Kniha hostí: Pochvaly, pripomienky, skúsenosti, návrhy
Anonimno
Vážená pani Pidíková, dovoľte mi, aby som poďakoval Vám a Vaším prostredníctvom spoločnosti ADRIATIC za sprostredkovanie krásne dovolenky na JADRANU. Informácie o vybranom mieste dovolenke io úrovni apartmánu 1011b získané z prezentácie na Vašich internetových stránkach odpovedalo našim predstavám. Majitelia apartmánu boli veľmi milí a prívetiví ľudia, ktorí nám vo všetkom vyšli ochotne ústrety. Krása krajiny a more predčila naše očakávania, počasie bolo bez chyby. Boli sme po všetkých stránkach veľmi spokojní. Ak pôjdeme v budúcnosti opäť na dovolenku na Jadran, radi využijeme Vašich služieb. Nakoniec osobne obzvlášť srdečne ďakujem pani Marijan Veselinovic, s ktorou som v začiatku komunikoval a ktorej ústretový prístup a príjemná chorvatskoanglickočeská konverzácie ma presvedčili o serióznosti Vašej spoločnosti. Vďaka.
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Ohodnotili ste nás:
(14. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Práve sme sa vratili z dovolenky. Musím uznať, že všetko prebehlo bez problému, objekt bol v skutocnosti presne taký, aký je zobrazený na strankach a cela dovolenka sa nám veľmi páčila.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Ohodnotili ste nás:
(14. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Vaším webovkám jednoducho nie je čo vytknúť, je tam všetko, čo je dôležité a hlavne veľa fotiek !!! Škoda, že som na nich nenarazila skôr.: Happy:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Ohodnotili ste nás:
(12. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Ohodnotili ste nás:
(11. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina originálny jazyk |
slovenčina (originálny jazyk)
Anonimno
Práve som sa vrátil z ostrova Brač a som veľmi rád, skvelé ubytovanie, przemili gospodarze.Serdeczne vďaka všetkým zamestnancom agentúry a hostiteľom.
Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.
Ohodnotili ste nás:
(10. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
poľština (originálny jazyk)
Anonimno
Z dovolenky na ostrove Čiovo sme sa vrátili 5.7. Bola to paráda, proste všetko super. Braun: cool:
Z dovolené na ostrově Čiovo jsme se vrátili 5.7. Byla to paráda, prostě všechno super. Braunovi:cool:
Ohodnotili ste nás:
(9. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
Anonimno
Dostal som veľmi pekné a premyslené listy z Jadranu
Nagyon kedves és figyelmes leveleket kaptam az Adriatic-től
Ohodnotili ste nás:
(9. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
maďarčina (originálny jazyk)
Anonimno
Vaše stránky sú mimoriadne dobré - úžasná jasnosť a logika. Dobre.
Your site is exceptionally good - amazing clarity and logic. Well
done.
Ohodnotili ste nás:
(8. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Prezerala som si inú knihu hostí a navštívila som tvoju stránku prostredníctvom tohto odkazu. Máte naozaj peknú webovú stránku. Mike: happy:
I was looking through another guest book and I visited your page through that link. You have a really nice web page. Mike:happy:
Ohodnotili ste nás:
(8. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
angličtina (originálny jazyk)
Anonimno
Vaše internetové stránky sú najlepšie! Fotografie a podstatné informácie úplne zodpovedajú skutečnosti.4.7. sme sa vrátili z dovolenky na ostrove Hvar a boli sme veľmi spokojeni.Mnohokrát ďakujem za prekrásny pobyt a želám veľa ďalších spokojných klientu.S pozdravom rodina Deissova a Weisz.
Vaše internetové stránky jsou nejlepší!Fotografie a podstatné informace naprosto odpovídají skutečnosti.4.7. jsme se vrátili z dovolené na ostrově Hvar a byli jsme velice spokojeni.Mnohokrát děkuji za překrásný pobyt a přeji spoustu dalších spokojených klientu.S pozdravem rodina Deissova a Weiszova.
Ohodnotili ste nás:
(5. júl 2004)
Jazyk:
slovenčina Google preklad |
čeština (originálny jazyk)
