Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Qui vorrei ringraziare l'agenzia di viaggi per la sua straordinaria attitudine alla nostra prenotazione. Naturalmente, vorrei menzionare il nome di Debak Marina, che era completamente in grado di fornire la sistemazione più adatta per noi. La sua disponibilità è esemplare. Sono rimasto soddisfatto anche del sito web dell'ufficio, anche se purtroppo le prenotazioni non sono aggiornate, ma posso consigliarlo a tutti i viaggiatori che scelgono la costa croata allo scopo di viaggiare.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Ci ha valutato:
(26 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Altamente elogerei la comunicazione con l'agenzia di viaggi via e-mail, in particolare la volontà di incontrare e lo sforzo di rispondere a ogni domanda.happy:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Ci ha valutato:
(26 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Ottimo servizio, ottengo una risposta veloce per le mie domande. Buona e semplice pagina web: felice:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Ci ha valutato:
(26 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Ho avuto qualche contatto con l'agenzia, ma posso dire il meglio. La gentilezza eccezionale e la cortesia di Mrs. Jovanovic sono una sorpresa totale perché sono abituato al cattivo comportamento dei lavoratori del turismo. Devo ammettere che ho rifiutato molte sistemazioni solo a causa di persone cattive e incolte. Quindi lascia che ti valuti 5 + !!!!!!: felice:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Ci ha valutato:
(23 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
croato (originario)
Anonimno
Vorrei ringraziare adriatic.hr soprattutto per Marina Debak. Fece del suo meglio per trovare un appartamento. Abbiamo trovato una sistemazione che non è adriatica, ma la gentilezza e l'attenzione di Marina valgono la pena: cuore: e uno: bacio:. La prossima volta inizieremo a cercare un alloggio e contiamo sul team di adriatic.hr. Ci sarebbero stati così tanti commenti sulla home page che adriatic.hr stava navigando in molti siti web dove abbiamo trovato la maggior parte delle informazioni e l'immagine della sistemazione. Grazie ancora per tutto. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Ci ha valutato:
(23 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Grazie per l'Adriatico e in particolare la Signora Pidikov per una bellissima vacanza. Siamo rimasti tutti molto soddisfatti e il proprietario della proprietà è stato molto gentile e disponibile, quindi raccomanderemo l'Adriatico ovunque.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Ci ha valutato:
(22 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Ho una vacanza con l'Adriatico e devo dire che siamo rimasti molto soddisfatti. Le persone in CK sono molto gentili e pazienti, raccomando a tutti. : Felice:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Ci ha valutato:
(22 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Il tuo viaggio è stato raccomandato da un amico che ha trascorso diverse stagioni sull'Adriatico attraverso il tuo CK. Posso dire con piacere che sia l'esterno che l'interno dell'oggetto selezionato erano esattamente come nelle immagini. Le attrezzature della cucina sono state addirittura migliorate con un bollitore. Ovunque era pulito e accogliente. Perché era un nuovo edificio, si trattava di novità e gioia. Avevamo delle belle casalinghe, anche loro ci offrivano ancora un vino. L'alloggio era vicino alla spiaggia in un vicolo tranquillo con vista sul mare e in parte sulle colline di Pelješac. In una parola, posso raccomandare, nonostante la distanza, la penisola di Peljesac, la conchiglia, il vino e CK Adriatic.hr con pagine prefferate in varie mutazioni linguistiche e servizi perfetti. Sei perfetto!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Ci ha valutato:
(20 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Bentornato in Polonia Grazie per l'ottima vacanza in Croazia! Ci è piaciuto molto a Jadrij e siamo contenti della tua offerta e siamo appena arrivati. La padrona di casa ci ha accolto con una torta deliziosa per noi e ci ha dato vino. La casa è molto bella, abbiamo avuto molto spazio e tutto il necessario. Cucina attrezzata con le cose più piccole non è necessario prendere dalla casa polskie.Cały molto pulita e ordinata, in un luogo ombreggiato, ci siamo sentiti molto bene lì, a casa, i vicini molto carini e tutti i più. I bambini si sentivano bene lì, menzione soggiorno con le lacrime agli occhi, mi è dispiaciuto andarmene e chiedere di andare nello stesso posto per un anno. Anche la spiaggia è bella e pulita, e soprattutto, lontana dalla strada e un posto tranquillo. I bambini andavano sulle spiagge a passeggiare quando volevano essere così vicini e al sicuro. Per lo più c'erano turisti provenienti da città vicine, molti croati, qualcun altro dalla Polonia ma non potevamo vederli, visitavamo molto, amavamo Sebenico e Trogir, visitavamo anche Zara, splendidi panorami ovunque e il più meraviglioso nel parco Krka e come stavamo tornando lungo la costa verso Rijeka, un paese molto pittoresco e una bella impressione: eravamo solo all'estero in Slovacchia, ma la figlia era in Italia e dice che la Croazia è più carina. Autostrade di alto livello ad alta quota che ci hanno sorpreso molto: per un anno andremo di nuovo là, i bambini insistono su Jadije, ma visiteremo l'Istria e chiederemo ancora offerte per il tuo ufficio, grazie per tutto. contatto costante e cordiali saluti dalla Polonia:) Oggi in Polonia ci sono stati tempi caldi come in Croazia, può essere finalmente fatto in estate, perché finora faceva freddo e spesso pioveva.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Ci ha valutato:
(20 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Grazie per il buon servizio! La tua squadra è fantastica !!! Il nostro viaggio ha avuto successo. Hvala !! Tineke e Koen: felici:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Ci ha valutato:
(19 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
olandese (originario)
