Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Ďakujem, ľudia Chorvátska! Navštívil som vašu krásnu krajinu a veľmi sa mi to páčilo. Chorvátsky breh je krásny. Môžete súperiť s mojím štátom (Brazília) v plážach ... dobrý bye. Je mi ľúto, že nehovorím žiadne hrvatski !!!
Thank you , people of Croatia! I visited your beatiful country and I liked it very much. The croatian shore is beatiful. You can rivalize with my country(Brazil) in beaches... good bye . I'm sorry I don't speak any hrvatski!!!
Ohodnotili ste nás:
(19. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Pretože sme sa tento rok prvýkrát rozhodli zabezpečiť si dovolenku prostredníctvom cestovnej agentúry, prešla som stránky radu cestoviek ponúkajúcich ubytovanie v Chorvátsku. Tieto stránky sú však podľa môjho názoru úplne skvelé. Jednak je tu veľmi široká ponuka ubytovania a jednak sa v nich výborne vyhľadáva. Informácie o objektoch sú urobené taky veľmi dobre. Teraz už sa len tešíme na realitu.
Protože jsme se letos poprvé rozhodli zajistit si dovolenou prostřednictvím cestovní agentury, prošla jsem stránky řady cestovek nabízejících ubytování v Chorvatsku. Tyto stránky jsou ovšem podle mého názoru úplně skvělé. Jednak je tu velmi široká nabídka ubytování a jednak se v nich výborně vyhledává. Informace o objektech jsou udělány taky velmi dobře. Teď už se jen těšíme na realitu.
Ohodnotili ste nás:
(17. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Chcel by som sa vrhnúť na to, že pracovníci Adriatic.ht sú veľmi ochotní nám pomôcť a oni nám pritiahli bod vo všetkých našich prianiach.
I would like throw in that workers of Adriatic.ht are very willing to help us and they strech a point to us in all our wishes.
Ohodnotili ste nás:
(16. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Musím povedať, že tieto stránky sú naozaj veľmi dobré, dokonca aj to najlepšie, čo sme videli. Veľmi užitočné sú náhľad ubytovania. S stránkami Adriatic.hr sme veľmi spokojní s Kristinou Bártovou Česká republika
I must say, that this pages is really very good, even the best we saw. Very useful are preview of accomodation. We are very satisfied with the pages of Adriatic.hr
Greets
Kristina Bártová
Czech Republic
Ohodnotili ste nás:
(16. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
vďaka za dostupnosť teraz dúfame, že August príde rýchlo!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Ohodnotili ste nás:
(15. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
taliančina (originálny jazyk)
Anonimno
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Ohodnotili ste nás:
(14. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Vaša agentúra bola veľmi rýchla a pomohla mi hľadať ubytovanie v chorvátsku.Váš profesionálnosť má byť závidieť. Prajem si, aby sme mali v našej krajine ľudí a služby, ako máte, ponúknuť iným turistom služby, ktoré ponúkate vo vašej krajine. znova vás veľmi pekne za vašu pomoc.Pretože sa zmenil plán dovolenky, budem vás kontaktovať s našou blízkou príležitosťou stráviť dovolenku v Chorvátsku.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Ohodnotili ste nás:
(14. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
S Adriatic.hr pôjdeme tento rok na dovolenku už druhý rok.Ze skúseností nadobudnutých z minulého roka sa už veľmi tešíme, nemali sme žiadne problémy, apartmán bol taký, aký sme si ho predstavovali podľa veľmi dobre spracovaných stránok tejto cestovky. Páči sa nám možnosť výberu apartmánu, ale aj pláží a príjemná je i cena.:happy:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Ohodnotili ste nás:
(9. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Ohodnotili ste nás:
(9. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Ďakujeme vám za rýchlu pomoc s našim vyhľadávanie.Dúfam, že všetko funguje, ako je opísané.:lol: Sme všetci veľmi šťastní, že naša dovolenka a potom sa vrátiť k vám. Uvidíme sa čoskoro Karin
Herzlichen Dank für die rasche Hilfe bei unserer Suche.Hoffen das alles so klappt wie beschrieben.:lol:Freuen uns alle schon sehr auf unseren Urlaub und melden uns danach wieder. Bis bald Karin
Ohodnotili ste nás:
(5. jún 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
nemčina (originálny jazyk)
