Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Jag åkte på semester med Adriatic och jag måste säga att vi var väldigt nöjda. Folket på resebyrån är väldigt trevliga och tålmodiga, jag rekommenderar dem till alla. :glad:
Absolvovala som dovolenku s Adriaticom a musím povedať, že sme boli veľmi spokojní. Ľudia v CK sú veľmi milí a trpezliví, každému odporúčam.:happy:
Du gav oss betyg:
(22 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Din reseguide rekommenderades till mig av en vän som har tillbringat flera säsonger på Adriatiska havet genom din resebyrå. Jag är glad att kunna säga att exteriören och interiören av fastigheten vi valde var exakt som visas på bilderna. Köksutrustningen har till och med förbättrats med en vattenkokare. Överallt var det rent och mysigt. Eftersom det var en ny byggnad luktade allt nytt och rent. Vi hade mycket trevliga värdar, de fortsatte till och med att erbjuda oss vin. Vi hade boende nära stranden på en lugn gata med utsikt delvis över havet och delvis över kullarna i Pelješac. Med ett ord kan jag rekommendera till alla, trots avståndet, Pelješac-halvön, musslor, vin och resebyrån Adriatic.hr med sina perfekt utformade hemsidor i olika språkversioner och med perfekta tjänster. Du är perfekt!
Vašu cestovku mi odporučila kamarátka, ktorá už niekoľko sezón trávila na Jadrane prostredníctvom Vašej CK. S radosťou môžem konštatovať, že exteriér aj interiér nami vybraného objektu boli presne, ako na obrázkoch. Vybavenie kuchyne dokonca bolo vylepšené o rýchlovarnú kanvicu. Všade bolo čistučko a útulne. Nakoľko to bola novostavba, všetko voňalo novotou a čitotou. Mali sme veľmi milých domácich, dokonca nám stále ponúkali vínko. Ubytovanie sme mali blízko pláže v tichej uličke s výhľadom čiastočne na more a čiastočne na kopce Pelješacu. Jedným slovom všetkým môžem odporučiť aj napriek vzdialenosti poloostrom Pelješac, mušle, víno a CK Adriatic.hr s prefektne vymakanými stránkami v rôznych jazykových mutáciách a s dokonalými službami. Ste perfektní!
Du gav oss betyg:
(20 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Välkommen tillbaka till Polen Tack för en underbar semester i Kroatien! Vi gillade Jadrij verkligen och vi är glada över ditt erbjudande och att vi hamnade där. Värdinnan välkomnade oss mycket varmt, bakade en läcker tårta till oss och bjöd på vin. Huset är mycket trevligt, vi hade gott om utrymme och allt vi behövde. Köket är utrustat med de minsta sakerna, man behöver inte ta med sig något från Polen. Hela huset är väldigt rent och välskött, på en skuggig plats mådde vi väldigt bra där, som hemma, grannarna är väldigt trevliga och allt är bäst där, de minns sin vistelse med tårar i ögonen, det var synd att åka till nästa år. Stranden är också fin och ren, och framför allt bort från gatan och på en lugn plats. Barnen gick till stranden på egen hand för att promenera när de ville, så det var nära och tryggt. Mestadels var det turister från närliggande städer, många kroater, någon från Polen var där men vi hann inte träffa dem, vi gillade verkligen Šibenik och Trogir, vi besökte också Zadar, överallt var det underbara vyer och det mest underbara i Krka-parken och eftersom vi var på väg tillbaka längs kusten, har vi bara varit ett vackert intryck mot Slova dottern var i Italien och hon säger att Kroatien är vackrare. Motorvägarna är på en hög nivå, till och med väldigt hög, vilket förvånade oss vädret är underbart och nästa år tänker vi åka dit igen, barnen insisterar på Jadija, men vi tänker besöka Istrien och vi kommer att kontakta ert kontor igen för erbjudanden, tack för allt Så vi förblir i ständig kontakt och varma hälsningar från Polen:) Idag i Polen har det varit riktigt kallt, och det har varit så långt som i Kroatien.
Witam po powrocie do Polski
Dziękujemy za wspaniały urlop w Chorwacji!
W Jadrij bardzo się nam podobało i jesteśmy zadowoleni z waszej oferty i że
akurat tam trafilismy.
Gospodyni bardzo miło nas powitała upiekła pyszne ciasto dla nas
i poczęstowała nas winem. Dom jest bardzo ładny, mieliśmy dużo miejsca i
wszystko co potrzeba. Kuchnia wyposażona w najdrobiejsze rzeczy nic nie
potrzeba brać z polski.Cały dom bardzo czysty i zadbany,w zacienionym miejscu
czuliśmy sie tam bardzo dobrze, jak u siebie w domu, sąsiedzi bardzo mili i
wogóle wszystko naj.Dzieci czuły się tam wspaniale, wspominają pobyt ze łzami
w oczach żal było wyjeżdżać i domagaja się za rok pojechać w to samo miejsce.
Plaża też ładna i czysta, a przede wszystkim z daleka od ulicy i zaciszna
miejscowośc.Dzieci same chodziły na plaże na spacery kiedy chciały tak było
blisko i bezpiecznie. Przeważnie byli tam turyści z pobliskich miejscowości
bardzo dużo chorwatów, z polski ktoś jeszcze był ale nie udało sie nam z nimi
zapoznać.Dużo zwiedzaliśmy, bardzo podobał nam się Szybenik i Trogir
zwiedzaliśmy też Zadar, wszędzie wspaniałe widoki a najwspanialesze w parku
Krka no i jak wracaliśmy trasą wybrzeżem w kierunku Rijeki, bardzo malowniczy
kraj i piękny robi wrażenie.Za granicą byliśmy tylko w Słowacji, ale córka
była we Włoszech i mówi że chorwacja ładniejsza. Autostrady na wysokim
poziomie nawet bardzo wysokim co nas zaskoczyło.Pogoda wspaniała i za rok
mamy zamiar znów się tam wybrać, dzieci nalegaja na Jadije, ale mamy zamiar
zwiedzic Istrie i zwrócimy się znów o oferty do waszego biura, dziękujemy za
wszystko.Pozostajemy więc w stałym kontakcie i ciepło pozdrawiamy z Polski:)
Dzis w Polsce były upały jak w chorwacji może w końcu sie zrobi naprawdę lato
bo jak do tej pory to było zimno i często padały deszcze.
Du gav oss betyg:
(20 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
polska (ursprungligen)
Anonimno
Tack för bra service! Ditt team är fantastiskt!!! Vår resa var en succé. Hej!! Tineke och Koen:glada:
Bedankt voor de goede service! Jullie team is fantastisch!!!
Onze reis was geslaagd.
Hvala!!
Tineke en Koen:happy:
Du gav oss betyg:
(19 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
nederländska (ursprungligen)
Anonimno
Adriatic-webbplatsen var en av de bästa som en vanlig internetanvändare kunde hitta. Jag har inte haft möjlighet att verifiera bokningarnas funktionalitet, men jag tror att de fungerar. Det enda jag skulle förbättra lite är sökmotorn, den tar bara hänsyn till max. Antalet personer i lägenheterna tar inte boendeenheten som helhet, eller så förstod jag inte hur det är satt. Men globalt sett var din webbplats den enda jag uppmärksammade. Jag vill särskilt tacka din medarbetare, Ms. Pidikova, som nästan alltid kom ut för att träffa oss.:wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Du gav oss betyg:
(19 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Bortsett från några små fel i bokningen, där jag ibland fick höra att min bokning behandlades, ibland inte, och även det faktum att jag bara bokade en plats vid andra försöket, eftersom det tydligen rapporterade ett fel vid åtkomst till databasen, är dessa sajter en av de få som är professionellt gjorda. Ta inte min kritik på fullt allvar, jag är programmerare till yrket, så jag är nog lite missbildad också:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Du gav oss betyg:
(18 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi kom tillbaka från en semester med din resebyrå i söndags och vi är extremt nöjda eftersom allt du erbjöd online var exakt som beskrivet, bilderna stämde med verkligheten. Vi bodde i Bibinje, en liten stad nära Zadar, i lägenhet A-681 och våra värdar var helt perfekta. Hyresvärden ville till och med ta oss med på en nattfiske, och det var bara vår lättja som hindrade det. Vi har varit i Adriatiska havet många gånger, men vi har aldrig haft så snälla och trevliga värdar. Semestern var fantastisk och när vi åker till Adriatiska havet kommer vi definitivt att åka igen med ditt reseföretag. Jag var ganska orolig för hur det skulle ordnas genom att bara boka online, men jag var oerhört nöjd för när vi gick igenom våra reseguider hade vi ingen aning om vilken typ av boende vi skulle till. Här kom vi till exakt de utrymmen som visades. Du överraskade mig glatt. Tack för en underbar semester.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Du gav oss betyg:
(16 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Vi återvände från en semester i Kroatien - Marušići nära Omiš för 14 dagar sedan. Lägenheten var fin, ren och helt enkelt förberedd och ägaren var en mycket trevlig dam. Vi blev positivt överraskade när vi fick reda på att det var 3 badrum, det var bara fantastiskt och havet, bara myggorna som löste det, skulle vi definitivt göra atia igen nästa år, bara med Adriatiska resebyrån. Tack så mycket för allt, fru Pidíková. Med vänlig hälsning, en mycket nöjd Kubná-familj
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Du gav oss betyg:
(15 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Hej fru Pidíková, vi kom tillbaka i söndags och jag är glad att kunna berätta att vi var helt överlyckliga!!! Platsen (Uvala Torac) var fantastisk! Vi var där helt ensamma, en pittoresk pub runt hörnet, två små stränder några meter (eller steg) från varandra... Barnen gillade att dyka (de fångade och lämnade tillbaka vackra stora sjöstjärnor, fiskar och krabbor till havet). Vi reste hela ön, städer och olika attraktioner, och vi kunde inte hitta ett bättre ställe (särskilt för oss med barn) än "vårt" hus (A-575-a). Hvar är helt pittoresk! Och det råder absolut fred. Sedan, på vår väg tillbaka, passerade vi genom Drvenik, Makarska, etc. Vi såg skräcken - stränder fyllda med en miljon turister, attraktioner, skrällande musik... Damen var där med oss i några dagar och var väldigt trevlig, vi tackade henne så mycket. El behövdes inte, lamporna är tända och kylen och gasugnen fungerar. Vi behövde bara titta på fotboll på en liten tv i bilen, men vi hade inget emot det, det kanske inte blir något mästerskap nästa år. Man kan bara flytta Hvar lite närmare Prag (att resa med barn är irriterande).:-) Så vi vill tacka så mycket och kanske igen nästa år...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Du gav oss betyg:
(15 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
tjeckiska (ursprungligen)
Anonimno
Att göra en sådan sida var en väldigt bra idé. Sajten är tydlig, informationen är saklig och direkt. Jag kan ännu inte bedöma deras sanning. Slovakien, med sina fjällstugor, skulle behöva något liknande.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Du gav oss betyg:
(15 juli 2004)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
