Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Tu by som rád poďakoval cestovnej kancelárii za mimoriadny postoj k našej rezervácii. Samozrejme, spomeniem aj meno Debak Marina, ktoré bolo úplne v pozícii poskytnúť nám najvhodnejšie ubytovanie. Jeho užitočnosť je príkladná. Som tiež spokojný s webovou stránkou kancelárie, ale bohužiaľ rezervácie nie sú aktuálne, ale odporúčam to každému cestujúcemu, ktorý si vybral chorvátske pobrežie na účely cestovania.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Ohodnotili ste nás:
(26. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Chcela by som veľmi pochváliť komunikáciu s cestovnou kanceláriou cez email - predovšetkým ochotu vyjsť v ústrety a snahu zodpovedať každý dotaz.:happy:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Ohodnotili ste nás:
(26. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Veľmi dobrá služba, dostávam rýchlu odpoveď na moje otázky. Dobrá a jednoduchá webová stránka: šťastná:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Ohodnotili ste nás:
(26. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Mal som nejaký kontakt s agentúrou, ale môžem povedať to najlepšie. Výnimočná láskavosť a zdvorilosť pani Jovanovičovej je celkom prekvapujúca, pretože som zvyknutý na veľmi zlé správanie turistických pracovníkov. Musím pripustiť, že som odmietol veľa ubytovania len preto, že boli neľútostní a nevzdelaní ľudia. Dovoľte mi, aby som vás vyhodnotil s 5 + !!!!!!: happy:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Ohodnotili ste nás:
(23. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
chorvátčina (originálny jazyk)
Anonimno
Rád by som poďakoval adriatic.hr najmä za Marina Debak. Snažil sa nájsť si byt. Našli sme ubytovanie, ktoré nie je jadranské, ale Marina je láskavosť a pozornosť stojí za to jedna: srdce: a jeden: bozk:. Ďalej budeme hľadať ubytovanie a spoliehame sa na tím adriatic.hr. Bolo by toľko pripomienok k domovskej stránke, že adriatic.hr prechádzal veľa webových stránok, kde sme našli čo najviac informácií a fotografie o ubytovaní. Ďakujeme za všetko. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Ohodnotili ste nás:
(23. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Ďakujeme Adriatica a zvlášť ochotné p.Pidikové za prekrásnu dovolenou.Všichni sme boli maximálne spokojní a majiteľka objektu bola veľmi príjemná a ochotná, preto budeme Adriatic všade odporúčať.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Ohodnotili ste nás:
(22. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Ohodnotili ste nás:
(22. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Ohodnotili ste nás:
(20. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Vitajte naspäť do Poľska Ďakujeme vám za skvelú dovolenku v Chorvátsku! Milovali sme to v meste Jadrij a sme spokojní s Vašou ponukou a práve sme tam. Domácka nás pozdravila s lahodným koláčom a dala nám víno. Dom je veľmi pekný, máme veľa priestoru a všetko, čo potrebujete. Kuchyňa vybavená najmenšími potrebami nemusia vziať z domu polskie.Cały veľmi čisté a upratané, na tienistom mieste sme sa cítili tam veľmi dobre, doma, susedov veľmi pekné a to všetko najviac.Děti cítili skvelé, so slzami v jej očiach, bolo mi ľúto, že odchádzam a žiadam ísť na to isté miesto rok. Pláž je taktiež pekná a čistá, a predovšetkým od ulice a kľudnej dediny. Deti chodili na pláže na prechádzky, keď to chceli tak blízko a bezpečne. Väčšinou sme tam navštívili turistov z blízkych miest, mnohých chorvátskych ľudí, niekoho z Poľska, ale my sme ich nevideli, navštívili sme veľa, milovali sme Šibenik a Trogir, navštívili sme aj Zadar, skvelé výhľady všade a najkrajšie v parku Krka a ako sme sa vrátili pozdĺž pobrežia smerom k Rijeke, malebnej krajine a krásnemu dojmu, boli sme len na Slovensku, ale dcéra bola v Taliansku a hovorí, že Chorvátsko je krajšie. Diaľničné vysokohorské diaľnice na vysokej nadmorskej výške, ktoré nás veľmi prekvapili, rok opäť ideme tam, deti trvajú na Jadije, ale ideme na Istriu a opäť požiadame o ponuku pre vašu kanceláriu, ďakujeme za všetko. neustály kontakt a srdečné pozdravy z Poľska:) Dnes v Poľsku bolo horúce počasie ako v Chorvátsku, môže to byť konečne v lete, pretože zatiaľ bolo zima a dážď často pršalo.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Ohodnotili ste nás:
(20. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Anonimno
Ďakujeme za dobrú službu! Váš tím je fantastický! Naša cesta bola úspešná. Hvala! Tineke a Koen: šťastný:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Ohodnotili ste nás:
(19. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
holandčina (originálny jazyk)
