Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Ciao, sito davvero bello .... buona informazione .... non vedo l'ora di visitare la Croazia ancora una volta. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Ci ha valutato:
(29 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Vorrei anche ringraziare la vostra dipendente Alexandra Pidík per questo tempo trascorso a scegliere la nostra vacanza durante tutto l'anno, nonostante il fatto che non siamo stati in grado di utilizzare i vostri servizi a causa del tempo. Basandomi sull'esperienza dell'anno scorso in cui siamo stati in grado di utilizzare i servizi del tuo CK e abbiamo trascorso una settimana molto piacevole a Ciovo-Buşinci, spero che utilizzeremo anche i tuoi servizi, che considero straordinari, per il prossimo anno. Cordialmente, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Ci ha valutato:
(29 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Ho molto in mente dopo la vacanza, quindi ho dimenticato di dirti quanto apprezzo il tuo sito web. Molto Dio e grazie ancora.:Sorriso:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Ci ha valutato:
(27 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Ciao, devo dire che il tuo paese è meraviglioso. Ora sono di nuovo al lavoro in Svezia dopo una vacanza nel sud Europa. L'appartamento che abbiamo affittato era molto carino. Il proprietario ha reso la nostra vacanza per una settimana da ricordare. Lei lavò il nostro bucato e fu molto utile. Abbiamo avuto alcuni problemi con la lingua, quindi ha trovato un interprete. Ci ha dato formaggio, prosciutto e un po 'di pane quando siamo arrivati e una tazza di caffè la mattina che abbiamo lasciato. Bel tempo e un bel posto dove stare quindi credo che torneremo l'anno prossimo. Non ho ancora foto, ma le invierò quando le avrò. Grazie e per favore invia il nostro meglio. Saluti Thomas Johansson: felice:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Ci ha valutato:
(27 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Qui vorrei ringraziare l'agenzia di viaggi per la sua straordinaria attitudine alla nostra prenotazione. Naturalmente, vorrei menzionare il nome di Debak Marina, che era completamente in grado di fornire la sistemazione più adatta per noi. La sua disponibilità è esemplare. Sono rimasto soddisfatto anche del sito web dell'ufficio, anche se purtroppo le prenotazioni non sono aggiornate, ma posso consigliarlo a tutti i viaggiatori che scelgono la costa croata allo scopo di viaggiare.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Ci ha valutato:
(26 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Altamente elogerei la comunicazione con l'agenzia di viaggi via e-mail, in particolare la volontà di incontrare e lo sforzo di rispondere a ogni domanda.happy:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Ci ha valutato:
(26 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Ottimo servizio, ottengo una risposta veloce per le mie domande. Buona e semplice pagina web: felice:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Ci ha valutato:
(26 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Ho avuto qualche contatto con l'agenzia, ma posso dire il meglio. La gentilezza eccezionale e la cortesia di Mrs. Jovanovic sono una sorpresa totale perché sono abituato al cattivo comportamento dei lavoratori del turismo. Devo ammettere che ho rifiutato molte sistemazioni solo a causa di persone cattive e incolte. Quindi lascia che ti valuti 5 + !!!!!!: felice:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Ci ha valutato:
(23 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
croato (originario)
Anonimno
Vorrei ringraziare adriatic.hr soprattutto per Marina Debak. Fece del suo meglio per trovare un appartamento. Abbiamo trovato una sistemazione che non è adriatica, ma la gentilezza e l'attenzione di Marina valgono la pena: cuore: e uno: bacio:. La prossima volta inizieremo a cercare un alloggio e contiamo sul team di adriatic.hr. Ci sarebbero stati così tanti commenti sulla home page che adriatic.hr stava navigando in molti siti web dove abbiamo trovato la maggior parte delle informazioni e l'immagine della sistemazione. Grazie ancora per tutto. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Ci ha valutato:
(23 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Grazie per l'Adriatico e in particolare la Signora Pidikov per una bellissima vacanza. Siamo rimasti tutti molto soddisfatti e il proprietario della proprietà è stato molto gentile e disponibile, quindi raccomanderemo l'Adriatico ovunque.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Ci ha valutato:
(22 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
