Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Grazie all'agenzia di viaggi ADRIATIC e in particolare alla signora Pidikova per una meravigliosa vacanza. Siamo rimasti molto soddisfatti dei tuoi servizi. : felice:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Ci ha valutato:
(05 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
: wink: Ok, giorno. Avevo paura che tu rispondessi rapidamente all'ordine. Grazie per il vostro aiuto e auguro un grande successo. Tkáčik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Ci ha valutato:
(03 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Abbiamo trascorso l'estate a Trogir. Ci dispiace che questo sito non possa essere trovato sull'Adriatico! Benvenuti a tutti e piacevoli vacanze!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Ci ha valutato:
(02 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Ciao là fuori, questo è un sito molto bello, ho apprezzato molto la mia visita qui molto. Grazie mille.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Ci ha valutato:
(02 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
tedesco (originario)
Anonimno
Il migliore e-sito in Croazia! Ottimo lavoro ragazzi, continuate così ... Spero di poter trovare lavoro con voi ...: wink :: smile: Stay cool & professional! :freddo:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Ci ha valutato:
(31 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Siamo tornati ieri dalla Croazia. Queste pagine sono super, sono fatte così perfettamente che non abbiamo nemmeno guardato gli altri. La realtà non è andata via dalle foto, e il pagamento o il costo di gestione è stato semplice, veloce, non ho nemmeno dovuto lasciare la casa. Le risposte del viaggio sono state molto rapide. L'unica cosa che non ci ha fatto è stata comunque la foto della spiaggia. Erano molto scoraggiati dall'edificio, anche se sembrava carino. Alla fine lo abbiamo scelto dalla noia perché non era più appropriato. E abbiamo fatto bene. La vacanza è stata fantastica. Più superbamente, a pochi metri da quello sulle foto della bellissima spiaggia, pulizia, tranquillità, piccoli turisti, casa super. Ringraziamo anche la signora Pidikova per il viaggio.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Ci ha valutato:
(30 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Ciao, sito davvero bello .... buona informazione .... non vedo l'ora di visitare la Croazia ancora una volta. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Ci ha valutato:
(29 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Vorrei anche ringraziare la vostra dipendente Alexandra Pidík per questo tempo trascorso a scegliere la nostra vacanza durante tutto l'anno, nonostante il fatto che non siamo stati in grado di utilizzare i vostri servizi a causa del tempo. Basandomi sull'esperienza dell'anno scorso in cui siamo stati in grado di utilizzare i servizi del tuo CK e abbiamo trascorso una settimana molto piacevole a Ciovo-Buşinci, spero che utilizzeremo anche i tuoi servizi, che considero straordinari, per il prossimo anno. Cordialmente, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Ci ha valutato:
(29 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Ho molto in mente dopo la vacanza, quindi ho dimenticato di dirti quanto apprezzo il tuo sito web. Molto Dio e grazie ancora.:Sorriso:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Ci ha valutato:
(27 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Ciao, devo dire che il tuo paese è meraviglioso. Ora sono di nuovo al lavoro in Svezia dopo una vacanza nel sud Europa. L'appartamento che abbiamo affittato era molto carino. Il proprietario ha reso la nostra vacanza per una settimana da ricordare. Lei lavò il nostro bucato e fu molto utile. Abbiamo avuto alcuni problemi con la lingua, quindi ha trovato un interprete. Ci ha dato formaggio, prosciutto e un po 'di pane quando siamo arrivati e una tazza di caffè la mattina che abbiamo lasciato. Bel tempo e un bel posto dove stare quindi credo che torneremo l'anno prossimo. Non ho ancora foto, ma le invierò quando le avrò. Grazie e per favore invia il nostro meglio. Saluti Thomas Johansson: felice:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Ci ha valutato:
(27 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
