1. CONTRATO ENTRE LA AGENCIA DE TURISMO "ADRIATIC.HR"
Y USUARIO DEL SITIO WEB
Las reglas y los términos de uso, y las maneras aceptables de conducta en las páginas Internet de Adriátic.hr están allí proteger al usuario de servicios de Adriátic.hr, la agencia de turismo Adriátic.hr y el resto de los usuarios del Internet de los actos irresponsables, perturbaciones, distracciones, y en peores casos , las actividades ilegales. Siguiendo los Términos de uso, usted protegará a usted mismo y otros usuarios, y utilizará de manera más agradable y productiva los servicios de Adriátic.hr.
Utilizando estas páginas web, o cualquier otro servicio que Adriátic.hr ofrece, usted acepta las reglas y los términos que se especifícan a continuación. Por lo tanto, le pedimos que se asegure de leer y respetar los términos del uso, porque de lo contrario, usted tendrá que responder a las consecuencias dadas por la ley, es decir este contrato. En el caso de que usted no concuerde con las reglas y términos de uso de estas páginas, le aconsejamos a no utilizarlas.
2. CONTENIDO WEB-a
El contenido y los servicios en las páginas Internet de Adriátic.hr están a la disposición de usuarios, nuestros asociados y empresas, según los términos definidos por este contrato. El contenido y los servicios en estas páginas se diseñan principalmente para todos interesados en las posibilidades y el desarrollo del turismo croata.
Los contenidos publicados en las páginas Internet de Adriátic.hr tienen carácter promotivo e informativo, y los usuarios las pueden utilizar únicamente para una causa personal. El propósito de las páginas Internet de Adriátic.hr es proporcionar una información de calidad, para los usuarios interesados en la oferta turística en el Adriático croata. Con una gran cantidad de información, los grupos temáticos y posibilidades de búsqueda interna, queremos asegurar la disponibilidad completa a diferente tipos de información, que tendrá influencia crucial para el usuario durante el proceso de la selección de la ubicación, el alojamiento y la manera que gastará en sus vacaciones en Croacia.
Otorgamos una atención especial a la presentación de alta calidad a las capacidades del alojamiento privado de Adriátic.hr. Numerosa información detallada y las fotografías relacionadas con el objeto (casas, villas, etc.), el interior de cada unidad del alojamiento dentro del objeto, una terraza, el balcón, la vista del objeto, jardín y patio, espacio para estacionamiento, las playas más cercanas, y las playas más hermosas del lugar, y en la riviera del lugar donde el objeto se sitúa y una revisión 3D encerrada de cada unidad del alojamiento, otorga una percepción realística de las capacidades del alojamiento y de su disponibilidad de reservación, y es la mejor garantía para disminuir las sorpresas desagradables en el momento de su llegada.
3. EXACTITUD Y VERACIDAD DE LA INFORMACION
Adriátic.hr se obliga a tomar todas las medidas razonables para garantizar una información exacta y de calidad en el sitio web. Pero de esta manera, nosotros orientamos al usuario al hecho de que, los defectos y las demoras en la actualización, los errores tipográficos, pueden aparecer y se encuentran fuera de la responsabilidad de Adriátic.hr.
El hecho de que toda la información, los datos y las fotografías, relacionadas con el alojamiento privado, son reunidos por el personal de Adriátic.hr, la responsabilidad por los errores, los defectos y las demoras a mejorar esa parte de la web, corresponde a Adriátic.hr, de acuerdo a los términos comunes de someter los servicios del alojamiento en capacidades privadas de personas físicas.
4. USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE LOS DATOS DOSPONIBLES
Este sitio web es pensado y destinado únicamente para su uso personal y no comercial. No se permite ningún tipo de cambios, replicación, distribución, transferencia directa, muestra, presentacióm, reproducción, publicación. creación de los derivados, venta de informaciones, software, productos o servicios que son propiedad de este sitio web.
5. PROTECCION DEL DERECHO DE AUTOR
La agencia de turismo "Adriátic.hr" es dueño exclusivo del proyecto general y ejecutable, y de todas las aplicaciones de software en las páginas web www.adriatic.hr son propiedad Adriátic.hr y sus socios. El autor de toda la información en el portal es Adriátic.hr, en colaboración con sus asociados. El contenido que no está en la posesión de Adriátic.hr se indicará y marcará por separado. Si usted advierte alguna clase de la infracción del derecho de autor, le pedimos que nos informe acerca de la infracción al correo electrónico:
webmaster@adriatic.hr, para que pueda ser retirada de nuestras páginas, en caso de que no lleguemos a un acuerdo diferente con el autor o el dueño del contenido.
Todas las fotografías, especialmente las que tienen la marca registrada de Adriátic.hr, son la propiedad exclusiva de Adriátic.hr. El derecho de autor de todos los materiales que están en las páginas web, le pertenecen a Adriátic.hr. El usuario y el visitante al sitio web de Adriátic.hr no pueden copiar ni pueden utilizar la información para propósitos particulares sin el conocimiento y la licencia escrita de Adriátic.hr. Todos los derechos reservados. El permiso es otorgado a los indivíduos de los medios de comunicación y a los socios de agencias de turismo, para utilizar la materia mencionada únicamente para anunciar la información y para los propósitos de publicación en algún periódico, en las revistas y los medios electrónicos, y en las páginas Internet de nuestros agencias asociadas, según el acuerdo logrado con Adriátic.hr. Cualquier clase diferente de uso de los materiales de las páginas de Internet de Adriátic.hr no es permitido. Utilizando los materiales de las páginas web, representantes de los medios y socios de las agencias de turismo son obligados a conformarse totalmente con las limitaciones establecidas por el presente contrato, si no ha sido establecido algo diferente, mediante un contrato especial.
6. PROTECCION DE PRIVACIDAD
Su privacidad y comunicación con Adriátic.hr tienen una protección completa de la manera que solicitamos sus datos personales sólo en caso de que usted muestre el interés en pagar el avance, es decir confirmar la reservación, y poder así registrar a su nombre el pago del alojamiento, y poder mandarle la documentación necesaria a su domicilio particular. Todos sus datos personales serán entregados únicamente al proveedor de servicios de alojamiento que usted ha reservado.
Queremos informarle por esta vía que sus datos se utilizarán en la orden para informarle ocasionalmente de todos los cambios pertinentes que suceden en Adriátic.hr. En caso de que usted no quiera recibir información acerca de cambios, descuentos y ofertas especiales de Adriátic.hr, nos gustaría que nos informe acerca de ello.
7. SEGURIDAD DE DATOS
Debido a la seguridad de datos en las páginas web de Adriátic.hr, nos cercioramos que el sistema de computadora utiliza los programas que siguen las visitas a la web y reconocen las tentativas no autorizadas del envío o cambio de datos, como ésos que podrían causar daño de alguna manera. Las tentativas no autorizadas del envío o cambio de datos son estrictamente prohibidas en esta locación, y siendo esos datos protegidos por la ley, serán aplicadas las sanciones correspondientes a los ofensores.
Adriatic.hr no garantiza por la seguridad y privacidad de los mensajes enviados vía correo electrónico por la baja seguridad de ese medio.
8. USO INDEBIDO O PROHIBIDO
Usando este sitio web usted se compromete a no utilizar los datos y la información, y especialmente no las fotografías, y así como cualquier otra materia en la posesión de Adriátic.hr o sus socios, para las acciones legalmente prohibidas o las causas no autorizadas.
9. HIPERVINCULOS HACIA OTRAS PAGINAS WEB
Estas páginas web llevan también las conexiones a otras páginas web que están bajo la vigilancia de otras personas físicas o jurídicas.. Esas conexiones están disponibles sólo como una recomendación, es decir una fuente potencial de información adicional y más extensa. A partir del hecho que Adriátic.hr no tiene ninguna influencia a su política de la redacción, con este contrato, nos desligamos de toda responsabilidad por los contenidos su veracidad y la certeza de la información presentada en esas páginas web.
10. CAMBIOS EN LOS TERMINOS DE USO
Adriátic.hr tiene derecho de cambiar los Términos de uso en cualquier momento y sin una nota previa. Los cambios surten efecto en el momento de su publicación. Los visitantes son obligados a advertir esos cambios y oportunamente adaptar sus acciones en el sitio de acuerdo a esas normas.
Este contrato se aplica hasta que una de las partes no lo rescinde. Usted puede poner término a este contrato en cualquier momento al dejar de usar estas páginas web y destruyendo todos los materiales que descargó, imprimió o de cualquier otra manera reunió.
11. RESOLUCIONES ESPECIALES
El usuario está de acuerdo que este contrato puede ser transferido a otra persona.
12. JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES
El derecho croata es competente para la interpretación y aplicación de todas las interrogantes en relación con el uso de los materiales publicados en las páginas web de Adriatic.hr, y el tribunal realmente competente de Split es exclusivamente competente para todos los conflictos sobre el uso de los materiales en cuestión.
En Trogir, 25 de enero 2001