Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Merci à l'agence de voyage ADRIATIC et surtout à Mme Pidikova pour de merveilleuses vacances. Nous étions très satisfaits de vos services. : heureux:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Vous nous avez noté:
(5 août 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
: clin d'oeil: Okay, jour. J'avais peur que vous ayez répondu rapidement à l'ordre. Merci pour votre aide et je souhaite beaucoup de succès. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Vous nous avez noté:
(3 août 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Nous avons passé l'été à Trogir. Nous sommes désolés que ce site ne puisse pas être trouvé sur l'Adriatique! Bienvenue à tous et bonnes vacances!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Vous nous avez noté:
(2 août 2004)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Bonjour, c'est un très beau site web, j'ai beaucoup apprécié ma visite ici. Merci beaucoup.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Vous nous avez noté:
(2 août 2004)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
Anonimno
Le meilleur site en Croatie! Bon travail les gars, continuez comme ça ... J'espère pouvoir trouver du travail avec vous ...: wink :: smile: Restez cool et professionnel!:cool:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Vous nous avez noté:
(31 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Nous sommes rentrés hier de Croatie. Ces pages sont super, elles sont tellement bien faites que nous n'avons même pas regardé les autres. La réalité ne s'est pas éloignée des photos, et le paiement ou les frais de traitement étaient simples, rapides, je n'ai même pas eu à quitter la maison. Les réponses du voyage étaient vraiment rapides. La seule chose qui ne nous a pas fait de toute façon était les photos de la plage. Ils étaient plus découragés par le bâtiment, même si cela avait l'air bien. Finalement nous l'avons choisi de l'ennui parce que ce n'était pas plus approprié. Et nous avons bien fait. Les vacances étaient incroyables. Plus superbement, à quelques mètres de celle sur les photos de la belle plage, la propreté, le calme, les petits touristes, la maison super. Nous remercions également MmePidikova pour le voyage.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Vous nous avez noté:
(30 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Bonjour, site vraiment sympa ... bonne information .... hâte de visiter la Croatie une fois de plus. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Vous nous avez noté:
(29 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Je voudrais également remercier votre employée Alexandra Pidík pour ce temps passé à choisir nos vacances à l'année malgré le fait que nous n'étions pas en mesure d'utiliser vos services à cause du temps. Sur la base de l'expérience de l'année dernière où nous avons pu utiliser les services de votre CK et nous avons passé une très bonne semaine à Ciovo-Buşinci, j'espère que nous utiliserons vos services, que je considère comme extraordinaires, pour l'année prochaine. Cordialement, Toman.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Vous nous avez noté:
(29 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Je dois beaucoup à mon avis après les vacances, donc j'ai oublié de vous dire combien j'apprécie votre site web. Très Dieu et merci encore. :sourire:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Vous nous avez noté:
(27 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Bonjour, je dois dire que votre pays est merveilleux. Je suis de retour au travail en Suède après des vacances dans le sud de l'Europe. L'appartement que nous avons loué était très bien. Le propriétaire a fait nos vacances à une semaine inoubliable. Elle a lavé notre lessive et était très utile. Nous avons eu quelques problèmes avec la langue et elle a trouvé un interprète. Elle nous a donné du fromage, du jambon et du pain quand nous sommes arrivés et une tasse de café le matin nous sommes partis. Beau temps et un bel endroit où séjourner, donc nous croyons que nous reviendrons l'année prochaine. Je n'ai pas encore de photos mais j'en enverrai quand je les aurai. Merci et s'il vous plaît envoyer de notre mieux. Cordialement Thomas Johansson: heureux:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Vous nous avez noté:
(27 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
