Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Hier wil ik het reisbureau bedanken voor zijn buitengewone houding tegenover onze reservering. Natuurlijk zou ik de naam van Debak Marina noemen, die volledig in de positie was om de meest geschikte accommodatie voor ons te bieden. De behulpzaamheid is voorbeeldig. Ik was ook blij met de kantoorwebsite, maar helaas zijn de reserveringen niet up-to-date, maar ik kan het aanbevelen aan elke reiziger die voor de reis naar de Kroatische kust kiest.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Je hebt ons beoordeeld:
(26 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik zou de communicatie met het reisbureau zeer op prijs stellen via e-mail - vooral de bereidheid om elkaar te ontmoeten en de moeite om elke vraag te beantwoorden. Gelukkig:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(26 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Zeer goede service, ik krijg snel antwoord voor mijn achterban. Goede en eenvoudige webpagina: blij:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(26 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik had wat contact met het bureau, maar ik kan het beste zeggen. Uitzonderlijke vriendelijkheid en hoffelijkheid van mevrouw Jovanovic is een totale verrassing, omdat ik gewend ben aan het zeer slechte gedrag van toeristen. Ik moet toegeven dat ik veel accommodatie heb geweigerd alleen vanwege onvriendelijke en onbeschaafde mensen. Dus laat me je evalueren met 5 + !!!!!!: blij:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(23 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik wil graag adriatic.hr bedanken, vooral voor Marina Debak. Hij deed zijn best om een appartement te vinden. We hebben accommodatie gevonden die niet adriatisch is, maar de vriendelijkheid en aandacht van Marina zijn die waardig: hart: en één: kus:. De volgende keer gaan we op zoek naar accommodatie en vertrouwen we op het adriatic.hr-team. Er zouden zoveel opmerkingen over de startpagina zijn dat adriatic.hr veel websites bezocht waar we de meeste informatie en de foto over de accommodatie vonden. Nogmaals bedankt voor alles. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Je hebt ons beoordeeld:
(23 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor Adriatic en vooral Mrs. Pidikov voor een mooie vakantie. We waren allemaal erg tevreden en de eigenaar van het pand was zeer aangenaam en behulpzaam, dus we zullen de Adriatische Zee overal aanraden.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Je hebt ons beoordeeld:
(22 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik heb een vakantie met Adriatic en ik moet zeggen dat we zeer tevreden waren. Mensen in CK zijn erg aardig en geduldig, ik raad iedereen aan. : Gelukkig:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(22 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Je reis is aanbevolen door een vriend die verschillende seizoenen aan de Adriatische Zee heeft doorgebracht via je CK. Ik kan met plezier zeggen dat zowel de buitenkant als het interieur van het geselecteerde object precies zo waren als op de foto's. Keukenfaciliteiten zijn zelfs verbeterd met een waterkoker. Overal was schoon en gezellig. Omdat het een nieuw gebouw was, ging alles over nieuwheid en vreugde. We hadden hele aardige huisvrouwen, zelfs ze boden ons nog steeds een wijn aan. De accommodatie was dicht bij het strand in een rustig steegje met uitzicht op de zee en gedeeltelijk op de heuvels van Pelješac. Kortom, ik kan, ondanks de afstand, het schiereiland Peljesac, de zeeschelp, de wijn en de CK Adriatic.hr aanbevelen met voorkeurspagina's in verschillende linguïstische mutaties en perfecte services. Je bent perfect!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Je hebt ons beoordeeld:
(20 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Welkom terug in Polen Bedankt voor een geweldige vakantie in Kroatië! We vonden het geweldig in Jadrij en we zijn blij met je aanbod en dat we daar net zijn gekomen. De hospita begroette ons met een heerlijke taart voor ons en gaf ons wijn. Het huis is erg mooi, we hadden veel ruimte en alles wat je nodig hebt. Keuken uitgerust met de kleinste dingen hoeft niet te nemen van polskie.Cały huis erg schoon en netjes, op een schaduwrijke plek voelden we ons daar heel goed, thuis, buren erg aardig en de meeste kinderen voelden zich daar geweldig, ze vermelden verblijf met tranen in haar ogen, vond ik het jammer om te vertrekken en te eisen om een jaar naar dezelfde plek te gaan. Het strand is ook mooi en schoon, en vooral, weg van de straat en een rustige plek.De kinderen gingen naar de stranden om te wandelen wanneer ze zo dichtbij en veilig wilden zijn. Meestal waren er toeristen uit nabijgelegen steden, veel Kroatische mensen, iemand anders was afkomstig uit Polen, maar we konden hen niet leren kennen .We bezochten veel, we hielden van Šibenik en Trogir, we bezochten ook Zadar, overal prachtige uitzichten en de mooiste in Krka park en hoe we kwamen terug langs de kust naar Rijeka, een zeer schilderachtig land en een mooie indruk.We waren alleen in het buitenland in Slowakije, maar de dochter was in Italië en zegt dat Kroatië mooier is. Hoge snelwegen op hoog niveau die ons enorm verrasten: een jaar lang gaan we er weer heen, kinderen staan op Jadije, maar we gaan Istrië bezoeken en we zullen opnieuw om aanbiedingen voor je kantoor vragen, bedankt voor alles. constant contact en warme groeten uit Polen:) Vandaag in Polen was er warm weer zoals in Kroatië, het kan eindelijk in de zomer worden gedaan, want tot nu toe was het koud en regende het vaak.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Je hebt ons beoordeeld:
(20 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(19 juli 2004)
Taal:
Nederlands oorspronkelijk |
Nederlands (oorspronkelijk)
