Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
J'ai des vacances avec l'Adriatique et je dois dire que nous étions très satisfaits. Les gens de CK sont très gentils et patients, je recommande tout le monde. : Happy:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Vous nous avez noté:
(22 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Votre voyage a été recommandé par un ami qui a passé plusieurs saisons sur l'Adriatique à travers votre CK. Je peux dire avec plaisir que l'extérieur et l'intérieur de l'objet choisi étaient exactement comme dans les images. Les installations de cuisine ont même été améliorées avec une bouilloire. Partout était propre et confortable. Parce que c'était un nouveau bâtiment, tout était une question de nouveauté et de joie. Nous avons eu de très belles ménagères, même si elles nous ont quand même offert un vin. Le logement était proche de la plage dans une ruelle tranquille donnant sur la mer et en partie sur les collines de Pelješac. En un mot, je peux recommander, malgré la distance, la péninsule Peljesac, le coquillage, le vin et CK Adriatic.hr avec des pages préferées dans diverses mutations linguistiques et des services parfaits. Tu es parfait!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Vous nous avez noté:
(20 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Bienvenue en Pologne Merci pour vos vacances en Croatie! Nous avons adoré à Jadrij et nous sommes contents de votre offre et que nous venons d'arriver. La propriétaire nous a accueillis avec un délicieux gâteau pour nous et nous a donné du vin. La maison est très belle, nous avions beaucoup d'espace et tout ce dont vous avez besoin. Cuisine équipée avec les petites choses n'ont pas besoin de prendre de polskie.Cały maison très propre et bien rangé, dans un endroit ombragé nous nous sommes sentis très bien, à la maison, les voisins très gentils et tout le plus.Les enfants se sentaient bien là, ils mentionnent rester les larmes aux yeux, je regrettais de partir et d'exiger d'aller au même endroit pendant un an. La plage est également belle et propre, et surtout, loin de la rue et d'un endroit tranquille, les enfants se sont promenés sur les plages quand ils voulaient être si près et en sécurité. Nous avons beaucoup visité, nous avons beaucoup aimé Šibenik et Trogir, nous avons aussi visité Zadar, de superbes panoramas partout et le plus merveilleux du parc de Krka. nous revenions le long de la côte vers Rijeka, un pays très pittoresque et une belle impression Nous étions seulement à l'étranger en Slovaquie, mais la fille était en Italie et dit que la Croatie est plus jolie. Des autoroutes de haute altitude qui nous ont beaucoup surpris ... Pendant un an nous allons y retourner, les enfants insistent sur Jadije, mais nous allons visiter l'Istrie et nous vous demanderons encore des offres pour votre bureau, merci pour tout. contact constant et salutations chaleureuses de la Pologne:) Aujourd'hui en Pologne il faisait chaud comme en Croatie, on peut enfin le faire en été, car jusqu'ici il faisait froid et la pluie pleuvait souvent.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Vous nous avez noté:
(20 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Merci pour le bon service! Ton équipe est fantastique !!! Notre voyage a été réussi. Hvala !! Tineke et Koen: heureux:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Vous nous avez noté:
(19 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
néerlandais (original)
Anonimno
Les pages d'Adriatik étaient parmi les meilleures qui peuvent être trouvées par n'importe quel internaute. Je n'ai pas eu la possibilité de vérifier la fonctionnalité de la réservation, mais je crois que cela fonctionne. la seule chose que je pourrais faire est de faire un peu de moteur de recherche, cela ne prend que max. le nombre de personnes dans les appartements ne prend pas l'unité d'hébergement dans son ensemble, ou je ne comprenais pas comment il a été défini. à l'échelle mondiale, cependant, était le seul que j'ai jamais eu affaire. Je voudrais vous remercier, vous et votre employeur. Pidikova, qui nous avons maniéré dans l'ustrety.wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Vous nous avez noté:
(19 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Dans la mesure où les bugs mineurs sont dans la réservation, il m'est parfois venu à l'esprit que la réservation est en cours, parfois pas au fait que j'ai réservé l'endroit et sur le podrouhe, puisqu'il semble l'erreur apparemment dans l'accès à db, le site l'un d'eux a fait professionnellement. Mais ne prenez pas ma critique au sérieux, je suis un programmeur professionnel, donc je suis probablement un peu déformé:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Vous nous avez noté:
(18 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Le dimanche nous sommes rentrés de vacances avec votre agence de voyage et nous sommes très satisfaits car tout ce que vous avez offert sur internet était exactement comme dans la description, les photos coïncidaient totalement avec le fait. Nous étions dans une petite ville près de Zadar à Bibinje dans l'appartement A-681 et la maison était absolument parfaite. Même notre maître voulait prendre le poisson de la nuit, et seule notre paresse l'en empêchait. Nous sommes allés à l'Adriatique plus d'une fois, mais nous n'avons pas eu une maison aussi gentille et agréable. Les vacances étaient super et quand nous irons à l'Adriatique, nous y retournerons avec votre voyage. J'avais plutôt peur que cela ne soit sécurisé que par une commande via internet mais j'étais extrêmement satisfait parce que quand nous sommes passés par notre voyageur nous n'avions pas un aperçu du type d'hébergement que nous allions. Ici, nous avons exactement dans les espaces qui ont été affichés. Milo, vous avez été surpris. Merci pour vos belles vacances.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Vous nous avez noté:
(16 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Avant 14 jours nous sommes rentrés de nos vacances en Croatie-Marusici près d'Omis. L'appartement était bien, propre et la propriétaire était très gentille. Nous avons été agréablement surpris quand nous avons trouvé qu'au lieu de 2 salles de bains il y a des salles de bains 3, c'était juste super.Pasasí aussi était belle et la mer, seulement les moustiques qui ne nous ont pas donné la paix, mais nous avons finalement résolu.Jesti il viendra certainement l'année prochaine nous sommes allés encore en vacances en Croatie seulement avec les voyages de l'Adriatique. Merci beaucoup pour Mme Pidikova. Sincèrement, la très heureuse famille Kubná
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Vous nous avez noté:
(15 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Bonjour Mme Pidik, nous sommes donc revenus dimanche et j'ai le plaisir d'écrire que nous étions complètement excités !!! L'endroit (Uvala Torac) était génial! Nous étions là tout seul, une taverne pittoresque au coin de la rue, deux plages à colombages à quelques mètres (ou temp) ... Les enfants aimaient plonger (chassés et la mer revenant de belles grosses étoiles, poissons et crabes). Nous avons voyagé partout dans l'île, les villes et d'autres attractions et nous n'avons pas trouvé mieux (surtout pour nous avec des enfants) que notre "maison" (A-575-a). Hvar est assez pittoresque! Et il y a une paix absolue. Quand nous étions sur le chemin du retour à Drvenik, autour de Makarska, etc., nous avons vu l'horreur - plages couvertes de millions de touristes, attractions, musique rugissante ... La dame était là avec nous pendant quelques jours et elle était très gentille, nous l'avons beaucoup remerciée. L'électricité n'était pas nécessaire, les lumières étaient allumées, et le réfrigérateur avec le four à gaz fonctionnait. Juste pour le football nous devions regarder sur une petite télé dans la voiture, mais cela ne nous a pas dérangés, l'année prochaine il n'y aura pas de championnat, vous pourriez juste aller Hvar un peu plus près de Prague (le chemin avec les enfants est ennuyeux).:-) C'est pourquoi nous voulons vous remercier beaucoup et peut-être encore une année ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Vous nous avez noté:
(15 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Faire une telle page était une très bonne idée. La page est claire, l'information est matérielle et directe. Je ne peux pas encore juger leur vérité. Quelque chose de similaire aurait également besoin de la Slovaquie avec ses chalets de montagne.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Vous nous avez noté:
(15 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
