Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Vi vil gerne takke ADRIATIC rejsebureau og især fru Pidíková for at have arrangeret en vidunderlig ferie. Vi var meget tilfredse med dine tjenester. :lykkelig:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Du bedømte os:
(5. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
:wink: Goddag. Jeg kunne godt lide, at du reagerede hurtigt på ordren. Tak for din hjælp og jeg ønsker dig meget held og lykke. Væver
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Du bedømte os:
(3. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var på ferie i Trogir. Vi beklager, at vi ikke kan finde denne side ved Adriaterhavet! Hilsen alle og god ferie!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Du bedømte os:
(2. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Hej derude, Dette er en meget smuk hjemmeside, jeg har nydt mit besøg her meget. Mange tak.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Du bedømte os:
(2. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Anonimno
Den bedste e-side i Kroatien! Godt arbejde gutter, fortsæt så.. Håber jeg kan finde arbejde hos jer...:wink::smile: Hold dig cool og professionel! :afkøle:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Du bedømte os:
(31. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vendte tilbage fra Kroatien i går. Disse sider er fantastiske, de er lavet så perfekt, at vi ikke engang ledte efter andre. Virkeligheden var ikke anderledes end billederne, og betalings- og behandlingsmetoden var enkel, hurtig, jeg behøvede ikke engang at forlade huset. Reaktionerne fra rejsebureauet var virkelig prompte. Den eneste lille ting, der ikke ødelagde vores ferie i sidste ende, var strandbillederne. Vi blev i starten afskrækket fra at besøge ejendommen, selvom det så godt ud. Til sidst valgte vi ham af kedsomhed, fordi der ikke var nogen anden mere passende mulighed. Og vi gjorde det godt. Ferien var fantastisk. Havet er smukt, få meter fra det på billederne, stranden er smuk, ren, stille, få turister, de lokale er fantastiske. Vi takker rejsebureauet og fru Pidikova.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Du bedømte os:
(30. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Hej, rigtig fin side....god information.... ser frem til at besøge Kroatien igen. Marc-Jan Backer
Hello,
really nice site....good information....looking forward of visiting Croatia once again.
Marc-Jan Backer
Du bedømte os:
(29. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil også gerne benytte lejligheden til at takke din medarbejder Alexandra Pidíková for den tid, vi har brugt på at vælge vores ferie i år, selvom vi ikke var i stand til at bruge dine tjenester på grund af tidsbegrænsninger. Baseret på sidste års erfaring, da vi formåede at bruge dit rejsebureaus tjenester og tilbragte en meget dejlig uge på Čiovo-Bušinec, håber jeg, at vi næste år igen vil bruge dine tjenester, når vi vælger en ferie, som jeg anser for at være over standarden. Med venlig hilsen Tomanová.
Chcela by som sa aj touto formou poďakovať Vašej pracovníčke Alexandre Pidíkovej za čas strávený pri výbere našej tohtoročnej dovolenky aj napriek tomu, že sa nám z dôvodu časovej tiesne nepodarilo využiť Vaše služby. Na základe minuloročných skúseností, kedy sa nám podarilo využiť služby Vašej CK a strávili sme veľmi pekný týždeň na Čiove-Bušinci dúfam, že aj na budúci rok opäť pri výbere dovolenky využijeme Vaše služby, ktoré považujem za nadštandardné. S pozdravom Tomanová.
Du bedømte os:
(29. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg har for meget på hjertet efter ferien, så jeg glemte at fortælle dig, hvor meget jeg sætter pris på din hjemmeside. Gud og tak igen. :smil:
I have to much on my mind after the vacation so I forgot to tell you how much I appreciate your web-site. Very God and thanks again.
:smile:
Du bedømte os:
(27. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Hej, jeg må sige, at dit land er vidunderligt. Jeg er nu tilbage på arbejde i Sverige igen efter en ferie i det sydlige Europa. Lejligheden, som vi har lejet, var meget flot. Ejeren gjorde vores ferie til en uge at huske. Hun vaskede vores vasketøj og var meget hjælpsom. Vi havde nogle problemer med sproget, så hun fandt en tolk. Hun gav os ost, skinke og noget brød, da vi ankom og en kop kaffe den morgen, vi tog afsted. Dejligt vejr og et dejligt sted at bo, så en tro på, at vi vender tilbage næste år. Jeg har ingen billeder endnu, men jeg sender nogle, når jeg får dem. Tak og send venligst vores bedste. Hilsen Thomas Johansson:happy:
Hello,
I must say that your country is wonderful.
I am now back at work in Sweden again after a vacation in southern Europe.
The apartment that we have rent were very nice. The owner made our vacation to a week to remember.
She washed our laundry and was very helpful. We had some problems with the language so she find a interpreter. She gave us cheese, ham and some bread when we arrived and a cup of coffe the morning we left.
Nice weather and a nice place to stay so a believe that we will return next year.
I don't have any photos yet but I will send some when I get them.
Thank you and please send our best.
Regards
Thomas Johansson
:happy:
Du bedømte os:
(27. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
