Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Уважаемая госпожа Пидик, позвольте поблагодарить вас и вас через ADRIATIC за прекрасный отпуск в JADRAN. Информация о выбранном месте отдыха и уровне квартиры 1011b, полученном из презентации на вашем сайте, соответствовала нашим ожиданиям. Владельцы квартиры были очень милые и дружелюбные люди, которые были готовы встретить нас во всем. Красота ландшафта и моря превзошла наши ожидания, погода была без ошибок. Мы были очень довольны все время. Если мы вернемся в отпуск на Адриатике в будущем, мы будем рады использовать ваши услуги. Наконец, в частности, я лично благодарю госпожу Марию Веселинович, которую я прокомментировал в начале, и чье дружеское отношение и приятная хорватско-чешская беседа убедили меня в серьезности вашего общества. Благодаря.
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Вы оценили нас:
(14 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Мы только что вернулись из отпуска. Я должен признать, что все прошло без проблем, объект был на самом деле точно так, как показано на страницах, и нам понравился весь праздник.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Вы оценили нас:
(14 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Вашим веб-камерам просто нечего сказать, есть все, что важно и особенно много фотографий !!! Жаль, что я их раньше не нашел: happy:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Вы оценили нас:
(12 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Нам очень нравится ваш сайт, это понятно и содержит все, что вам нужно. И нам больше всего нравится готовность и готовность p. Pidíkovej. Мы надеемся, что пребывание будет отличным, и мы станем вашими стабильными клиентами.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Вы оценили нас:
(11 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я только что вернулся с острова Брач. Я очень доволен, отличное жилье, przemili gospodarze.Serdeczne благодаря всем сотрудникам и хозяевам. Я обязательно буду использовать его в следующем году.
Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.
Вы оценили нас:
(10 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Мы вернулись из отпуска на остров Чиово 5.7. Это было здорово, все супер. Браун: круто:
Z dovolené na ostrově Čiovo jsme se vrátili 5.7. Byla to paráda, prostě všechno super. Braunovi:cool:
Вы оценили нас:
(9 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Я получил очень приятные и продуманные письма от Адриатики
Nagyon kedves és figyelmes leveleket kaptam az Adriatic-től
Вы оценили нас:
(9 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Ваш сайт исключительно хорош - потрясающая ясность и логичность. Отлично сработано.
Your site is exceptionally good - amazing clarity and logic. Well
done.
Вы оценили нас:
(8 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Я просматривал другую гостевую книгу, и я посетил вашу страницу по этой ссылке. У вас действительно хорошая веб-страница. Майк: счастлив:
I was looking through another guest book and I visited your page through that link. You have a really nice web page. Mike:happy:
Вы оценили нас:
(8 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Ваш веб-сайт является лучшим! Фотографии и релевантная информация полностью соответствуют действительности.4.7. мы вернулись из праздника на острове Хвар, и мы были очень довольны. Большое спасибо за прекрасное пребывание и желаем много других довольных клиентов. С уважением, семья Дейса и Вайца.
Vaše internetové stránky jsou nejlepší!Fotografie a podstatné informace naprosto odpovídají skutečnosti.4.7. jsme se vrátili z dovolené na ostrově Hvar a byli jsme velice spokojeni.Mnohokrát děkuji za překrásný pobyt a přeji spoustu dalších spokojených klientu.S pozdravem rodina Deissova a Weiszova.
Вы оценили нас:
(5 июля 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
