Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
Zahvaljujoč turistični agenciji ADRIATIC in še posebej gospe Pidikova za čudovit dopust. Z vašimi storitvami smo bili zelo zadovoljni. : vesel:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Ocenili ste nas:
(05. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
: wink: Ok, dan. Bojim se, da ste se hitro odzvali na naročilo. Hvala za vašo pomoč in želim veliko uspeha. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Ocenili ste nas:
(03. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Poleti smo preživeli v Trogirju. Žal nam je, da te strani ni mogoče najti na Jadranu! Dobrodošli vsakomur in prijetne počitnice!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Ocenili ste nas:
(02. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Pozdravljeni, To je zelo lepa spletna stran, zelo sem uživala v tem obisku. Najlepša hvala.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Ocenili ste nas:
(02. avgust 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
nemščina (izvorni)
Anonimno
Najboljši e-spletni strani na Hrvaškem! Odlično delo fantje, nadaljujte .. Upam, da bom našel delo z vami ...: wink :: nasmeh: ostani kul in profesionalen! : cool:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Ocenili ste nas:
(31. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Včeraj smo se vrnili iz Hrvaške. Te strani so super, naredijo jih tako odlično, da sploh še nismo pogledali. Resničnost ni izginila od fotografij, plačilo ali strošek za obdelavo pa je bil preprost, hiter, nisem niti moral zapustiti hiše. Odzivi potovanja so bili zelo hitri. Edina stvar, ki nas vseeno ni naredila, je bila fotografija plaže. Zgradba jih je najbolj obvarovala, čeprav je izgledala lepo. Na koncu smo ga izbrali iz dolgočasja, ker ni bilo primernejše. In dobro smo. Praznik je bil neverjeten. Bolj čudovito, nekaj metrov od tega na fotografijah čudovite plaže, čistoče, miru, majhnih turistov, dom super. Prav tako se zahvaljujemo gospe Pidikovi za potovanje.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Ocenili ste nas:
(30. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Pozdravljeni, res lepo mesto .... dobre informacije .... z zanimanjem pričakujem ponovno obisk Hrvaške. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Ocenili ste nas:
(29. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Prav tako bi se rad zahvalil vašemu zaposlenemu Alexandri Pidík za ta čas, ki je preživel naš letni dopust, čeprav zaradi vašega časa nismo mogli uporabljati vaših storitev. Na podlagi lanskoletnih izkušenj, ko smo lahko uporabili storitve vašega CK in smo preživeli zelo prijeten teden v Čiovo-Bušincih, upam, da bomo tudi za vaše naslednje službe uporabljali vaše storitve, za katere menim, da so izredne. S spoštovanjem, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Ocenili ste nas:
(29. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Po počitnicah moram veliko razmišljati, zato sem pozabil, da vam povem, koliko cenim vašo spletno stran. Zelo bog in spet hvala. : nasmeh:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Ocenili ste nas:
(27. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Pozdravljeni, moram reči, da je vaša država čudovita. Zdaj se ponovno vrnem na delo na Švedskem po počitnicah v južni Evropi. Stanovanje, ki ga imamo najem, je bilo zelo lepo. Lastnik je počival na teden, da se spomnimo. Izprla je perilo in bila zelo koristna. Imeli smo nekaj težav z jezikom, da bi našla tolmača. Dala nam je sir, šunko in nekaj kruha, ko sva prišla in skodelico kave zjutraj, ko smo odšli. Lepo vreme in prijeten kraj za bivanje, zato verjamemo, da se bomo prihodnje leto vrnili. Nimam še nobenih fotografij, vendar bom poslal nekaj, ko jih dobim. Hvala, prosim pošljite naše najboljše. S spoštovanjem Thomas Johansson: vesel:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Ocenili ste nas:
(27. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
