Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Jeg kan godt lide denne måde at præsentere bureauer og deres tilbud på, sådan bliver vores lille Kroatien hurtigt og effektivt præsenteret for hele verden....
Sviđa mi se ovakav način prezentiranja agencija i njihovih ponuda, ovako se brzo i efikasno prezentira naša mala Hrvatska cijelome svijetu....
Du bedømte os:
(25. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Siden er virkelig fuld af information og nyttige tips, som enhver gæst efter min mening bør vide, før de tager til vores smukke land. Dit tilbud er virkelig rigt, og jeg var mest imponeret over to ting: den direkte mulighed for at leje sejlbåde og leje fyrtårne. Siden kan også læses på en lang række sprog, hvilket er et andet stort plus. Bare fortsæt sådan.
Stranica zaista obiluje nizom informacija i korisnih savjeta koji bi po mom mišljenju svaki gost trebao znati prije nego li se uputi u našu lijepu zemlju. Ponuda Vam je stvarno bogata, a mene su se najviše dojmile dvije stvari: direktna mogućnost unajmljivanja jedrilica te iznajmljivanje svjetionika. Isto tako, stranicu je moguće čitati na velikom broju jezika, što je još jedan veliki plus. Samo tako nastavite i dalje.
Du bedømte os:
(24. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Siderne er fyldt med lovord om dit arbejde, jeg følger ikke alle rejsebureauers tilbud på internettet (foreløbig), men efter reaktionerne at dømme er dit arbejde af høj kvalitet. Siderne er grafisk dårlige efter min smag. Mit forslag - flere billeder. Teksterne er gode.
Stranice su pune hvale za vaš rad, ne pratim ponudu svih turističih agencija na internetu (za sada) ali sudeći po reakcijama, vaš rad je kvalitetan. Stranice su za moj ukus grafički siromašne. Moj prijedlog - više slika. Tekstovi dobri.
Du bedømte os:
(23. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Hilsen fra Melbourne, Australien. Mens jeg surfede på nettet, fandt jeg denne fantastiske hjemmeside. Det er fantastisk at se skønheden i vores land på en veldesignet hjemmeside. Fortsæt det store arbejde, og lad os håbe, at mange mennesker opdager Kroatiens skønhed gennem dit websted og tager sig tid til også at besøge landet.:smile:
Greetings from Melbourne, Australia. While surfing the net I found this great website. It is great to see the beauty of our country on a well designed web site. Keep up the great work and lets hope lots of people do discover the beauty of Croatia through your web site and take the time to visit the country as well.:smile:
Du bedømte os:
(10. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Først var vi der, end vi skulle længere, end tilbage igen og i den periode havde vi en vidunderlig og pragtfuld tid i Splits omgivelser. Venlige og rare mennesker, god mad, hyggelige omgivelser, hvad skal vi mere til? Det var fabelagtigt. Næste år (2003) kommer vi igen.
First we were there, than we had to go further, than back again and in that period we had a wonderfull and splendid time in the surroundings of Split. Friendly and nice people, good food, nice surroundings, what do we need more? It was faboulous. Next year (2003) we will come again.
Du bedømte os:
(9. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Slovenien
Anonimno
Vi var ret tilfredse med vores ferie på Krk (bortset fra at det var ret larmende om aftenen), det eneste var at vejret var lidt bøvlet. Jeg kan virkelig godt lide dit websted, og jeg er sikker på, at jeg vil tjekke dine tilbud online først næste år. farvel
Z letovanjem na Krku smo bili kar precej zadovoljni (razen,da je bilo zvečer precej bučno),edinole vreme nam je malo ponagajalo.
Vaša stran mi je zelo všeč in prepričan sem,da bom drugo leto najprej pregledal vašo ponudbo na internetu.
čao
Du bedømte os:
(8. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg anbefaler alle at blive hos dette rejsebureau. Alle oplysninger på internettet er korrekte, adgangen er god, telefonarrangementer er ikke noget problem: alle instruktionerne, som bureauet giver til reservationsprocessen, er nøjagtige, kuponen ankom faktisk inden for 7 dage efter afsendelse af depositum.
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Du bedømte os:
(1. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg anbefaler alle at blive hos dette rejsebureau. Al information på internettet er korrekt, adgangen er god, telefonarrangementer er ikke noget problem: glad:
Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:
Du bedømte os:
(1. sep. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
:cool: Det er virkelig forfriskende at være på dit websted, på grund af det behagelige valg af farver, veldesignede funktionelle elementer, og vigtigst af alt for os besøgende, du har en masse gode billeder. Gå videre!
:cool:zbilja je osvjezenje boraviti na Vasim stranicama, zbog ugodnog odabira boja, dobro rjesenim fukcionalnim elementima, a sto je za nas posjetitelje najbitnije posjedujete gomilu dobrih fotografija. Samo naprijed!
Du bedømte os:
(31. aug. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
:biggrin:Vi var meget tilfredse med dit tilbud. Lejligheden på Murter var fantastisk, prisen var overkommelig, ejerne er venlige.
:biggrin:Z vašo ponudbo smo bili zelo zadovoljni. Apartma na Murterju je bil super, cena je bila ugodna, lastniki so prijazni.
Du bedømte os:
(29. aug. 2002)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
