Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Hello, nagyon szép site .... good information .... várakozással tekint a horvátországi látogatásra. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Értékelt bennünket:
(2004. július 29.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Szeretnék köszönetet mondani Alexandra Pidík munkatársának is, aki ezt az időt töltötte az egész évben szerzett szabadságunk ellenére, annak ellenére, hogy az idő miatt nem tudtuk használni a szolgáltatásait. A tavalyi évek tapasztalatai alapján, amikor tudtuk használni a CK szolgáltatásait, és nagyon szép hétet töltöttünk Ciovo-Buşinci-ban, remélem, hogy a következő évre is rendkívülinek tartom Önnek a szolgáltatásait. Tisztelettel, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Értékelt bennünket:
(2004. július 29.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
A nyaralás után sok mindent el kell gondolnom, ezért elfelejtettem elmondani, mennyire értékelem a webhelyét. Nagyon Isten és köszönöm újra. :mosoly:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Értékelt bennünket:
(2004. július 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Helló, azt kell mondanom, hogy az ország csodálatos. Most ismét Svédországban dolgozom a dél-európai nyaralás után. A lakás, amit béreltünk, nagyon szép volt. A tulajdonos a nyaralást egy hétre emlékeztette. Mosakodott és nagyon hasznos volt. A nyelvvel kapcsolatos problémák merültek fel, így találta meg a tolmácsot. Adott nekünk sajtot, sonkát és kenyeret, amikor megérkeztünk, és egy csésze kávé reggelen elmentünk. Szép időjárás és egy szép hely, ahol elhinni, hogy jövőre visszatérünk. Még nincsenek fotók, de küldök, ha megkapom őket. Köszönjük, és kérjük, küldje el a legjobban. Tisztelettel Thomas Johansson: boldog:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Értékelt bennünket:
(2004. július 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Értékelt bennünket:
(2004. július 26.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Nagyon dicsérnék az e-mailen keresztül az utazási irodával való kommunikációt - különösen a találkozás hajlandósága és a minden kérdés megválaszolására tett erőfeszítés.
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Értékelt bennünket:
(2004. július 26.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon jó szolgálatot kapok, gyorsan válaszolok a kérdéseimre. Jó és egyszerű weboldal: boldog:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Értékelt bennünket:
(2004. július 26.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Volt egy kapcsolatom az ügynökséggel, de a legjobbat mondhatom. Jovanovic asszony rendkívüli kedvessége és jóvoltából teljesen meglepő, mivel hozzászoktam az idegenforgalmi munkások nagyon rossz viselkedéséhez. El kell ismernem, hogy sok helyet elutasítottam, csak a rosszindulatú és a nem művelt emberek miatt. Hagyja, hogy értékeljem 5 + !!!!!!: boldog:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Értékelt bennünket:
(2004. július 23.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Értékelt bennünket:
(2004. július 23.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Köszönöm az Adriát és különösen Mrs. Pidikovot egy gyönyörű nyaralásért. Mindannyian nagyon elégedettek voltunk, és az ingatlan tulajdonosa nagyon kellemes és segítőkész volt, ezért mindenhol ajánljuk az Adriát.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Értékelt bennünket:
(2004. július 22.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
