Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Cara signora Pidik, lascia che ti ringrazio per l'ADRIATIC per aver fatto una bella vacanza su JADRAN. Le informazioni sulla destinazione di vacanza selezionata e il livello dell'appartamento 1011b ottenuto dalla presentazione sul tuo sito web corrispondevano alle nostre aspettative. I proprietari dell'appartamento erano persone molto gentili e amichevoli che erano disposte a incontrarci in tutto. La bellezza del paesaggio e del mare ha superato le nostre aspettative, il tempo era senza errori. Siamo rimasti molto soddisfatti tutto il tempo. Se torneremo in vacanza sull'Adriatico in futuro, saremo felici di utilizzare i tuoi servizi. Infine, in particolare, ringrazio personalmente la signora Marija Veselinovič, con la quale ho commentato all'inizio e il cui atteggiamento amichevole e la piacevole conversazione croato-inglese mi hanno convinto della serietà della vostra società. Grazie.
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Ci ha valutato:
(14 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Siamo appena tornati dalle vacanze. Devo ammettere che tutto è andato senza problemi, l'oggetto era in effetti esattamente come mostrato nelle pagine e ci è piaciuta l'intera vacanza.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Ci ha valutato:
(14 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Le tue webcam non hanno nulla da dire, c'è tutto ciò che è importante e soprattutto molte foto !!! È un peccato che non li abbia trovati prima: felice:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Ci ha valutato:
(12 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Ci piace molto il tuo sito, è chiaro e contiene tutto ciò di cui hai bisogno. E a noi piace di più la volontà e la prontezza di p. Pidíkovej. Speriamo che il soggiorno sarà fantastico e che diventeremo i tuoi clienti stabili.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Ci ha valutato:
(11 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Sono appena tornato dall'isola di Brac. Sono molto contento, ottimo alloggio, przemili gospodarze.Serdeczne, grazie a tutto lo staff dell'agenzia e ai padroni di casa, ci tornerò sicuramente l'anno prossimo.
Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.
Ci ha valutato:
(10 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Siamo tornati dalle vacanze sull'isola di Ciovo 5.7. E 'stato fantastico, tutto super. Braun: cool:
Z dovolené na ostrově Čiovo jsme se vrátili 5.7. Byla to paráda, prostě všechno super. Braunovi:cool:
Ci ha valutato:
(09 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Ho ricevuto lettere molto belle e riflessive dall'Adriatico
Nagyon kedves és figyelmes leveleket kaptam az Adriatic-től
Ci ha valutato:
(09 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Il tuo sito è eccezionalmente buono - incredibile chiarezza e logica. Molto bene.
Your site is exceptionally good - amazing clarity and logic. Well
done.
Ci ha valutato:
(08 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Stavo guardando attraverso un altro libro degli ospiti e ho visitato la tua pagina attraverso quel link. Hai una bella pagina web. Mike: felice:
I was looking through another guest book and I visited your page through that link. You have a really nice web page. Mike:happy:
Ci ha valutato:
(08 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Il tuo sito Web è il migliore! Le foto e le informazioni pertinenti corrispondono totalmente alla realtà.4.7. siamo tornati da una vacanza sull'isola di Hvar e siamo rimasti molto contenti, la ringrazio molto per il bellissimo soggiorno e auguro molti altri clienti soddisfatti. Cordialmente, la famiglia di Deiss e Weisz.
Vaše internetové stránky jsou nejlepší!Fotografie a podstatné informace naprosto odpovídají skutečnosti.4.7. jsme se vrátili z dovolené na ostrově Hvar a byli jsme velice spokojeni.Mnohokrát děkuji za překrásný pobyt a přeji spoustu dalších spokojených klientu.S pozdravem rodina Deissova a Weiszova.
Ci ha valutato:
(05 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
