Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Köszönet az ADRIATIC utazási irodának, és különösen Mrs. Pidikovának egy csodálatos nyaraláshoz. Nagyon elégedettek voltunk a szolgáltatásainkkal. : boldog:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Kacsintás: Oké, nap. Attól féltem, gyorsan reagált a rendre. Köszönöm a segítséget, és nagy sikereket kívánok. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 3.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 2.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Hello there, Ez egy nagyon szép weboldal, nagyon élveztem a látogatásomat itt nagyon. Köszönöm szépen.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 2.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
A legjobb e-site Horvátországban! Remek munkás srácok, tartsd fenn .. Remélem, munkát tudok találni veled ...: wink :: smile: Maradj jól és professzionális! :menő:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Értékelt bennünket:
(2004. július 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Tegnap visszatértünk Horvátországból. Ezek az oldalak szuperek, olyan tökéletesen készültek, hogy még csak nem is néztünk másokra. A valóság nem ment el a fotótól, és a fizetési vagy kezelési díj egyszerű volt, gyors, nem kellett elhagynom a házat. Az utazás válaszai nagyon gyorsak voltak. Az egyetlen dolog, ami nem tette meg minket, a tengerpart képei voltak. Az épületet leginkább kedvelték, bár szépnek tűnt. Végül az unalomból választottuk, mert nem volt célszerűbb. És jól mentünk. Az ünnep elképesztő volt. További kiváló, néhány méterre a gyönyörű tengerpart fotói, a tisztaság, a nyugalom, a kis turisták, a ház szuper. Köszönjük továbbá Mrs. Pidikovának az utazást.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Értékelt bennünket:
(2004. július 30.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Hello, nagyon szép site .... good information .... várakozással tekint a horvátországi látogatásra. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Értékelt bennünket:
(2004. július 29.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Szeretnék köszönetet mondani Alexandra Pidík munkatársának is, aki ezt az időt töltötte az egész évben szerzett szabadságunk ellenére, annak ellenére, hogy az idő miatt nem tudtuk használni a szolgáltatásait. A tavalyi évek tapasztalatai alapján, amikor tudtuk használni a CK szolgáltatásait, és nagyon szép hétet töltöttünk Ciovo-Buşinci-ban, remélem, hogy a következő évre is rendkívülinek tartom Önnek a szolgáltatásait. Tisztelettel, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Értékelt bennünket:
(2004. július 29.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
A nyaralás után sok mindent el kell gondolnom, ezért elfelejtettem elmondani, mennyire értékelem a webhelyét. Nagyon Isten és köszönöm újra. :mosoly:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Értékelt bennünket:
(2004. július 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Helló, azt kell mondanom, hogy az ország csodálatos. Most ismét Svédországban dolgozom a dél-európai nyaralás után. A lakás, amit béreltünk, nagyon szép volt. A tulajdonos a nyaralást egy hétre emlékeztette. Mosakodott és nagyon hasznos volt. A nyelvvel kapcsolatos problémák merültek fel, így találta meg a tolmácsot. Adott nekünk sajtot, sonkát és kenyeret, amikor megérkeztünk, és egy csésze kávé reggelen elmentünk. Szép időjárás és egy szép hely, ahol elhinni, hogy jövőre visszatérünk. Még nincsenek fotók, de küldök, ha megkapom őket. Köszönjük, és kérjük, küldje el a legjobban. Tisztelettel Thomas Johansson: boldog:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Értékelt bennünket:
(2004. július 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
