Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Dobrý deň, naozaj pekné miesto .... dobré informácie .... Tešíme sa na návštevu Chorvátska ešte raz. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Ohodnotili ste nás:
(29. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Ohodnotili ste nás:
(29. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Po dovolenke musím veľa na mysli, takže som zabudol vám povedať, koľko oceňujem vašu webovú stránku. Veľmi Boh a ďakujem znova. : Smile:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Ohodnotili ste nás:
(27. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Dobrý deň, musím povedať, že vaša krajina je skvelá. Po dovolenke v južnej Európe sa vrátim späť do práce vo Švédsku. Byt, ktorý sme si prenajali, bol veľmi pekný. Majiteľ urobil dovolenku na týždeň, aby si to spomenul. Umyla našu bielizeň a bola veľmi užitočná. Mali sme nejaké problémy s jazykom, aby našla tlmočníka. Dala nám syr, šunku a nejaký chlieb, keď sme prišli a šálka kávy ráno sme odišli. Pekné počasie a pekné miesto na pobyt, aby si mysleli, že sa vrátime budúci rok. Nemám ešte žiadne fotografie, ale pošlem ich, keď ich dostanem. Ďakujeme a pošlite nám to najlepšie. Pozdravy Thomas Johansson: šťastný:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Ohodnotili ste nás:
(27. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Tu by som rád poďakoval cestovnej kancelárii za mimoriadny postoj k našej rezervácii. Samozrejme, spomeniem aj meno Debak Marina, ktoré bolo úplne v pozícii poskytnúť nám najvhodnejšie ubytovanie. Jeho užitočnosť je príkladná. Som tiež spokojný s webovou stránkou kancelárie, ale bohužiaľ rezervácie nie sú aktuálne, ale odporúčam to každému cestujúcemu, ktorý si vybral chorvátske pobrežie na účely cestovania.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Ohodnotili ste nás:
(26. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Chcela by som veľmi pochváliť komunikáciu s cestovnou kanceláriou cez email - predovšetkým ochotu vyjsť v ústrety a snahu zodpovedať každý dotaz.:happy:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Ohodnotili ste nás:
(26. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Veľmi dobrá služba, dostávam rýchlu odpoveď na moje otázky. Dobrá a jednoduchá webová stránka: šťastná:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Ohodnotili ste nás:
(26. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Mal som nejaký kontakt s agentúrou, ale môžem povedať to najlepšie. Výnimočná láskavosť a zdvorilosť pani Jovanovičovej je celkom prekvapujúca, pretože som zvyknutý na veľmi zlé správanie turistických pracovníkov. Musím pripustiť, že som odmietol veľa ubytovania len preto, že boli neľútostní a nevzdelaní ľudia. Dovoľte mi, aby som vás vyhodnotil s 5 + !!!!!!: happy:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Ohodnotili ste nás:
(23. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
chorvátčina (originálny jazyk)
Anonimno
Rád by som poďakoval adriatic.hr najmä za Marina Debak. Snažil sa nájsť si byt. Našli sme ubytovanie, ktoré nie je jadranské, ale Marina je láskavosť a pozornosť stojí za to jedna: srdce: a jeden: bozk:. Ďalej budeme hľadať ubytovanie a spoliehame sa na tím adriatic.hr. Bolo by toľko pripomienok k domovskej stránke, že adriatic.hr prechádzal veľa webových stránok, kde sme našli čo najviac informácií a fotografie o ubytovaní. Ďakujeme za všetko. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Ohodnotili ste nás:
(23. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Ďakujeme Adriatica a zvlášť ochotné p.Pidikové za prekrásnu dovolenou.Všichni sme boli maximálne spokojní a majiteľka objektu bola veľmi príjemná a ochotná, preto budeme Adriatic všade odporúčať.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Ohodnotili ste nás:
(22. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
