Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Bonjour, site vraiment sympa ... bonne information .... hâte de visiter la Croatie une fois de plus. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Vous nous avez noté:
(29 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Je voudrais également remercier votre employée Alexandra Pidík pour ce temps passé à choisir nos vacances à l'année malgré le fait que nous n'étions pas en mesure d'utiliser vos services à cause du temps. Sur la base de l'expérience de l'année dernière où nous avons pu utiliser les services de votre CK et nous avons passé une très bonne semaine à Ciovo-Buşinci, j'espère que nous utiliserons vos services, que je considère comme extraordinaires, pour l'année prochaine. Cordialement, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Vous nous avez noté:
(29 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Je dois beaucoup à mon avis après les vacances, donc j'ai oublié de vous dire combien j'apprécie votre site web. Très Dieu et merci encore. :sourire:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Vous nous avez noté:
(27 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Bonjour, je dois dire que votre pays est merveilleux. Je suis de retour au travail en Suède après des vacances dans le sud de l'Europe. L'appartement que nous avons loué était très bien. Le propriétaire a fait nos vacances à une semaine inoubliable. Elle a lavé notre lessive et était très utile. Nous avons eu quelques problèmes avec la langue et elle a trouvé un interprète. Elle nous a donné du fromage, du jambon et du pain quand nous sommes arrivés et une tasse de café le matin nous sommes partis. Beau temps et un bel endroit où séjourner, donc nous croyons que nous reviendrons l'année prochaine. Je n'ai pas encore de photos mais j'en enverrai quand je les aurai. Merci et s'il vous plaît envoyer de notre mieux. Cordialement Thomas Johansson: heureux:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Vous nous avez noté:
(27 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Ici, je voudrais remercier l'agence de voyages pour son attitude extraordinaire envers notre réservation. Bien sûr, je mentionnerais le nom de Debak Marina, qui était tout à fait en mesure de fournir le logement le plus approprié pour nous. Sa serviabilité est exemplaire. J'ai été satisfait du site internet du bureau, mais malheureusement les réservations ne sont pas à jour, mais je peux le recommander à tout voyageur qui choisit la côte croate pour voyager.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Vous nous avez noté:
(26 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Je voudrais féliciter fortement la communication avec l'agence de voyage par l'intermédiaire d'email - particulièrement la volonté de se rencontrer et l'effort de répondre à chaque question.
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Vous nous avez noté:
(26 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Très bon service, je reçois une réponse rapide à mes questions. Bonne et simple page Web: heureux:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Vous nous avez noté:
(26 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
J'ai eu quelques contacts avec l'agence, mais je peux dire le meilleur. La gentillesse et la courtoisie exceptionnelles de Mme Jovanovic est une surprise totale, car je suis habituée au très mauvais comportement des travailleurs du tourisme. Je dois admettre que j'ai refusé beaucoup de logement juste à cause des gens méchants et incultes. Alors laissez-moi vous évaluer avec 5 + !!!!!!: heureux:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Vous nous avez noté:
(23 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Je tiens à remercier adriatic.hr spécialement pour Marina Debak. Il a fait de son mieux pour trouver un appartement. Nous avons trouvé un logement qui n'est pas adriatique, mais la gentillesse et l'attention de Marina en valent une: cœur: et un: baiser:. La prochaine fois, nous commencerons à chercher un logement et nous comptons sur l'équipe d'adriatic.hr. Il y aurait tellement de commentaires sur la page d'accueil que adriatic.hr naviguait sur beaucoup de sites Web où nous avons trouvé le plus d'informations et la photo sur l'hébergement. Merci encore pour tout. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Vous nous avez noté:
(23 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Merci pour l'Adriatique et surtout MmePidikov pour de belles vacances.Nous étions tous très satisfaits et le propriétaire de la propriété était très agréable et serviable, donc nous recommandons l'Adriatique partout.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Vous nous avez noté:
(22 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
