Gästebuch: Lobsagungen, Kommentare, Erfahrungen, Anregungen
Anonimno
Danke an das ADRIATIC Reisebüro und besonders Frau Pidikova für einen schönen Urlaub. Wir waren sehr zufrieden mit Ihren Dienstleistungen. : glücklich:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Sie haben uns bewertet:
(5. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
: Wink: Okay, Tag. Ich hatte Angst, du hast schnell auf den Befehl reagiert. Danke für Ihre Hilfe und ich wünsche viel Erfolg. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Sie haben uns bewertet:
(3. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Wir verbrachten den Sommer in Trogir. Es tut uns leid, dass diese Seite nicht an der Adria gefunden werden kann! Willkommen an alle und schöne Ferien!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Sie haben uns bewertet:
(2. August 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Anonimno
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Sie haben uns bewertet:
(2. August 2004)
Sprache:
Deutsch primär |
Deutsch (primär)
Anonimno
Die beste E-Site in Kroatien! Gute Arbeit, Jungs, macht weiter so ... Hoffe ich kann Arbeit mit euch finden ...: wink :: smile: Bleib cool und professionell!:cool:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Sie haben uns bewertet:
(31. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Gestern sind wir aus Kroatien zurückgekommen. Diese Seiten sind super, sie sind so perfekt gemacht, dass wir nicht einmal andere angeschaut haben. Die Realität ging nicht von Fotos weg, und die Zahlung oder Zahlung war einfach, schnell, ich musste nicht einmal das Haus verlassen. Die Antworten von der Reise waren sehr schnell. Das Einzige, was uns nichts gebracht hat, waren die Fotos vom Strand. Sie waren vom Gebäude am meisten entmutigt, obwohl es nett aussah. Schließlich wählten wir ihn aus der Langeweile, weil es nicht passender war. Und wir haben es gut gemacht. Der Urlaub war fantastisch. Prächtiger, ein paar Meter davon auf den Fotos des schönen Strandes, Sauberkeit, Ruhe, kleine Touristen, Zuhause super. Wir danken auch Frau Pidikova für die Reise.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Sie haben uns bewertet:
(30. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Hallo, wirklich schöne Seite .... gute Informationen .... Ich freue mich schon auf einen Besuch in Kroatien. Marc-Jan Unterstützer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Sie haben uns bewertet:
(29. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Ich danke auch Ihrer Mitarbeiterin Alexandra Pidík für diese Zeit, die Sie für die Wahl unseres ganzjährigen Urlaubs aufgewendet haben, trotz der Tatsache, dass wir Ihre Dienstleistungen wegen der Zeit nicht nutzen konnten. Aufgrund der Erfahrung des letzten Jahres, als wir die Dienste Ihres CK in Anspruch nehmen konnten und wir eine sehr schöne Woche in Ciovo-Buşinci verbracht haben, hoffe ich, dass wir auch Ihre Dienste, die ich für außergewöhnlich halte, für das nächste Jahr nutzen werden. Mit freundlichen Grüßen, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Sie haben uns bewertet:
(29. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Ich habe nach dem Urlaub viel zu tun, also habe ich vergessen, Ihnen zu sagen, wie sehr ich Ihre Webseite schätze. Sehr Gott und nochmals vielen Dank. :Lächeln:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Sie haben uns bewertet:
(27. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Hallo, ich muss sagen, dass dein Land wunderbar ist. Ich bin jetzt nach einem Urlaub in Südeuropa wieder in Schweden. Die Wohnung, die wir gemietet haben, war sehr nett. Der Besitzer hat unseren Urlaub zu einer unvergesslichen Woche gemacht. Sie hat unsere Wäsche gewaschen und war sehr hilfsbereit. Wir hatten einige Probleme mit der Sprache, deshalb findet sie einen Dolmetscher. Sie gab uns Käse, Schinken und etwas Brot als wir ankamen und eine Tasse Kaffee am Morgen unserer Abreise. Schönes Wetter und ein schöner Ort, um zu glauben, dass wir nächstes Jahr wiederkommen werden. Ich habe noch keine Fotos, aber ich werde einige schicken, wenn ich sie bekomme. Danke und bitte senden Sie unser Bestes. Grüße Thomas Johansson: glücklich:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Sie haben uns bewertet:
(27. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)