Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Aquí me gustaría agradecer a la agencia de viajes por su actitud extraordinaria hacia nuestra reserva. Por supuesto, mencionaría el nombre de Debak Marina, que estaba completamente en condiciones de proporcionarnos el alojamiento más adecuado para nosotros. Su utilidad es ejemplar. También me gustó el sitio web de la oficina, aunque desafortunadamente las reservas no están actualizadas, pero puedo recomendarlo a cualquier viajero que elija la costa croata con el propósito de viajar.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Nos calificaste:
(26 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Alabaría mucho la comunicación con la agencia de viajes por correo electrónico, especialmente la disposición a cumplir y el esfuerzo por responder cada pregunta. Feliz:
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Nos calificaste:
(26 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Muy buen servicio, obtengo una respuesta rápida para mis preguntas. Página web buena y simple: feliz:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Nos calificaste:
(26 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Tuve algún contacto con la agencia, pero puedo decir lo mejor. La excepcional amabilidad y cortesía de la Sra. Jovanovic es una sorpresa total, ya que estoy acostumbrado al muy mal comportamiento de los trabajadores turísticos. Tengo que admitir que me he negado a hacer muchos arreglos sólo por personas poco amables y sin cultura. Así que déjame evaluarte con 5 + !!!!!!: feliz:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Nos calificaste:
(23 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Me gustaría dar las gracias a adriatic.hr especialmente por Marina Debak. Hizo lo mejor para encontrar un departamento. Hemos encontrado un alojamiento que no es adriático, pero la amabilidad y la atención de Marina son dignas de una: corazón: y uno: beso:. La próxima vez empezaremos a buscar alojamiento y confiaremos en el equipo adriatic.hr. Habría tantos comentarios sobre la página de inicio que adriatic.hr navegaba en muchos sitios web donde encontramos la mayor cantidad de información y la imagen del alojamiento. Gracias de nuevo por todo. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Nos calificaste:
(23 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Gracias a Adriatic y especialmente a Mrs.Pidikov por unas vacaciones bonitas. Todos estuvimos muy satisfechos y el propietario de la propiedad fue muy agradable y servicial, por lo que recomendaremos el Adriatic en todas partes.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Nos calificaste:
(22 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Tengo unas vacaciones con Adriatic y debo decir que estábamos muy satisfechos. Las personas en CK son muy amables y pacientes, los recomiendo a todos. : Feliz:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Nos calificaste:
(22 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Su viaje ha sido recomendado por un amigo que ha pasado varias temporadas en el Adriático a través de su CK. Puedo decir con placer que tanto el exterior como el interior del objeto seleccionado estaban exactamente como en las imágenes. Las instalaciones de cocina incluso se han mejorado con una tetera. En todas partes estaba limpio y acogedor. Como era un edificio nuevo, todo era novedad y alegría. Teníamos muy buenas amas de casa, incluso ellos todavía nos ofrecían un vino. El alojamiento estaba cerca de la playa en un callejón tranquilo con vistas al mar y en parte a las colinas de Pelješac. En una palabra, puedo recomendar, a pesar de la distancia, la península de Peljesac, la concha marina, el vino y CK Adriatic.hr con páginas preferidas en diversas mutaciones lingüísticas y servicios perfectos. Eres perfecto!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Nos calificaste:
(20 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Bienvenido de nuevo a Polonia ¡Gracias por unas excelentes vacaciones en Croacia! Nos encantó en Jadrij y estamos contentos con su oferta y que acabamos de llegar. La casera nos saludó con un delicioso pastel para nosotros y nos dio vino. La casa es muy bonita, teníamos mucho espacio y todo lo que necesitas. Cocina equipada con las cosas más pequeñas no es necesario tomar de polskie.Cały casa muy limpia y ordenada, en un lugar sombreado, nos sentimos muy bien allí, en casa, vecinos muy agradables y más. Los niños se sintieron muy bien allí, mencione la estancia con lágrimas en los ojos, lamenté irme y exigir ir al mismo lugar durante un año. La playa también es agradable y limpia, y sobre todo, está alejada de la calle y es un lugar tranquilo. Los niños fueron a las playas para caminar cuando querían estar tan cerca y seguros. En su mayoría, había turistas de las ciudades cercanas, muchos croatas, alguien más era de Polonia pero no pudimos verlos. Visitamos mucho, nos encantaron Šibenik y Trogir, también visitamos Zadar, excelentes vistas de todo el mundo y el parque más maravilloso de Krka y cómo estábamos regresando a lo largo de la costa hacia Rijeka, un país muy pintoresco y una hermosa impresión. Estábamos solo en el extranjero en Eslovaquia, pero la hija estaba en Italia y dice que Croacia es más bonita. Autopistas de alto nivel a gran altitud que nos sorprendieron enormemente. Durante un año volveremos allí, los niños insisten en Jadije, pero vamos a visitar Istria y volveremos a pedir ofertas para su oficina, gracias por todo. Así que nos vamos. contacto constante y saludos cordiales de Polonia:) Hoy en Polonia hubo un clima cálido como en Croacia, finalmente se puede hacer en verano, porque hasta ahora hacía frío y llovía a menudo.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Nos calificaste:
(20 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Gracias por el buen servicio! Tu equipo es fantástico! Nuestro viaje fue exitoso Hvala !! Tineke y Koen: feliz:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Nos calificaste:
(19 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
neerlandés (original)
