Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
Pozdravljeni, res lepo mesto .... dobre informacije .... z zanimanjem pričakujem ponovno obisk Hrvaške. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Ocenili ste nas:
(29. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Prav tako bi se rad zahvalil vašemu zaposlenemu Alexandri Pidík za ta čas, ki je preživel naš letni dopust, čeprav zaradi vašega časa nismo mogli uporabljati vaših storitev. Na podlagi lanskoletnih izkušenj, ko smo lahko uporabili storitve vašega CK in smo preživeli zelo prijeten teden v Čiovo-Bušincih, upam, da bomo tudi za vaše naslednje službe uporabljali vaše storitve, za katere menim, da so izredne. S spoštovanjem, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Ocenili ste nas:
(29. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Po počitnicah moram veliko razmišljati, zato sem pozabil, da vam povem, koliko cenim vašo spletno stran. Zelo bog in spet hvala. : nasmeh:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Ocenili ste nas:
(27. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Pozdravljeni, moram reči, da je vaša država čudovita. Zdaj se ponovno vrnem na delo na Švedskem po počitnicah v južni Evropi. Stanovanje, ki ga imamo najem, je bilo zelo lepo. Lastnik je počival na teden, da se spomnimo. Izprla je perilo in bila zelo koristna. Imeli smo nekaj težav z jezikom, da bi našla tolmača. Dala nam je sir, šunko in nekaj kruha, ko sva prišla in skodelico kave zjutraj, ko smo odšli. Lepo vreme in prijeten kraj za bivanje, zato verjamemo, da se bomo prihodnje leto vrnili. Nimam še nobenih fotografij, vendar bom poslal nekaj, ko jih dobim. Hvala, prosim pošljite naše najboljše. S spoštovanjem Thomas Johansson: vesel:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Ocenili ste nas:
(27. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Tu bi se rad zahvalil turistični agenciji zaradi izjemnega odnosa do naše rezervacije. Seveda bi omenil ime Debaka Marine, ki je bila v celoti sposobna zagotoviti najprimernejšo namestitev za nas. Njegova koristnost je zgledna. Bil sem zadovoljen tudi z uradno spletno stranjo, čeprav rezervacije niso posodobljene, vendar lahko priporočim vsakemu popotniku, ki izbere hrvaško obalo zaradi potovanja.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Ocenili ste nas:
(26. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Veliko bi pohvalil komunikacijo s turistično agencijo po elektronski pošti - še posebej pripravljenost za srečanje in prizadevanje za odgovor na vsa vprašanja.
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Ocenili ste nas:
(26. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Zelo dobra storitev, dobim hiter odgovor za moja vprašanja. Dobra in preprosta spletna stran: srečna:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Ocenili ste nas:
(26. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Imel sem nekaj stikov z agencijo, vendar lahko rečem najboljše. Izjemna prijaznost in vljudnost gospe Jovanović je popolno presenečenje, saj sem navajena na zelo slabo vedenje turističnih delavcev. Moram priznati, da sem zavrnil veliko namestitve samo zaradi neutemeljenih in neokrnjenih ljudi. Torej, naj vas ocenim s 5 + !!!!!!: srečno:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Ocenili ste nas:
(23. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
hrvaščina (izvorni)
Anonimno
Z adriatic.hr bi se rad zahvalil predvsem Marina Debaku. Naredil se je vse, da bi našel stanovanje. Ugotovili smo namestitev, ki ni adriatična, marina prijaznost in pozornost sta vredna enega: srce: in eno: poljub:. Naslednjič bomo začeli iskati namestitev in se zanašati na adriatic.hr ekipo. Obstaja toliko komentarjev o domači strani, da je adriatic.hr brskal po številnih spletnih mestih, kjer smo našli največ informacij in sliko o nastanitvi. Še enkrat hvala za vse. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Ocenili ste nas:
(23. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Zahvaljujemo se vam za Adriatic in še posebej za gospo Pidikov za lepe počitnice. Vsi smo bili zelo zadovoljni in lastnik nepremičnine je bil zelo prijeten in koristen, zato vam bomo povsod priporočili Adriatic.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Ocenili ste nas:
(22. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
