Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Gracias a la agencia de viajes ADRIATIC y especialmente a la Sra. Pidikova por unas vacaciones maravillosas. Estamos muy satisfechos con sus servicios. : feliz:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Nos calificaste:
(5 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
: wink: Bien, día. Temía que respondieras rápidamente a la orden. Gracias por su ayuda y deseo mucho éxito. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Nos calificaste:
(3 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Pasamos el verano en Trogir. ¡Lamentamos que este sitio no se pueda encontrar en el Adriático! Bienvenido a todos y agradables vacaciones!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Nos calificaste:
(2 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Hola, este es un sitio web muy bonito, he disfrutado mucho de mi visita aquí. Muchas gracias.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Nos calificaste:
(2 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Anonimno
¡El mejor sitio electrónico en Croacia! Buen trabajo chicos, sigan así .. Espero poder encontrar trabajo contigo ...: guiño :: sonríe: ¡mantente fresco y profesional! :guay:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Nos calificaste:
(31 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Regresamos ayer de Croacia. Estas páginas son súper, están hechas tan perfectamente que ni siquiera miramos a los demás. La realidad no se alejó de las fotos, y el pago o la tarifa de manejo fue simple, rápido, ni siquiera tuve que salir de la casa. Las respuestas del viaje fueron realmente rápidas. Lo único que no nos hizo de todos modos fueron las fotos de la playa. Estaban más desanimados por el edificio, aunque se veía bien. Finalmente lo elegimos del aburrimiento porque no era más apropiado. Y lo hicimos bien Las vacaciones fueron increíbles Más magníficamente, a pocos metros de eso en las fotos de la hermosa playa, limpieza, tranquilidad, pequeños turistas, hogar súper. También agradecemos a Mrs.Pidikova por el viaje.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Nos calificaste:
(30 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Hola, muy buen sitio ... buena información ... deseando visitar Croacia una vez más. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Nos calificaste:
(29 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
También me gustaría agradecer a su empleada Alexandra Pidík por este tiempo dedicado a elegir nuestras vacaciones durante todo el año a pesar del hecho de que no pudimos usar sus servicios debido al tiempo. Basándonos en la experiencia del año pasado cuando pudimos utilizar los servicios de su CK y pasamos una semana muy agradable en Ciovo-Buşinci, espero que también usemos sus servicios, que considero extraordinarios, para el próximo año. Atentamente, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Nos calificaste:
(29 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Tengo muchas cosas en mi mente después de las vacaciones, así que olvidé decirte cuánto aprecio tu sitio web. Muy Dios y gracias de nuevo. :sonreír:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Nos calificaste:
(27 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Hola, debo decir que su país es maravilloso. Ahora vuelvo a trabajar en Suecia nuevamente después de unas vacaciones en el sur de Europa. El apartamento que hemos alquilado fue muy agradable. El propietario hizo que nuestras vacaciones fueran una semana para recordar. Ella lavó nuestra ropa y fue muy servicial. Tuvimos algunos problemas con el idioma, así que ella encuentra un intérprete. Ella nos dio queso, jamón y un poco de pan cuando llegamos y una taza de café la mañana que nos fuimos. Buen tiempo y un buen lugar para alojarse, así que creo que volveremos el próximo año. Todavía no tengo ninguna foto, pero enviaré algunas cuando las obtenga. Gracias y por favor envía lo mejor. Saludos Thomas Johansson: feliz:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Nos calificaste:
(27 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
