Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Las páginas de Adriatik se encuentran entre las mejores que puede encontrar cualquier usuario de Internet. No tuve la capacidad de verificar la funcionalidad de la reserva, pero creo que funciona. lo único que podría hacer es crear un poco de motor de búsqueda, solo se necesita un máximo. el número de personas en los apartamentos no toma la unidad de alojamiento como un todo, o no entendí cómo se configuró. en global, sin embargo, fue el único con el que he estado tratando. Me gustaría agradecerle a usted y a su empleador. Pidikova, a quien usualmente tenemos en ustrety.:wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Nos calificaste:
(19 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
En cuanto a los errores menores en la reserva, a veces se me ocurre que la reserva está en proceso, a veces no por el hecho de que he reservado el lugar y en el podrouhe, ya que parece que el error aparece en el acceso a db, estos son el sitio que uno de ellos ha hecho profesionalmente. Pero no tomes en serio mis críticas, soy un programador profesional, así que probablemente estoy un poco deformado:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Nos calificaste:
(18 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
El domingo volvimos de vacaciones con su agencia de viajes y estamos muy satisfechos porque todo lo que ofreció a través de Internet era exactamente como estaba en la descripción, las fotos coincidieron totalmente con el hecho. Nos quedamos en una pequeña ciudad cerca de Zadar en Bibinje en el apartamento A-681 y la casa fuimos absolutamente perfectos. Incluso nuestro maestro quería tomar el pez nocturno, y solo nuestra pereza lo impidió. Hemos estado en el Adriático más de una vez, pero no hemos tenido un hogar tan agradable y amigable. Las vacaciones fueron geniales y cuando vamos al Adriático definitivamente volveremos con su viaje. Temía que solo se obtuviera mediante pedidos a través de Internet, pero me sentí extremadamente satisfecho porque cuando visitamos a nuestro viajero, no teníamos una idea general del tipo de alojamiento al que nos dirigíamos. Aquí exactamente hemos entrado en esos espacios que se mostraron. Milo, estabas sorprendido. Gracias por tus hermosas vacaciones
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Nos calificaste:
(16 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Antes de los 14 días regresamos de nuestras vacaciones en Croacia-Marusici cerca de Omis. El apartamento era agradable, limpio, solo preparado y la dueña era una señora muy agradable. Nos sorprendió gratamente cuando encontramos que en vez de 2 baños hay baños 3, era solo super.Pasasí también era hermoso y el mar, solo los mosquitos que no nos dieron la paz, pero finalmente hemos resuelto. Jesti definitivamente vendrá el próximo año volvemos de vacaciones a Croacia solo con los viajes del Adriático. Muchas gracias por la Sra. Pidikova. Atentamente, la muy feliz familia Kubná
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Nos calificaste:
(15 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Hola Sra. Pidik, así que volvimos el domingo y tengo el placer de escribir que estábamos completamente emocionados !!! ¡El lugar (Uvala Torac) fue genial! Estábamos allí solos, una pintoresca taberna a la vuelta de la esquina, dos playas con entramado de madera a pocos metros (o temp) ... Los niños disfrutaron de bucear (cazados y mar regresando hermosas estrellas grandes, peces y cangrejos). Viajamos por toda la isla, pueblos y otras atracciones y no encontramos nada mejor (principalmente para nosotros con niños) que nuestra "casa" (A-575-a). ¡Hvar es bastante pintoresco! Y hay paz absoluta. Cuando estábamos en el camino de regreso a través de Drvenik, alrededor de Makarska, etc., vimos el horror: playas cubiertas de millones de turistas, atracciones, música rugiente ... La señora estuvo allí con nosotros durante unos días y fue muy amable, le agradecimos mucho. La electricidad no era necesaria, las luces estaban encendidas y el refrigerador con el horno de gas estaba funcionando. Solo por el fútbol tuvimos que mirar en un pequeño televisor en el auto, pero eso no nos molestó, el año que viene no habrá campeonato. Podrías acercar a Hvar un poco más cerca de Praga (el camino con los niños es molesto).:-) Es por eso que queremos agradecerle mucho y tal vez un año nuevamente ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Nos calificaste:
(15 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Hacer una página así fue una muy buena idea. La página es clara, la información es material y directa. No puedo juzgar su verdad todavía. Algo similar también necesitaría Eslovaquia con sus casas de montaña.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Nos calificaste:
(15 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Estimada Sra. Pidik, déjeme agradecerle a usted y a los suyos a través de ADRIATIC por disfrutar de unas hermosas vacaciones en JADRAN. La información sobre el destino de vacaciones seleccionado y el nivel del apartamento 1011b obtenido de la presentación en su sitio web correspondió a nuestras expectativas. Los dueños del departamento eran personas muy agradables y amistosas que estaban dispuestas a conocernos en todo. La belleza del paisaje y el mar superó nuestras expectativas, el clima no tuvo error. Estamos muy satisfechos todo el tiempo. Si volvemos a las vacaciones en el Adriático en el futuro, nos complacerá utilizar sus servicios. Finalmente, en particular, doy las gracias personalmente a la Sra. Marija Veselinovič, a quien comenté al principio, y cuya actitud amistosa y agradable conversación croata-inglesa me convencieron de la seriedad de su sociedad. Gracias
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Nos calificaste:
(14 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Acabamos de regresar de vacaciones. Tengo que admitir que todo fue sin problemas, el objeto era, de hecho, exactamente como se muestra en las páginas y nos gustaron las vacaciones.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Nos calificaste:
(14 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Tus webcams simplemente no tienen nada que decir, ¡hay todo lo que es importante y especialmente muchas fotos! Es una pena que no los haya encontrado antes: feliz:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Nos calificaste:
(12 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Nos gusta mucho su sitio, es claro y contiene todo lo que necesita. Y nos gusta más la disposición y la disposición de p. Pidíkovej. Esperamos que la estancia sea excelente y que seremos sus clientes estables.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Nos calificaste:
(11 de julio de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
