Carte de oaspeți: Laude, remarci, experiențe, sugestii
Anonimno
Vă mulțumim pentru marele ajutor pe care l-am oferit pentru organizarea sărbătorii noastre, pentru că am încercat prima dată pe internet. Am avut un timp minunat în Trogir, în special copiii noștri. Sper că ne putem apropia anul viitor. Paginile Intrenetes sunt bune, uneori conțin informații false (distanță de la mare, facilități de apartament, acces la plajă). Ar fi o șansă să ne apropiem de apartamente cu o hartă mai mică dintr-un loc bine identificat (a se vedea cazul nostru). Încă o dată, suntem foarte recunoscători să-l amestecăm! În speranța de a întâlni anul viitor! Familia Bognar: inima :: biggrin :: biggrin :: biggrin:
Köszönjük a sok segítséget amit a nyaralásunk megszervezésében nyújtottak, hiszen először próbálkoztam az interneten keresztül. Nagyon jól éreztük magunkat Trogirban, különösen a gyerekeink. Remélem jövőre is sikerül valahova a közelbe eljutnunk.
Az Intrenetes oldalak jók, csak néha téves információt tartalmaznak (távolság a tengertől,apartman felszereltsége, part megközelítése). Szerencsés lenne az apartmanok megközelítésének segítése kisebb térképpel egy jól azonosítható helyről indulva (lásd a mi esetünket).
Még egyszer nagyon köszönünk mingent! A jövő évi találkozás reményében!
Bognár család:heart::biggrin::biggrin::biggrin:
Ne-aţi evaluat:
(21 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
maghiară (de origine)
Anonimno
Am fost foarte mulțumiți de plajă, de cazare și de mediul înconjurător. Tot ce ne propunem să îmbunătățim este navigarea și desemnarea apartamentelor individuale din Pisak - nu există nici numere descriptive, nici numele proprietarilor. Aceasta face dificilă găsirea unei locuințe adecvate, în special în cazul în care trebuie să coboare pe scări până la mare. Altfel, totul a fost grozav.
S rekreací jsme byli velice spokojeni, jak s pláží, tak s ubytováním a prostředím. Jediné, co bychom navrhovali zlepšit je navigace a označení jednotlivých apartmánů v Pisaku - nejsou zde ani čísla popisná, ani jména majitelů. Ztěžuje to pak hledání příslušného ubytování zvláště tam, kam se musí scházet po schůdkách dolů k moři. Jinak bylo vše super.
Ne-aţi evaluat:
(14 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
cehă (de origine)
Anonimno
Din inima dorim să mulțumim echipei din Adriatic.hr, am petrecut o vacanță minunată și relaxantă de patru zile pe Korcula. Datorită informațiilor detaliate pe paginile dvs., am călătorit fără poveri, știind exact ce ne va veni, de la aspectul apartamentelor, până la numărul de scări către plajă. Toate datele sunt corecte:) De asemenea, am fost surprinși de bunătatea neimpresionantă a gazdelor. Cred că vom coopera în vara următoare. Încă o dată, vă mulțumesc pentru tot. Ljiljana și Mario
Od srca zahvaljujemo ekipi iz Adriatic.hr-a, proveli smo prekrasan, opustajuci cetverodnevni odmor na Korculi. Zahvaljujuci detaljnim informacijama na Vasim stranicama putovali smo bez opterecenja, znajuci tocno sto ce nas docekati, od izgleda apartmana, do broja stepenica do plaze. Svi podaci su tocni:) Takodjer, odusevila nas je nenametljiva ljubaznost domacina. Vjerujem da cemo suradivati i iduceg ljeta. Jos jednom , hvala na svemu. Ljiljana i Mario
Ne-aţi evaluat:
(8 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
croată (de origine)
Anonimno
Vă mulțumim pentru o vacanță minunată. Suntem foarte mulțumiți de serviciile biroului dvs. Nu am putut să ne îmbunătățim. Ne place forma de contact prin Internet. Ne-am îndrăgostit de insula Brac. Minunat oraș Postira, apartament în conformitate cu așteptările noastre, gazdele amabile și amabile. Vă recomandăm biroul Adriatic tuturor prietenilor. Planificăm sărbătorile următoare. Ne vedem anul viitor. : Heart :: fericit:
Dziękujemy za wspaniałe wakacje. Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług Waszego biura. Lepiej nie mogliśmy trafić. Forma kontaktu przez internet bardzo nam się podoba. Zakochaliśmy się w wyspie Brać. Miasteczko Postira cudowne, apartament zgodny z naszymi oczekiwaniami, gospodarze życzliwi i mili. Polecamy biuro Adriatic wszystkim znajomym. Planujemy już następne wakacje. Do zobaczenia za rok.
:heart::happy:
Ne-aţi evaluat:
(8 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
poloneză (de origine)
Anonimno
Ne-am întors cu soția mea din Croația pe 2 august, am fost în Baska Voda - riviera Makarska. Am folosit oferta biroului dvs., ceea ce este în oferta tuturor sunt de acord. În plus, servicii foarte frumoase și profesionale, vă recomand. Cu respect, doamna Katarine. Orașul și plaja sunt frumoase, cazare este frumoasă, gazdele sunt foarte frumoase, fără probleme. Vă avertizez, totuși, înainte de a merge în sezonul de sâmbătă. Am călătorit 19 iulie - sâmbătă pe traseul Zagreb-Karlovac-Jez. Plitvice etc. - HORROR. Cork de la Karlovac aproape până la Graçac (150 km), căldură din cer, mașină în spatele mașinii, viteză medie de 20 km / h. Reveniți OK. Cu respect, Ryszard.
Wróciliśmy z żoną z Chorwacji 02.08, byliśmy w Baska Voda - riviera Makarska. Korzystałem z oferty Waszego biura, to co jest w ofercie wszystko się zgadza. Poza tym bardzo miła i profesjonalna obsługa, polecam. Pozdrawiam panią Katarine.
Miejscowość jak i plaża piękna, kwatera ładna, gospodarze bardzo mili, żadnych problemów. Przestrzegam jednak przed jazdą w sezonie w sobotę. Jechałem 19.07 - sobota trasą Zagrzeb-Karlovac-Jez. Plitvickie itd. - HORROR. Korek od Karlovac prawie do miejscowości Graćac (150 km), żar z nieba, samochód za samochodem, średnia prędkość 20 km/h. Powrót OK.
Pozdrawiam, Ryszard.
Ne-aţi evaluat:
(7 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
poloneză (de origine)
Anonimno
: Lol :: inima: MULTUMESC !!! Vă mulțumim pentru o vacanță minunată petrecută în frumoasa Croația. Dragi Katarzyna, vă mulțumim că v-am văzut țara, datorită faptului că am petrecut câteva ore în Mediugorie folosind informațiile complete furnizate prin intermediul internetului ... Trebuie să spun că atunci când vorbim cu prietenii noștri despre relaxare, nu toți doriți să credeți că Puteți să vă organizați concediile online și prin intermediul biroului dvs. Dragă Katarzyna, vă rugăm să trimiteți mulțumiri gazdelor noastre. Minunat nativi din Croația născut pe insula Brac. Ospitalitatea era nesfârșită. Și ne-am gândit că aceasta era doar o trăsătură a polonezilor. Călătorind într-un fel și celălalt era calm și interesant. Am fost surprinși de munți înalți și peisaje frumoase. Am adus în Polonia o experiență de neuitat de ședere de două săptămâni în SUMARTIN pe Wyspa BRAĆ. Deși am întârziat ultimul feribot de la Makarska la Sumartin / nu am știut programul feribotului / în ciuda optimismului și a perseverenței, am putut vedea întoarcerea rănită a bărcilor de pescuit pline de pește și agitația croaților în timpul descărcării și vânzării lor. Desigur, aproape toate aventurile au fost filmate. Doamna Katarzyna, vă mulțumim, precum și dorim să trimitem salutări tuturor angajaților din biroul dvs., inclusiv directorului. PS Am admirat, de asemenea, Croația din punct de vedere economic că este în creștere. Iar în Polonia, după întoarcerea noastră, continuăm să urmărim știrile din Croația prin satelit, de unde primim canale 3-TV și câteva canale radio. Am avut ocazia să vizionăm programul - Cântecele dalmatine - nu prea demult. Sunt frumoase. Speram că, deși ne-am întâlni împreună în Split pentru o perioadă scurtă de timp, timpul a fost prea scurt. Cred că ne vom întoarce în Croația. Tadeusz Wiernicki împreună cu familia sa.
:lol::heart:DZIĘKUJEMY!!!
Serdecznie dziękujemy za przepiękne wakacje spędzone w pięknej Chorwacji. Kochana Pani Katarzyno - to dzięki Pani zobaczyliśmy Wasz Kraj, to dzięki Pani kilka godzin spędziliśmy w Mediugorie korzystając z pełnej informacji przekazanej drogą internetową....Musze powiedzieć, że jak rozmawaiamy z naszymi znajomymi o wypoczynku u Państwa to nie wszyscy chcą uwierzyć że taki wypoczynek można zorganizować przez internet i to przez Państwa biuro.
Droga Pani Katarzyno, prosimy o przekazanie podziękowan dla naszych Gospodarzy.
Wspaniali rdzenni Chorwaci urodzeni na wyspie Brać. Gościnności nie było końca. A mu myśleliśmy, że to cecha tylko Polaków.
Podróz w jedna i drugą stronę mieliśmy spokojną i ciekawą. Zaskoczyły nas wysokie góry i piękne krajobrazy. Przywieźliśmy do Polski niezapomniane przeżycia z dwutygodniowego pobytu w miejscowości SUMARTIN na Wyspie BRAĆ. Choć spóźniliśmy się na ostatni prom z Makarskiej do Sumartin / nie znaliśmy rozkładu rejsów promu / to pomimo tego pełni optymizmu i wytrwałości mogliśmy obejrzeć ranne powroty kutrów pełnych ryb i krzątania się Chorwatów podczas ich rozładunku i sprzedaży. Naturalnie prawie wszystkie przygody zostały sfilmowane.
Pani Katarzyno, dziękujemy Pani jak rownież pragniemy przekazać pozdrowienia dla wszystkich pracowników Państwa Biura łącznie z Panem Dyrektorem.
P.S.
Podziwialiśmy Chorwację również od strony gospodarczej
że tak się rozwija. I w Polsce po powrocie nadal śledzimy wiadomości z Chorwacji prze Satelitę, z którego odbieramy 3-y Kanały TV i kilka radiowych. Mieliśmy okazję nie tak dawno obejrzeć program - Pieśni Dalmatyńskie. Są przepiękne.
Miałem nadzieję, że choć na krótko spotkamy się razem w Splicie, czas jednak był za krótki. Myślę że do Chorwacji będziemy wracać.
Tadeusz Wiernicki wraz z Rodziną.
Ne-aţi evaluat:
(7 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
poloneză (de origine)
Anonimno
Foarte bune și frumoase pagini web. Adăugați o căutare combinată (de exemplu, plajă / locație / unitate) va fi minunată. Apartament de vacanță în Pag a fost exact ceea ce a fost prezentat și promis pe Internet. În ciuda scurgerilor de hârtie, pot să recomand doar Agenția pe baza experienței mele. : rece:
Zelo dobre in lepe internetne strani. Dodajte še kombinirano iskanje (npr. plaža/kraj/enota) pa bo sploh super.
Dopust v apartmaju na Pagu je bil natanko to, kar je bilo na internetu predstavljeno in obljubljeno. Agencijo lahko kljub nekaj papirnim spodrsljajem na podlagi svojih izkušenj samo priporočam.
:cool:
Ne-aţi evaluat:
(6 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
slovenă (de origine)
Anonimno
Ne-a plăcut o vacanță frumoasă, cazare excelentă, mediul înconjurător ne-a reamintit de Sardinia, vreme bună și apă caldă uimitoare. Doamna doamna ne-a oferit și o barieră lingvistică. Am fost pe insula Pag. Vă recomandăm călătoria sau doamna, astfel încât să existe niște informații despre insula în apartament, ar putea fi obținute în Novelje, în centrul de informare. Cu toate acestea, nu am găsit astfel de informații în Metajn sau în cărți poștale. Ar fi bine să cumpărați cel puțin un ventilator portabil. Datorită câinelui care ne lasă oriunde găsim locuri unde turiștii nu merg. Metajna este un loc unde există liniște, o natură deosebită și puteți găsi aici plaje frumoase cu apă limpede și cu un timp care se oprește. În fiecare dimineață puteți cumpăra pește proaspăt sau puteți merge la restaurant. Am început să ne relaxăm și aproape că nu am ieșit din apă.
Zažili sme krásnu dovolenku, výborné ubytovanie,prostredie nám pripomínalo Sardíniu, fajn počasie a úžasne teplá voda. Pani sa nám venovala aj cez jazykovú bariéru. Boli sme na ostrove Pag. Doporučujeme cestovke, prípadne pani, aby v apartmáne boli nejaké informácie o ostrove, dalo sa zaobstarať v Novlje v informačnom stredisku. V Metajne sme však takéto informácie nezistili, prípadne pohľadnice. Dobré by bolo zakúpiť aspoň prenosný ventilátor. Vďaka psíkovi,ktorý s nami dovolenkuje všade kde sa dá spoznávame miesta, kde nechodia turisti. Metajna je miesto, kde je božský kľud, zvláštna príroda, nájdete tu aj krásne ľudoprázdne malé pláže s priezračnou vodou a s časom, ktorý sa akoby zastavil. Každé ráno si tu môžete kúpiť čerstvú rybu, alebo na ňu zájsť do reštaurácie. Báječne sme si oddýchli a takmer nevyliezli z vody.
Ne-aţi evaluat:
(5 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
slovacă (de origine)
Anonimno
Organizarea unei vacanțe cu dvs. este mai ușoară.Mă bucur că informațiile de pe net corespund situației actuale.Vă mulțumim familiei Rumora pentru că erau excelente gazde.
Organizirati odmor sa Vama je lakse.Zadovoljan sam sto informacije na netu odgovaraju stvarnom stanju .Hvala obitelji Rumora jer su bili odlicni domacini.
Ne-aţi evaluat:
(30 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
croată (de origine)
Anonimno
Deși ne-am întors din Croația de ceva vreme în urmă, numai acum avem puțin timp să vă scriem cât de mult ne-a plăcut în această țară frumoasă. Am fost deja acum 7 ani în Pula, dar aceasta este o Croația complet diferită față de Makarska Riviera. Aș dori să vă mulțumesc pentru angajamentul și cordialitatea cu care am întâlnit "cooperarea" cu dvs. La fața locului, apartamentul a depășit așteptările noastre, vă rog, mulțumesc din nou, prin biroul dvs., mulțumesc foarte mult, gazda noastră, care a încercat fiecare pas al drumului pentru a ne face să avem o vacanță bună. Desigur, într-o zi am dori să vizităm această țară frumoasă și, cu siguranta, Baśka Voda, care a fost chintesența îndeplinirii așteptărilor noastre de vacanță. Împreună cu mulțumiri, trimit saluturi calde de la Polonia caldă la Iwona Borowska cu familia ei: lol:
Mimo, że wróciliśmy z Chorwacji już jakiś czas temu, dopiero teraz mam
troszkę czasu, aby napisać do Pani, jak bardzo podobało się nam w tym
przepięknym kraju. Byliśmy już wprawdzie 7 lat temu w Puli, ale to zupełnie
inna Chorwacja, w porównaniu z Makarską Rivierą.
Chciałam serdecznie podziękować Pani, za zaangażowanie i serdeczność, z
którą spotkaliśmy się "współpracując" z Panią.
Na miejscu kwatera przerosła nasze oczekiwania, proszę za pośrednictwem
Waszego biura jeszcze raz, serdecznie podziękować, naszej
gospodyni, która starała się na każdym kroku, abyśmy mieli udany urlop.
Z pewnością jeszcze kiedyś chcielibyśmy odwiedzić ten piękny kraj, i
koniecznie Baśka Voda, która była kwintesencją spełnienia naszych oczekiwań
urlopowych.
Wraz w podziękowaniami przesyłam gorące pozdrowienia z upalnej Polski
Iwona Borowska wraz z rodziną
:lol:
Ne-aţi evaluat:
(28 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
poloneză (de origine)
