Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Ovdje bih htio zahvaliti putničkoj agenciji zbog izvanrednog stava prema našoj rezervaciji. Naravno, spomenuo bih ime Debaka Marina koja je u potpunosti bila u stanju pružiti najprikladniji smještaj za nas. Njegova je korisnost uzorna. Bio sam zadovoljan čak i na internetskim stranicama ureda, iako nažalost rezervacije nisu ažurirane, ali mogu ga preporučiti svakom putniku koji odabere hrvatsku obalu radi putovanja.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Ocijenili ste nas:
(26. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Ja bih vrlo hvalio komunikaciju s putničkom agencijom putem e-pošte - posebno spremnost na susret i napor da odgovorim na svako pitanje. Happy:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Ocijenili ste nas:
(26. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Vrlo dobra usluga, dobivam brzi odgovor za moje podatke. Dobra i jednostavna web stranica: sretna:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Ocijenili ste nas:
(26. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Ocijenili ste nas:
(23. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski izvorno |
hrvatski (izvorno)
Anonimno
Htjela bih zahvaliti adriatic.hr posebno za Marina Debak. Učinio je sve da pronađe stan. Pronašli smo smještaj koji nije jadranski, ali Marina je ljubaznost i pažnja vrijedi jedno: srce: i jedno: poljubac:. Sljedeći put ćemo početi tražiti smještaj i osloniti se na adriatic.hr tim. Na početnoj stranici bilo bi toliko mnogo komentara da je adriatic.hr pregledavao mnogo web stranica na kojima smo pronašli najviše informacija i sliku o smještaju. Hvala opet za sve. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Ocijenili ste nas:
(23. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Hvala na Jadranu, a posebno gospođi Pidikov za prekrasan odmor. Svi smo bili vrlo zadovoljni, a vlasnik imovine bio je vrlo ugodan i koristan, pa ćemo preporučiti Jadran svugdje.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Ocijenili ste nas:
(22. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Imam odmor s Jadranom i moram reći da smo bili vrlo zadovoljni. Ljudi u CK-u su vrlo ljubazni i strpljivi, preporučujem svima. : Sretan:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Ocijenili ste nas:
(22. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Vaš prijatelj preporučio mi je putnička agencija koja je proveo nekoliko sezona na Jadranu kroz putničke agencije. Ja sam sretan reći da eksterijera i interijera od nas su odabrani objekt točno kao na slikama. Kuhinja sadržaji su poboljšana, čak i na vodu. Svugdje je bila besprijekorna i udobno. Budući da je bio nov, sve mirisalo sasvim novu i Citotel. Imali smo vrlo lijep dom, čak i još uvijek nam je ponudio vino. Smještaj smo blizu plaže u mirnoj ulici s pogledom na more, a dijelom i dijelom na brdima Pelješcu. Jednom riječju sve što mogu preporučiti, unatoč udaljenosti poluotoka Pelješca, školjke, vino i CK Adriatic.hr s županom vymakanými stranice u različitim jezicima i besprijekornu uslugu. Vi ste savršeni!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Dobro došli natrag u poljskom Hvala vam za veliki odmor u Hrvatskoj! U Jadrija ga voljeli, a mi smo zadovoljni s ponudom, i da smo došli tamo. Domaćica pozdravio nas vrlo lijepo pečena ukusnu tortu za nas, a ona nam je ponudio vino. Kuća je jako lijepo, imali smo dosta prostora i sve što trebate. Kuhinja opremljena najdrobiejsze stvari ne treba uzeti polski.Cały kuću vrlo čist i dobro održavan, u sjenovito mjesto osjetili smo vrlo dobro tamo kao kod kuće, susjedi su vrlo lijepo, i općenito sve naj.Dzieci osjetio veliko vani, sjećam lijep boravak sa suzama u očima tužnim napustiti i potražnja za godinu dana ići na isto mjesto. Plaža je također lijepo i čisto, osobito daleko od ulice i izolirano miejscowośc.Dzieci sami otišli na plažu u šetnju kad je htjela da je tako blizu i sigurno. Uglavnom su turisti iz obližnjeg sela puno Hrvata, poljski je netko drugi, ali nije zapoznać.Dużo smo ih posjetili, voljeli smo se u Šibenik i Trogir također posjetila Zadar, svugdje i prekrasan pogled na park Krka najwspanialesze učiniti i kako krenuli smo natrag prema obali relaciji Rijeka, vrlo slikovito i lijepa zemlja nema wrażenie.Za inozemstvu su samo u Slovačkoj, ali je kći bila u Italiji i kaže da je Hrvatska ljepša. Autocesta na visokoj razini, čak i na vrlo visokoj zaskoczyło.Pogoda nama velika godina i da ćemo otići tamo opet, djeca inzistiraju na Jadije, ali ćemo posjetiti Istru, te će se vratiti opet na ponudi u svoj ured, hvala vam za tako wszystko.Pozostajemy osjetljiv na dodir i tople pozdrave iz Poljske:) Danas u Poljskoj bili su topline kao u Hrvatskoj krajem kolovoza može napraviti jako ljeta jer do sada je bilo hladno, a često i kiša pala.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Ocijenili ste nas:
(20. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Hvala za veliku uslugu! Vaš tim je fantastičan !!! Naš izlet bio uspješan. Hvala !! Tineke Koen: sretan:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Ocijenili ste nas:
(19. srpnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
nizozemski (izvorno)
