Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
:sonreír:
:smile:
Nos calificaste:
(7 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
Anonimno
: sonrisa: muy claro, utilizable e informativo: ¡de la misma manera que quieres optar por un sitio!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Nos calificaste:
(6 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Bienvenido a Adriatic.hr! Fue un placer para nosotros tomar un descanso con su compañía. Nos lo pasamos genial, el apartamento era hermoso, el mar limpio, la playa está arreglada. La gente local en Brac fue muy amable y servicial. ¡Todos los elogios para los propietarios del apartamento, que fueron amables y hospitalarios, por lo que les agradecemos! Eran invisibles, pero sin embargo siempre disponibles. Una vez más, elogio a su agencia, con la que continuaremos trabajando junto con los propietarios de los apartamentos, que fueron muy hospitalarios y nos recibieron muy amablemente. También apreciamos la hermosa costa de la isla de Brač y las playas cercanas a nuestro alojamiento en Postira, Lovrečini y Bol. Hemos disfrutado de unas vacaciones únicas. Nos complace cooperar con usted. Volveremos, y todavía estamos cooperando. ¡También te deseamos muchos éxitos en el futuro! Stanko Zver y amigos: genial: ¡Gracias y saludos!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Nos calificaste:
(6 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Cooperación absolutamente buena con la señorita (señorita) Pidikova. Un enfoque voluntario y profesional, somos sus seguidores en los próximos años. Saludo cordialmente a todo el equipo y sostengo mis dedos para seguir trabajando. Ivo: sonríe
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Nos calificaste:
(5 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Gracias a la agencia de viajes ADRIATIC y especialmente a la Sra. Pidikova por unas vacaciones maravillosas. Estamos muy satisfechos con sus servicios. : feliz:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Nos calificaste:
(5 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
: wink: Bien, día. Temía que respondieras rápidamente a la orden. Gracias por su ayuda y deseo mucho éxito. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Nos calificaste:
(3 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Pasamos el verano en Trogir. ¡Lamentamos que este sitio no se pueda encontrar en el Adriático! Bienvenido a todos y agradables vacaciones!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Nos calificaste:
(2 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
Hola, este es un sitio web muy bonito, he disfrutado mucho de mi visita aquí. Muchas gracias.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Nos calificaste:
(2 de agosto de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Anonimno
¡El mejor sitio electrónico en Croacia! Buen trabajo chicos, sigan así .. Espero poder encontrar trabajo contigo ...: guiño :: sonríe: ¡mantente fresco y profesional! :guay:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Nos calificaste:
(31 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Regresamos ayer de Croacia. Estas páginas son súper, están hechas tan perfectamente que ni siquiera miramos a los demás. La realidad no se alejó de las fotos, y el pago o la tarifa de manejo fue simple, rápido, ni siquiera tuve que salir de la casa. Las respuestas del viaje fueron realmente rápidas. Lo único que no nos hizo de todos modos fueron las fotos de la playa. Estaban más desanimados por el edificio, aunque se veía bien. Finalmente lo elegimos del aburrimiento porque no era más apropiado. Y lo hicimos bien Las vacaciones fueron increíbles Más magníficamente, a pocos metros de eso en las fotos de la hermosa playa, limpieza, tranquilidad, pequeños turistas, hogar súper. También agradecemos a Mrs.Pidikova por el viaje.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Nos calificaste:
(30 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
