowałeś za pośrednictwem Internetu, było dokładnie takie, jakie było w opisie, zdjęcia całkowicie pokrywały się z tym faktem. Zatrzymaliśmy się w małym miasteczku niedaleko Zadaru w Bibinje w mieszkaniu A-681, a dom był absolutnie doskonały. Nawet nasz pan chciał zabrać rybę nocną, a tylko nasze lenistwo temu zapobiegło. Byliśmy na Adriatyku nie raz, ale nie mieliśmy tak miłego domu. Wakacje były wspaniałe, a kiedy wybieramy się na Adriatyk, na pewno pojedziemy ponownie z waszą podróżą. Obawiałem się, że będzie to zabezpieczone tylko przez zamawianie przez Internet, ale byłem bardzo zadowolony, ponieważ kiedy przeszliśmy przez naszego podróżnego, nie mieliśmy żadnego przeglądu tego, jakiego rodzaju zakwaterowania się udajemy. Tutaj mamy dokładnie te przestrzenie, które były wyświetlane. Milo, byłeś zaskoczony. Dziękuję za piękne wakacje.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Oceniliście nas:
(16 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
Przed upływem 14 dni wróciliśmy z wakacji w Chorwacji-Marusici koło Omis.Apartman był miły, czysto przygotowany a pani właścicielka była bardzo miłą Panią. Byliśmy mile zaskoczeni, gdy okazało się, że zamiast 2 łazienek znajdują się łazienki 3, to było po prostu super.Pasasí też było piękne i morze, tylko komary, które nie dawały nam spokoju, ale w końcu udało się nam rozwiązać. Niestety na pewno w przyszłym roku znów pojedziemy na wakacje do Chorwacji tylko z podróży Adriatykiem. Bardzo dziękuję pani Pidikovej. Z poważaniem, bardzo szczęśliwa rodzina Kubná
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Oceniliście nas:
(15 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Witamy Pani Pidik, więc wróciliśmy w niedzielę i mam przyjemność napisać, że byliśmy całkowicie podekscytowani !!! Miejsce (Uvala Torac) było świetne! Byliśmy tam zupełnie sami, malownicza tawerna za rogiem, dwie plaże o konstrukcji szachulcowej kilka metrów (lub temp.) ... Dzieci lubiły nurkować (polować i powracać morskie piękne wielkie gwiazdy, ryby i kraby). Podróżowaliśmy po całej wyspie, miasteczkach i innych atrakcjach i nie znaleźliśmy lepszego (głównie dla nas z dziećmi) niż naszego "domu" (A-575-a). Hvar jest dość malownicze! I jest absolutny pokój. Kiedy byliśmy w drodze powrotnej przez Drvenik, okolice Makarskiej, widzieliśmy horror - plaże pokryte milionami turystów, atrakcje, rycząca muzyka ... Pani była z nami przez kilka dni i była bardzo miła, bardzo jej podziękowaliśmy. Elektryczność nie była potrzebna, światła były włączone, a lodówka z piecem gazowym działała. Tylko dla piłki nożnej musieliśmy oglądać na małym telewizorze w samochodzie, ale to nam nie przeszkadzało, w przyszłym roku nie będzie mistrzostw, można po prostu pojechać do Hvaru trochę bliżej Pragi (droga z dziećmi jest denerwująca).:-) Dlatego chcemy Ci bardzo podziękować, a może rok znowu ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Oceniliście nas:
(15 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
czeski (w oryginale)
Anonimno
Robienie takiej strony było bardzo dobrym pomysłem. Strona jest przejrzysta, informacje są istotne i bezpośrednie. Nie mogę jeszcze osądzić ich prawdy. Coś podobnego również potrzebowałoby Słowacji z domkami górskimi.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Oceniliście nas:
(15 lipca 2004)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
