Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Hola, muy buen sitio ... buena información ... deseando visitar Croacia una vez más. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Nos calificaste:
(29 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
También me gustaría agradecer a su empleada Alexandra Pidík por este tiempo dedicado a elegir nuestras vacaciones durante todo el año a pesar del hecho de que no pudimos usar sus servicios debido al tiempo. Basándonos en la experiencia del año pasado cuando pudimos utilizar los servicios de su CK y pasamos una semana muy agradable en Ciovo-Buşinci, espero que también usemos sus servicios, que considero extraordinarios, para el próximo año. Atentamente, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Nos calificaste:
(29 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Tengo muchas cosas en mi mente después de las vacaciones, así que olvidé decirte cuánto aprecio tu sitio web. Muy Dios y gracias de nuevo. :sonreír:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Nos calificaste:
(27 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Hola, debo decir que su país es maravilloso. Ahora vuelvo a trabajar en Suecia nuevamente después de unas vacaciones en el sur de Europa. El apartamento que hemos alquilado fue muy agradable. El propietario hizo que nuestras vacaciones fueran una semana para recordar. Ella lavó nuestra ropa y fue muy servicial. Tuvimos algunos problemas con el idioma, así que ella encuentra un intérprete. Ella nos dio queso, jamón y un poco de pan cuando llegamos y una taza de café la mañana que nos fuimos. Buen tiempo y un buen lugar para alojarse, así que creo que volveremos el próximo año. Todavía no tengo ninguna foto, pero enviaré algunas cuando las obtenga. Gracias y por favor envía lo mejor. Saludos Thomas Johansson: feliz:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Nos calificaste:
(27 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Aquí me gustaría agradecer a la agencia de viajes por su actitud extraordinaria hacia nuestra reserva. Por supuesto, mencionaría el nombre de Debak Marina, que estaba completamente en condiciones de proporcionarnos el alojamiento más adecuado para nosotros. Su utilidad es ejemplar. También me gustó el sitio web de la oficina, aunque desafortunadamente las reservas no están actualizadas, pero puedo recomendarlo a cualquier viajero que elija la costa croata con el propósito de viajar.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Nos calificaste:
(26 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Alabaría mucho la comunicación con la agencia de viajes por correo electrónico, especialmente la disposición a cumplir y el esfuerzo por responder cada pregunta. Feliz:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Nos calificaste:
(26 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Muy buen servicio, obtengo una respuesta rápida para mis preguntas. Página web buena y simple: feliz:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Nos calificaste:
(26 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Tuve algún contacto con la agencia, pero puedo decir lo mejor. La excepcional amabilidad y cortesía de la Sra. Jovanovic es una sorpresa total, ya que estoy acostumbrado al muy mal comportamiento de los trabajadores turísticos. Tengo que admitir que me he negado a hacer muchos arreglos sólo por personas poco amables y sin cultura. Así que déjame evaluarte con 5 + !!!!!!: feliz:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Nos calificaste:
(23 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Me gustaría dar las gracias a adriatic.hr especialmente por Marina Debak. Hizo lo mejor para encontrar un departamento. Hemos encontrado un alojamiento que no es adriático, pero la amabilidad y la atención de Marina son dignas de una: corazón: y uno: beso:. La próxima vez empezaremos a buscar alojamiento y confiaremos en el equipo adriatic.hr. Habría tantos comentarios sobre la página de inicio que adriatic.hr navegaba en muchos sitios web donde encontramos la mayor cantidad de información y la imagen del alojamiento. Gracias de nuevo por todo. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Nos calificaste:
(23 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Gracias a Adriatic y especialmente a Mrs.Pidikov por unas vacaciones bonitas. Todos estuvimos muy satisfechos y el propietario de la propiedad fue muy agradable y servicial, por lo que recomendaremos el Adriatic en todas partes.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Nos calificaste:
(22 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
