Kniha návštěv: Pochvaly, připomínky, zkušenosti, návrhy
Anonimno
Děkujeme vám za velkou pomoc, kterou jsme vám poskytli při pořádání naší dovolené, jak jsem poprvé vyzkoušel internet. V Trogire jsme měli skvělý čas, zejména naše děti. Doufám, že se můžeme příští rok přiblížit. Stránky společnosti Internetes jsou dobré, někdy obsahují nepravdivé informace (vzdálenost od moře, vybavení apartmánu, přístup na pláž). Bylo by štěstí pomáhat přistupovat k apartmánům s menší mapou z dobře identifikovaného místa (viz náš případ). Ještě jednou jsme velmi vděční za to, že jsme to vyměnili! V naději na setkání v příštím roce! Bognar rodina: srdce :: biggrin :: biggrin :: biggrin:
Köszönjük a sok segítséget amit a nyaralásunk megszervezésében nyújtottak, hiszen először próbálkoztam az interneten keresztül. Nagyon jól éreztük magunkat Trogirban, különösen a gyerekeink. Remélem jövőre is sikerül valahova a közelbe eljutnunk.
Az Intrenetes oldalak jók, csak néha téves információt tartalmaznak (távolság a tengertől,apartman felszereltsége, part megközelítése). Szerencsés lenne az apartmanok megközelítésének segítése kisebb térképpel egy jól azonosítható helyről indulva (lásd a mi esetünket).
Még egyszer nagyon köszönünk mingent! A jövő évi találkozás reményében!
Bognár család:heart::biggrin::biggrin::biggrin:
Ohodnotili jste nás:
(21. srpna 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
maďarština (originální jazyk)
Anonimno
S rekreací jsme byli velice spokojeni, jak s pláží, tak s ubytováním a prostředím. Jediné, co bychom navrhovali zlepšit je navigace a označení jednotlivých apartmánů v Pisaku - nejsou zde ani čísla popisná, ani jména majitelů. Ztěžuje to pak hledání příslušného ubytování zvláště tam, kam se musí scházet po schůdkách dolů k moři. Jinak bylo vše super.
S rekreací jsme byli velice spokojeni, jak s pláží, tak s ubytováním a prostředím. Jediné, co bychom navrhovali zlepšit je navigace a označení jednotlivých apartmánů v Pisaku - nejsou zde ani čísla popisná, ani jména majitelů. Ztěžuje to pak hledání příslušného ubytování zvláště tam, kam se musí scházet po schůdkách dolů k moři. Jinak bylo vše super.
Ohodnotili jste nás:
(14. srpna 2003)
Jazyk:
čeština originální jazyk |
čeština (originální jazyk)
Anonimno
Ze srdce bychom chtěli poděkovat týmu z Adriatic.hr, strávili jsme krásnou, relaxační čtyřdenní dovolenou na Korčulu. Díky detailním informacím na vašich stránkách jsme cestovali bez zátěže, přesně věděli, co nás přijde, od vzhledu bytů až po počet schodů k pláži. Všechna data jsou přesná:) Také jsme byli překvapeni nepřekonatelnou laskavostí hostitelů. Věřím, že v nadcházejícím létě budeme spolupracovat. Opět vám děkuji za všechno. Ljiljana a Mario
Od srca zahvaljujemo ekipi iz Adriatic.hr-a, proveli smo prekrasan, opustajuci cetverodnevni odmor na Korculi. Zahvaljujuci detaljnim informacijama na Vasim stranicama putovali smo bez opterecenja, znajuci tocno sto ce nas docekati, od izgleda apartmana, do broja stepenica do plaze. Svi podaci su tocni:) Takodjer, odusevila nas je nenametljiva ljubaznost domacina. Vjerujem da cemo suradivati i iduceg ljeta. Jos jednom , hvala na svemu. Ljiljana i Mario
Ohodnotili jste nás:
(8. srpna 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
chorvatština (originální jazyk)
Anonimno
Děkujeme vám za skvělou dovolenou. Jsme velmi spokojeni se službou vaší kanceláře. Nemohli jsme se zlepšit. Formu kontaktu přes internet se nám velmi líbí. Zamilovali jsme se na ostrov Brač. Postira město nádherné, byt v souladu s naším očekáváním, hosté přátelské a pěkné. Adriatistickou kancelář doporučujeme všem přátelům. Plánujeme další dovolenou. Vidím vás příští rok. : Heart :: happy:
Dziękujemy za wspaniałe wakacje. Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług Waszego biura. Lepiej nie mogliśmy trafić. Forma kontaktu przez internet bardzo nam się podoba. Zakochaliśmy się w wyspie Brać. Miasteczko Postira cudowne, apartament zgodny z naszymi oczekiwaniami, gospodarze życzliwi i mili. Polecamy biuro Adriatic wszystkim znajomym. Planujemy już następne wakacje. Do zobaczenia za rok.
:heart::happy:
Ohodnotili jste nás:
(8. srpna 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
polština (originální jazyk)
Anonimno
Vrátili jsme se s naší manželkou z Chorvatska 02.08, byli jsme v Bašce Voda - riviéra Makarská. Použil jsem nabídku vaší kanceláře, co je v nabídce, je vše správné. Také velmi pěkné a profesionální služby, doporučuji. Zdravím paní Katarine. Středisko a krásná pláž, pěkné ubytování, hostí velmi pěkné, žádné problémy. V sobotu však nemusím řídit hlavní sezónu. Cestoval jsem 19.07 - sobota na trase Záhřeb-Karlovac-Jez. Plitvice atd. - HORROR. Cork z Karlovacu skoro do Graćac (150 km), teplo z nebe, auto za automobilem, průměrná rychlost 20 km / h. OK vraťte se. S pozdravem, Ryszard.
Wróciliśmy z żoną z Chorwacji 02.08, byliśmy w Baska Voda - riviera Makarska. Korzystałem z oferty Waszego biura, to co jest w ofercie wszystko się zgadza. Poza tym bardzo miła i profesjonalna obsługa, polecam. Pozdrawiam panią Katarine.
Miejscowość jak i plaża piękna, kwatera ładna, gospodarze bardzo mili, żadnych problemów. Przestrzegam jednak przed jazdą w sezonie w sobotę. Jechałem 19.07 - sobota trasą Zagrzeb-Karlovac-Jez. Plitvickie itd. - HORROR. Korek od Karlovac prawie do miejscowości Graćac (150 km), żar z nieba, samochód za samochodem, średnia prędkość 20 km/h. Powrót OK.
Pozdrawiam, Ryszard.
Ohodnotili jste nás:
(7. srpna 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
polština (originální jazyk)
Anonimno
: Lol :: heart: DĚKUJI !!! Děkujeme vám za skvělou dovolenou strávenou v krásném Chorvatsku. Vážení Katarzyně, díky vám jsme viděli vaši zemi, díky vám jsme strávili několik hodin v Mediugorii za použití úplných informací poskytovaných prostřednictvím internetu ... Musím říci, že když mluvíme s našimi přáteli o relaxaci, ne všichni chtějí věřit tomu volný čas lze organizovat prostřednictvím internetu a je to vaše kancelář. Vážení Katarzyna, prosím pošlete díky našim hostitelům. Velký rodný Chorvat, narozený na ostrově Brač. Hospitality nebylo u konce. A mysleli jsme, že to jsou jen Poláci. Cestou v obou směrech jsme byli klidní a zvědaví. Byli jsme překvapeni vysokými horami a krásnou krajinou. Přinesli jsme do Polska nezapomenutelný zážitek dvoutýdenního pobytu ve městě SUMARTIN na Wyspa BRAĆ. Ačkoli jsme byli pozdě na poslední trajekt z Makarské do Sumartinu / nevěděli jsme časový rozvrh trajektu / ačkoli jsme byli plní optimismu a vytrvalosti, mohli bychom sledovat brzký návrat rybářských lodí a chorvatského rušného při jejich vykládce a prodeji. Přirozeně bylo natočeno téměř všech dobrodružství. Paní Katarzyna, děkujeme vám, stejně jako rádi bychom pozdravili všechny zaměstnance vaší kanceláře, včetně pana ředitele. PS Obdivujeme také Chorvatsko z ekonomického hlediska, že roste. A zpět v Polsku stále sledujeme zprávy z Chorvatska přes satelit, ze kterých obdržíme 3 televizní kanály a několik rozhlasových stanic. Měli jsme příležitost k nedávnému sledování programu Dalmatinské písně. Jsou krásné. Doufala jsem, že i když jsme se krátce setkali ve Splitu, byl čas příliš krátký. Myslím, že se vrátíme do Chorvatska. Tadeusz Wiernicki s rodinou.
:lol::heart:DZIĘKUJEMY!!!
Serdecznie dziękujemy za przepiękne wakacje spędzone w pięknej Chorwacji. Kochana Pani Katarzyno - to dzięki Pani zobaczyliśmy Wasz Kraj, to dzięki Pani kilka godzin spędziliśmy w Mediugorie korzystając z pełnej informacji przekazanej drogą internetową....Musze powiedzieć, że jak rozmawaiamy z naszymi znajomymi o wypoczynku u Państwa to nie wszyscy chcą uwierzyć że taki wypoczynek można zorganizować przez internet i to przez Państwa biuro.
Droga Pani Katarzyno, prosimy o przekazanie podziękowan dla naszych Gospodarzy.
Wspaniali rdzenni Chorwaci urodzeni na wyspie Brać. Gościnności nie było końca. A mu myśleliśmy, że to cecha tylko Polaków.
Podróz w jedna i drugą stronę mieliśmy spokojną i ciekawą. Zaskoczyły nas wysokie góry i piękne krajobrazy. Przywieźliśmy do Polski niezapomniane przeżycia z dwutygodniowego pobytu w miejscowości SUMARTIN na Wyspie BRAĆ. Choć spóźniliśmy się na ostatni prom z Makarskiej do Sumartin / nie znaliśmy rozkładu rejsów promu / to pomimo tego pełni optymizmu i wytrwałości mogliśmy obejrzeć ranne powroty kutrów pełnych ryb i krzątania się Chorwatów podczas ich rozładunku i sprzedaży. Naturalnie prawie wszystkie przygody zostały sfilmowane.
Pani Katarzyno, dziękujemy Pani jak rownież pragniemy przekazać pozdrowienia dla wszystkich pracowników Państwa Biura łącznie z Panem Dyrektorem.
P.S.
Podziwialiśmy Chorwację również od strony gospodarczej
że tak się rozwija. I w Polsce po powrocie nadal śledzimy wiadomości z Chorwacji prze Satelitę, z którego odbieramy 3-y Kanały TV i kilka radiowych. Mieliśmy okazję nie tak dawno obejrzeć program - Pieśni Dalmatyńskie. Są przepiękne.
Miałem nadzieję, że choć na krótko spotkamy się razem w Splicie, czas jednak był za krótki. Myślę że do Chorwacji będziemy wracać.
Tadeusz Wiernicki wraz z Rodziną.
Ohodnotili jste nás:
(7. srpna 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
polština (originální jazyk)
Anonimno
Velmi dobré a krásné webové stránky. Přidání kombinovaného vyhledávání (například pláž / místo / jednotka) bude skvělé vůbec. Rekreační apartmán Pag byl přesně to, co bylo prezentováno a slibováno na internetu. Navzdory úniku papíru mohu pouze agenturu doporučit na základě svých zkušeností. : chladný:
Zelo dobre in lepe internetne strani. Dodajte še kombinirano iskanje (npr. plaža/kraj/enota) pa bo sploh super.
Dopust v apartmaju na Pagu je bil natanko to, kar je bilo na internetu predstavljeno in obljubljeno. Agencijo lahko kljub nekaj papirnim spodrsljajem na podlagi svojih izkušenj samo priporočam.
:cool:
Ohodnotili jste nás:
(6. srpna 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
slovinština (originální jazyk)
Anonimno
Zažili jsme krásnou dovolenou, výborné ubytování, prostředí nám připomínalo Sardinii, fajn počasí a úžasně teplá voda. Paní se nám věnovala i přes jazykovou bariéru. Byli jsme na ostrově Pag. Doporučujeme cestovce, případně paní, aby v apartmánu byly nějaké informace o ostrově, dalo se pořídit v Novlje v informačním středisku. V Metajne jsme však takové informace nezjistili, případně pohlednice. Dobré by bylo zakoupit alespoň přenosný ventilátor. Díky pejskovi, který s námi tráví dovolenou všude kde se dá poznáváme místa, kde nechodí turisté. Metajna je místo, kde je božský klid, zvláštní příroda, najdete zde i krásné liduprázdné malé pláže s průzračnou vodou as časem, který se jakoby zastavil. Každé ráno si zde můžete koupit čerstvou rybu, nebo na ni zajít do restaurace. Báječně jsme si odpočinuli a téměř nevylezli z vody.
Zažili sme krásnu dovolenku, výborné ubytovanie,prostredie nám pripomínalo Sardíniu, fajn počasie a úžasne teplá voda. Pani sa nám venovala aj cez jazykovú bariéru. Boli sme na ostrove Pag. Doporučujeme cestovke, prípadne pani, aby v apartmáne boli nejaké informácie o ostrove, dalo sa zaobstarať v Novlje v informačnom stredisku. V Metajne sme však takéto informácie nezistili, prípadne pohľadnice. Dobré by bolo zakúpiť aspoň prenosný ventilátor. Vďaka psíkovi,ktorý s nami dovolenkuje všade kde sa dá spoznávame miesta, kde nechodia turisti. Metajna je miesto, kde je božský kľud, zvláštna príroda, nájdete tu aj krásne ľudoprázdne malé pláže s priezračnou vodou a s časom, ktorý sa akoby zastavil. Každé ráno si tu môžete kúpiť čerstvú rybu, alebo na ňu zájsť do reštaurácie. Báječne sme si oddýchli a takmer nevyliezli z vody.
Ohodnotili jste nás:
(5. srpna 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
slovenština (originální jazyk)
Anonimno
Organizovat dovolenou s vámi je to, co jsem lakse.Zadovoljan informace o čisté odpovídají skutečné situaci. Děkujeme Rumora rodinu, protože oni byli vynikající hostitelé.
Organizirati odmor sa Vama je lakse.Zadovoljan sam sto informacije na netu odgovaraju stvarnom stanju .Hvala obitelji Rumora jer su bili odlicni domacini.
Ohodnotili jste nás:
(30. července 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
chorvatština (originální jazyk)
Anonimno
Přestože jsme se vrátili z Chorvatska před nějakou dobou, teprve teď máme malý čas, abychom vám mohli napsat, kolik se nám v této krásné zemi líbí. Byli jsme již před 7 lety v Pule, ale to je úplně jiné Chorvatsko ve srovnání s Makarskou riviérou. Rád bych vám poděkoval za závazek a srdečnost, s níž jsme se s vámi "setkali". Na místě, byt překonal naše očekávání, děkujeme vám díky vaší kanceláři ještě jednou, děkujeme vám velmi, naší hostesky, kteří se snažili každý krok cesty, aby nás měli dobrou dovolenou. Určitě bychom jednou chtěli navštívit tuto krásnou zemi a určitě Bašku Vódu, která byla kvintesencí plnění našich očekávání. Spolu s vděčností posílám teplé pozdravy z horkého Polska k Iwoně Borowsce s rodinou: lol:
Mimo, że wróciliśmy z Chorwacji już jakiś czas temu, dopiero teraz mam
troszkę czasu, aby napisać do Pani, jak bardzo podobało się nam w tym
przepięknym kraju. Byliśmy już wprawdzie 7 lat temu w Puli, ale to zupełnie
inna Chorwacja, w porównaniu z Makarską Rivierą.
Chciałam serdecznie podziękować Pani, za zaangażowanie i serdeczność, z
którą spotkaliśmy się "współpracując" z Panią.
Na miejscu kwatera przerosła nasze oczekiwania, proszę za pośrednictwem
Waszego biura jeszcze raz, serdecznie podziękować, naszej
gospodyni, która starała się na każdym kroku, abyśmy mieli udany urlop.
Z pewnością jeszcze kiedyś chcielibyśmy odwiedzić ten piękny kraj, i
koniecznie Baśka Voda, która była kwintesencją spełnienia naszych oczekiwań
urlopowych.
Wraz w podziękowaniami przesyłam gorące pozdrowienia z upalnej Polski
Iwona Borowska wraz z rodziną
:lol:
Ohodnotili jste nás:
(28. července 2003)
Jazyk:
čeština Google překlad |
polština (originální jazyk)
