Gästebuch: Lobsagungen, Kommentare, Erfahrungen, Anregungen
Anonimno
Hier möchte ich dem Reisebüro für seine außergewöhnliche Einstellung zu unserer Reservierung danken. Natürlich würde ich den Namen von Debak Marina erwähnen, der völlig in der Lage war, uns die am besten geeignete Unterkunft zu bieten. Seine Hilfsbereitschaft ist vorbildlich. Ich war auch mit der Büro-Website zufrieden, obwohl die Reservierungen leider nicht aktuell sind, aber ich kann es jedem Reisenden empfehlen, der die kroatische Küste zum Zweck der Reise wählt.
Itt szeretném megköszönni az utazási iroda rendkívűli hozzáállását a szállásfoglalásunkhoz. Feltétlenül megemlíteném Debak Marina nevét, aki teljes mértékben azon volt, hogy a számunkra legmegfelelőbb szállást tudjon biztosítani. Segítőkészsége példás. Az iroda honlapjával is meg voltam elégedve, bár sajnos a foglalások aktualitása nem napra kész, ettől függetlenül tudom javasolni minden olyan utazónak,aki a horvát tengerpartot választja utazása céljául.
Sie haben uns bewertet:
(26. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Anonimno
Ich würde die Kommunikation mit dem Reisebüro per E-Mail sehr loben - vor allem die Bereitschaft sich zu treffen und die Mühe jede Frage zu beantworten.
Chtěla bych velmi pochválit komunikaci s cestovní kanceláří přes email - především ochotu vyjít vstříc a snahu zodpovědět každý dotaz.:happy:
Sie haben uns bewertet:
(26. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Sehr guter Service, ich bekomme schnelle Antwort auf meine Fragen. Gute und einfache Webseite: glücklich:
Very good service, I get quick answer for my querstions. Good and simple webpage:happy:
Sie haben uns bewertet:
(26. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Englisch (primär)
Anonimno
Ich hatte Kontakt mit der Agentur, aber ich kann das Beste sagen. Außergewöhnliche Freundlichkeit und Höflichkeit von Frau Jovanovic ist eine totale Überraschung, da ich an das sehr schlechte Verhalten von Touristenangestellten gewöhnt bin. Ich muss zugeben, dass ich nur wegen der unfreundlichen und unkultivierten Menschen eine Menge Unterkunft abgelehnt habe. Also lass mich dich mit 5+ bewerten !!!!!!: glücklich:
Imala sam malo kontakta s agencijom, ali mogu reći sve najbolje. Izuzetna ljubaznost i susretljivost gđe Jovanović totalno je iznenađenje, jer sam navikla na jako loše ponašanje turističkih djelatnika. Moram priznati da sam odbila već puno smještaja samo zbog neljubaznih i nekulturnih ljudi. Tako da vas ocjenjujem s 5+!!!!!!:happy:
Sie haben uns bewertet:
(23. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Kroatisch (primär)
Anonimno
Ich möchte adriatic.hr besonders für Marina Debak danken. Er tat sein Bestes, um eine Wohnung zu finden. Wir haben eine Unterkunft gefunden, die nicht adriatisch ist, aber Marinas Freundlichkeit und Aufmerksamkeit verdienen eines: Herz: und eins: Kuss:. Beim nächsten Mal werden wir uns auf die Suche nach einer Unterkunft machen und uns auf das adriatic.hr Team verlassen. Es würde so viele Kommentare über die Homepage geben, dass adriatic.hr viele Webseiten durchstöbert hat, wo wir die meisten Informationen und das Bild über die Unterkunft gefunden haben. Danke nochmal für alles. Attila Májer
Köszönetet szeretnék mondani az adriatic.hr csapatának különösen Marina Debaknak. Mindent megtett, hogy sikerüljön apartmant találni. Igaz közben találtunk szállást amelyet nem az adriatic ajánlott, de Marina kedvessége, figyelmessége megér egy:heart: és egy:kiss:. Legközelebb korábban elkezdünk keresni szállást, és az adriatic.hr csapatára hagyatkozunk. A honlappal kapcsolatban lenne annyi megjegyzésem, hogy nagyon sok honlapot böngészve az adriatic.hr volt az, ahol a legtöbb információt, képet találtunk az adott szállásról. Mégegyszer köszi mindent. Májer Attila
Sie haben uns bewertet:
(23. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Ungarisch (primär)
Anonimno
Vielen Dank für Adriatic und vor allem Mrs.Pidikov für einen schönen Urlaub. Wir waren alle sehr zufrieden und der Eigentümer des Anwesens war sehr freundlich und hilfsbereit, und wir werden Adriatic überall empfehlen.
Děkujeme Adriaticu a zvlášť ochotné p.Pidikové za překrásnou dovolenou.Všichni jsme byli maximálně spokojeni a majitelka objektu byla velice příjemná a ochotná,proto budeme Adriatic všude doporučovat.
Sie haben uns bewertet:
(22. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Ich habe Urlaub mit Adria und ich muss sagen, dass wir sehr zufrieden waren. Leute in CK sind sehr nett und geduldig, ich empfehle jedem. : Happy:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Sie haben uns bewertet:
(22. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Ihre Reise wurde von einem Freund empfohlen, der mehrere Saisons an der Adria durch Ihre CK verbracht hat. Ich kann mit Freude sagen, dass sowohl das Äußere als auch das Innere des ausgewählten Objekts genau wie auf den Bildern waren. Die Küche wurde sogar mit einem Wasserkocher verbessert. Überall war sauber und gemütlich. Weil es ein neues Gebäude war, ging es nur um Neuheit und Freude. Wir hatten sehr nette Hausfrauen, auch sie boten uns noch einen Wein an. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Strandes in einer ruhigen Gasse mit Blick auf das Meer und teilweise auf den Hügeln von Pelješac. Mit einem Wort, ich kann trotz der Entfernung die Halbinsel Peljesac, die Muschel, den Wein und CK Adriatic.hr mit bevorzugten Seiten in verschiedenen sprachlichen Mutationen und perfekten Dienstleistungen empfehlen. Du bist perfekt!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Sie haben uns bewertet:
(20. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Willkommen zurück in Polen Vielen Dank für einen schönen Urlaub in Kroatien! Wir haben es in Jadrij geliebt und wir sind glücklich mit Ihrem Angebot und dass wir gerade dort angekommen sind. Die Wirtin begrüßte uns mit einem leckeren Kuchen und gab uns Wein. Das Haus ist sehr schön, wir hatten viel Platz und alles, was man braucht. Die Küche ist mit den kleinsten Dingen ausgestattet, man braucht kein Polnisch zu nehmen.Das ganze Haus ist sehr sauber und ordentlich, an einem schattigen Platz haben wir uns dort sehr gut gefühlt, zu Hause, Nachbarn sehr nett und alles Gute Mit Tränen in den Augen tat es mir leid, dass ich gehen musste und für ein Jahr an denselben Ort gehen musste. Der Strand ist auch schön und sauber und vor allem abseits der Straße und ein ruhiger Ort. <br/> <br/> Die Kinder gingen zu den Stränden für Spaziergänge, wenn sie so nah und sicher sein wollten. Meist waren es Touristen aus den umliegenden Dörfern, viele Kroaten, ein anderer war aus Polen, aber wir konnten sie nicht sehen, wir besuchten viel, wir liebten Šibenik und Trogir, wir besuchten auch Zadar, tolle Aussichten überall und die schönsten im Krka Park und wie wir fuhren zurück entlang der Küste nach Rijeka, einem sehr malerischen Land und einem schönen Eindruck.Wir waren nur im Ausland in der Slowakei, aber die Tochter war in Italien und sagt, dass Kroatien hübscher ist. Hochgelegene Autobahnen auf hoher Ebene, die uns sehr überrascht haben.Während eines Jahres werden wir wieder dorthin fahren, Kinder bestehen auf Jadije, aber wir werden Istrien besuchen und wir werden wieder nach Angeboten für Ihr Büro fragen, danke für alles Ständiger Kontakt und herzliche Grüße aus Polen:) Heute in Polen gab es heißes Wetter wie in Kroatien, es kann endlich im Sommer gemacht werden, denn bisher war es kalt und es regnete oft.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Sie haben uns bewertet:
(20. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Anonimno
Danke für den guten Service! Dein Team ist fantastisch !!! Unsere Reise war erfolgreich. Hvala !! Tineke und Koen: glücklich:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Sie haben uns bewertet:
(19. Juli 2004)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Niederländisch (primär)