Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Zahvaljujući ADRIATIC putničkoj agenciji, a posebno gđi Pidikova za prekrasan odmor. Bili smo vrlo zadovoljni vašim uslugama. : sretan:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Ocijenili ste nas:
(5. kolovoza 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
: wink: Ok, dan. Bojao sam se da ste brzo reagirali na nalog. Hvala vam na pomoći i želim puno uspjeha. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Ocijenili ste nas:
(3. kolovoza 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Mi smo bili na odmoru u Trogiru. Žao nam je, ne nalaze da je ova stranica je Adriatika! Pozdrav svima i ugodan odmor!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Ocijenili ste nas:
(2. kolovoza 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav vani, Ovo je vrlo lijepa web stranica, ovdje sam jako uživao u posjetu. Puno ti hvala.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Ocijenili ste nas:
(2. kolovoza 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
njemački (izvorno)
Anonimno
Najbolje e-mjesto u Hrvatskoj! Izvrsni radnici, držite ga gore .. Nadam se da mogu naći posao s vama ... wink :: smile: Ostajte cool i profesionalni! : Cool:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Ocijenili ste nas:
(31. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Jučer smo se vratili iz Hrvatske. Ove su stranice super, savršeno su učinjene da nismo ni pogledali druge. Stvarnost se nije odmaknula od fotografija, a plaćanje ili naknada za rukovanje bila je jednostavna, brza, nisam ni trebala napustiti kuću. Odgovori na putovanju bili su vrlo brz. Jedino što nam ionako nisu učinile bile su fotografije plaže. Najviše ih je obeshrabrivala zgrada, iako je izgledalo lijepo. Konačno smo ga odabrali zbog dosade jer nije bilo prikladnije. I učinili smo dobro. Odmor je bio nevjerojatan. Vrlo lijepo, nekoliko metara od onog na fotografijama prekrasne plaže, čistoće, smirenosti, malih turista, super kuće. Zahvaljujemo i gospođi Pidikova za putovanje.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Ocijenili ste nas:
(30. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, jako lijepo mjesto .... dobre informacije ... veselim se posjetu Hrvatskoj još jednom. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujem vam i vašem zaposleniku Alexandri Pidík za ovo vrijeme provedeno odabirom našeg godišnjeg odmora unatoč činjenici da nismo mogli koristiti vaše usluge zbog vremena. Na temelju prošlogodišnjeg iskustva kada smo mogli iskoristiti usluge Vašeg CK-a, a proveli smo vrlo lijep tjedan u Čiovo-Bučinama, nadam se da ćemo i Vaše usluge koje iduće godine smatrati izvanrednim. S poštovanjem, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Moram mnogo na umu nakon odmora pa sam zaboravio reći koliko cijenim vašu web stranicu. Vrlo Bog i hvala opet. :osmijeh:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Ocijenili ste nas:
(27. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Pozdrav, moram reći da je vaša zemlja divna. Sad se vratim na posao u Švedskoj ponovno nakon odmora u južnoj Europi. Stan koji smo iznajmili bili su vrlo lijepi. Vlasnik je napravio naš odmor na tjedan da se sjeti. Oprala je rublje i bila vrlo korisna. Imali smo nekih problema s jezikom kako bi pronašli tumača. Dopustila nam je sir, šunku i malo kruha kad smo stigli i jutarnju kavu s kavom. Lijepo vrijeme i lijepo mjesto za boravak tako vjerujemo da ćemo se vratiti iduće godine. Još nemam fotografija, ali ja ću poslati neke kad ih dobijem. Hvala vam i pošaljite nam najbolje. Pozdrav Thomas Johansson: sretan:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Ocijenili ste nas:
(27. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
