Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Anonimno
Spoštovana gospa Pidik, zahvaljujem se vam in vaši preko ADRIATICA, da boste na JADRANU dobili lep dopust. Informacije o izbrani počitniški destinaciji in raven apartmaja 1011b, pridobljene s predstavitvijo na vaši spletni strani, ustrezajo našim pričakovanjem. Lastniki apartmaja so bili zelo prijazni in prijazni ljudje, ki so se pripravljeni srečati z vami. Lepota krajine in morja je presegla naša pričakovanja, vreme je bilo brez napak. Ves čas smo bili zelo zadovoljni. Če se v prihodnosti vrnemo na počitnice na Jadranu, bomo z veseljem uporabljali vaše storitve. Končno, še posebej osebno se zahvaljujem gospe Mariji Veselinovič, ki sem jo na začetku zagovarjala in čigar prijazen odnos in prijeten hrvaško-češki pogovor me je prepričal o resnosti vaše družbe. Hvala.
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Ocenili ste nas:
(14. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Pravkar smo se vrnili iz počitnic. Moram priznati, da je vse potekalo brez težav, saj je bil objekt pravzaprav ravno tako, kot je prikazano na straneh, in veseli smo ves počitek.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Ocenili ste nas:
(14. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Vaše spletne kamere nimajo ničesar za povedati, obstaja vse, kar je pomembno in še posebej veliko fotografij! Škoda, da jih nisem našel pred tem: srečen:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Ocenili ste nas:
(12. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Všeč vam je spletno mesto, je jasno in vsebuje vse, kar potrebujete. In mi smo najbolj všeč pripravljenost in pripravljenost p. Pidíkovej. Upamo, da bo bivanje odlično in da bomo postali vaši stabilni naročniki.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Ocenili ste nas:
(11. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
Anonimno
Pravkar sem se vrnil z otoka Brača. Zelo sem vesel, odlična namestitev, przemili gospodarze.Serdeczne, zahvaljujoč vsem osebjem agencije in gostiteljem. Definitivno bom ponovno uporabil naslednje leto.
Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.
Ocenili ste nas:
(10. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Anonimno
Vrnili smo se s počitnic na otok Čiovo 5.7. Bilo je super, vse super. Braun: kul:
Z dovolené na ostrově Čiovo jsme se vrátili 5.7. Byla to paráda, prostě všechno super. Braunovi:cool:
Ocenili ste nas:
(09. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Anonimno
Prejel sem zelo lepo in premišljeno pismo iz Jadrana
Nagyon kedves és figyelmes leveleket kaptam az Adriatic-től
Ocenili ste nas:
(09. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Anonimno
Vaša spletna stran je izjemno dobra - neverjetna jasnost in logika. Dobro opravljeno.
Your site is exceptionally good - amazing clarity and logic. Well
done.
Ocenili ste nas:
(08. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Pregledal sem drugo knjigo gostov in ob tej povezavi sem obiskal vašo stran. Imate res lepo spletno stran. Mike: vesel:
I was looking through another guest book and I visited your page through that link. You have a really nice web page. Mike:happy:
Ocenili ste nas:
(08. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Anonimno
Vaša spletna stran je najboljša! Fotografije in pomembne informacije v celoti ustrezajo realnosti.4.7. smo se vrnili s počitnic na otoku Hvaru in bili smo zelo zadovoljni. Hvala vam za čudovito bivanje in želite veliko drugih zadovoljnih strank. S spoštovanjem družina Deiss in Weisz.
Vaše internetové stránky jsou nejlepší!Fotografie a podstatné informace naprosto odpovídají skutečnosti.4.7. jsme se vrátili z dovolené na ostrově Hvar a byli jsme velice spokojeni.Mnohokrát děkuji za překrásný pobyt a přeji spoustu dalších spokojených klientu.S pozdravem rodina Deissova a Weiszova.
Ocenili ste nas:
(05. julij 2004)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
