Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
Hvala, ljudje Hrvaške! Obiskal sem vašo lepo državo in mi je zelo všeč. Hrvaška obala je lepa. Z mojo državo (Brazilijo) se lahko soočiš na plažah ... dobrega. Žal mi je, da ne govorim nobenega hrvaškega !!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Ocenili ste nas:
(19. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Ker smo se prvič odločili, da letos potujemo preko turistične agencije, sem preživel številne turistične ponudbe na Hrvaškem. Vendar so te strani po mojem mnenju povsem čudovite. Prvič, obstaja zelo širok izbor bivalnih prostorov, na drugi strani pa je dobro poskrbljeno. Podatki o stavbah so izvedeni zelo dobro. Zdaj se veselimo realnosti.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Ocenili ste nas:
(17. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Želim, da se vrnemo v to, da so delavci Adriatic.ht zelo pripravljeni pomagati in nas v vseh naših željah prizadenejo.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Ocenili ste nas:
(16. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Moram reči, da so te strani res zelo dobre, tudi najboljše, kar smo videli. Zelo uporaben je predogled namestitve. Zelo smo zadovoljni s stranmi Adriatic.hr Greets Kristina Bártová Češka
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Ocenili ste nas:
(16. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
hvala za razpoložljivost zdaj upamo, da bo avgust prišel hitro!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Ocenili ste nas:
(15. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
italijanščina (izvorni)
Anonimno
Rada bi se zahvalila gospe Alexandri za počitniško opremo. Imam le majhen opomin, da bi morali pogosteje piškati na straneh apartmajev: kul:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Ocenili ste nas:
(14. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Vaša agencija je bila zelo hitra, da mi pomagam poiskati nastanitev v hrvaški regiji. Vaš strokovni delavec bi rad zavidal. Želim si, da bi v naši državi imeli ljudi in storitve, kot jih imate, drugim turistom ponujati storitve, ki jih ponujate v državi. spet zelo veliko za vašo pomoč. Ker se je naš načrt počitnic spremenil, se bom obrnil na vas z našo bližnjo priložnost, da bi preživeli naš dopust na Hrvaškem.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Ocenili ste nas:
(14. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Z Adriatic.hr letos bomo letos že drugo leto letos. Veselimo se izkušenj, pridobljenih od lanskega leta, nismo imeli težav, stanovanje je bilo enako, kot smo si ga zamislili glede na zelo dobro razvite strani tega potnika. Všeč vam je možnost izbire apartmaja, pa tudi plaže in prijetne cene .: Happy:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Ocenili ste nas:
(09. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Prav tako se zahvaljujem gospe Pidikovi za njen zelo profesionalen pristop k zagotavljanju moje želene rekreacije. Verjamem, da bodo druge zahteve opremljene z zadovoljstvom obeh strani. Spletne strani bi lahko določile lokacijo predmeta. Čeprav so jasni in je sam predmet dobro berljiv ": srce:
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Ocenili ste nas:
(09. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Najlepša hvala za hitro pomoč pri našem iskanju. Upam, da je vse v redu, kot je opisano.: Lol: Vsi nas živijo zelo na počitnicah in se potem vrnite k nam. Se vidiva kmalu Karin
Herzlichen Dank für die rasche Hilfe bei unserer Suche.Hoffen das alles so klappt wie beschrieben.:lol:Freuen uns alle schon sehr auf unseren Urlaub und melden uns danach wieder. Bis bald Karin
Ocenili ste nas:
(05. junij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
nemščina (izvorni)
