Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
:mosoly:
:smile:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
: mosoly: Nagyon világos, használható és informatív: csak úgy, ahogyan egy weboldalt szeretne ápolni!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 6.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Üdvözöljük az Adriatic.hr-on! Öröm volt számunkra, hogy szakítson a társaságával. Nagyszerű voltunk, a lakás gyönyörű volt, a tenger tiszta, a strand rendezett. A Brac-i helyiek nagyon barátságosak és segítőkészek voltak. Minden dicséret a tulajdonosok a lakás, akik barátságos és vendégszerető, amelyekért köszönetet mondani nekik! Láthatatlanok voltak, de mindig rendelkezésre álltak. Ismét dicsérjem ügynökségedet, akivel továbbra is együttműködünk a lakástulajdonosokkal, akik nagyon vendégszeretőek voltak és akik nagyon szépen üdvözöltek minket. Értékeljük a Brač-sziget gyönyörű tengerpartját és a Postira, Lovrečini és Bol szállása közelében lévő strandokat. Élveztük az egyedülálló nyaralást, örömmel működünk együtt veled. Visszatértünk, és együtt dolgozunk. Sok sikert kívánunk a jövőben is! Stanko Zver és barátai: hűvös: Köszönöm és kedves!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 6.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Teljesen jó együttműködés Miss (Miss) Pidikova-val. Elfogadó, professzionális megközelítés, mi vagyunk a támogatóid az elkövetkező években. Szeretettel köszöntöm az egész csapatot, és tartom az ujjaimat további munkához. Ivo: mosolyog
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Köszönet az ADRIATIC utazási irodának, és különösen Mrs. Pidikovának egy csodálatos nyaraláshoz. Nagyon elégedettek voltunk a szolgáltatásainkkal. : boldog:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Kacsintás: Oké, nap. Attól féltem, gyorsan reagált a rendre. Köszönöm a segítséget, és nagy sikereket kívánok. Tkacik
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 3.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 2.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Hello there, Ez egy nagyon szép weboldal, nagyon élveztem a látogatásomat itt nagyon. Köszönöm szépen.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 2.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
A legjobb e-site Horvátországban! Remek munkás srácok, tartsd fenn .. Remélem, munkát tudok találni veled ...: wink :: smile: Maradj jól és professzionális! :menő:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Értékelt bennünket:
(2004. július 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Tegnap visszatértünk Horvátországból. Ezek az oldalak szuperek, olyan tökéletesen készültek, hogy még csak nem is néztünk másokra. A valóság nem ment el a fotótól, és a fizetési vagy kezelési díj egyszerű volt, gyors, nem kellett elhagynom a házat. Az utazás válaszai nagyon gyorsak voltak. Az egyetlen dolog, ami nem tette meg minket, a tengerpart képei voltak. Az épületet leginkább kedvelték, bár szépnek tűnt. Végül az unalomból választottuk, mert nem volt célszerűbb. És jól mentünk. Az ünnep elképesztő volt. További kiváló, néhány méterre a gyönyörű tengerpart fotói, a tisztaság, a nyugalom, a kis turisták, a ház szuper. Köszönjük továbbá Mrs. Pidikovának az utazást.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Értékelt bennünket:
(2004. július 30.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
