Utilizarea site-ului
1.CONTRACT DE UTILIZARE ÎNTRE AGENŢIA DE TURISM ŞI UTILIZATORUL PAGINII DE INTERNET
Regulile şi termenii de utilizare, şi căile de comportament acceptabile ale utilizatorului paginii de internet Adriatic.hr există pentru a proteja beneficiarul de servicii oferite de Adriatic.hr, de activităţi iresponsabile, disturbante, distractive, şi în cel mai rău caz, ilegale.Prin urmarea termenilor de utilizare, veţi asigura o utilizare mai plăcută şi productivă a serviciilor "Adriatic.hr", atât pentru dumneavoastră cât şi pentru alţi utilizatori.
Utilizând aceste pagini web, sau orice alte servicii din oferta "Adriatic.hr", acceptaţi regulile şi termenii de utilizare menţionate mai jos. De aceea, vă rugăm să fiţi siguri de citirea şi respectarea termeniilor de utilizare, deoarece în caz contrar veţi suporta consecinţele stabilite prin lege,respectiv prin acest contract. în cazul în care nu sunteţi de acord cu regulile şi termenii de utilizare ale acestei pagini, vă recomandăm a nu o folosi.
2.CONŢINUTUL WEB-ului
Conţinutul şi serviciile paginii de internet Adriatic.hr sunt la dispoziţia utilizatorilor, vizitatorilor şi partenerilor de afaceri, în condiţiile definite prin acest contract. Conţinutul şi serviciile aflate în aceste pagini sunt create iniţial pentru oricine interesat de posibilităţile şi dezvoltarea turismului croat.
Materialele publicate pe paginile de internet Adriatic.hr au un caracter comercial şi informaţional, şi utilizatorii pot să le folosească doar în scop personal. Scopul paginiilor internet Adriatic.hr este să ofere informaţii de calitate, utilizatorilor interesaţi, despre oferta turistică a Adriaticii Croate.Cu un număr enorm de informaţii, grupări de subiect şi posibilităţi de căutare internă, dorim să asigurăm o disponibilitate completă a diferitelor informaţii, care vor avea o influenţă crucială asupra utilizatorului în timpul selectării locaţiei, cazării şi felul în care îşi va petrece vacanţa.
Acordăm o atenţie specială înaltei calităţi de prezentare a capacităţii de cazare particulară ale Adriatic.hr. Informaţii numeroase detaliate şi fotografii legate de obiect, interiorul fiecărei unităţi de cazare dinăuntrul obiectului, o terasă, balcon, vedere de la obiect, grădina şi curtea, spaţiu de parcare, plăjile cele mai apropiate, şi cele mai frumoase plăji din localitatea respectivă, şi Riviera locului unde este situat obiectul şi o revizuire 3D a fiecărei unităţi de cazare, acordă o pătrundere realistică a capacităţilor de cazare care vor să fie rezervate, şi sunt, ca atare, cea mai bună garanţie a prevenirii surprizelor neplăcute la sosire.
3. PRECIZIA ŞI VERIDICITATEA INFORMAŢIEI
Adriatic.hr este obligată să ia toate măsurile rezonabile în supunerea incontestabilă a informaţiei calitative şi precise. Dar pe această cale, introducem utilizatorului faptul că greşeli, defecte şi întârzieri în actualizarea informaţiei, defecte tipografice, pot să apară aparte de responsabilitatea "Adriatic.hr".
Considerând faptul că toate informaţiile, datele şi fotografiile, legate de cazarea particulară, sunt adunate de către personalul Adriatic.hr, responsabilitatea greşelilor, defecte sau întârzieri în actualizarea părţii Web-ului, ia asupra sa Adriatic.hr, conform cu termenii comuni ale supunerii de servicii de cazare de persoane fizice în capacităţi particulare.
4. UTILIZĂRI PERSONALE ŞI NEPROFITABILE A DATELOR DISPONIBILE
Această pagină web este dedicată în mod exclusiv folosului Dv. personal şi neprofitabil. Ne există permisă nici un fel de modificare, multiplicare, distribuire, transfer direct, afişare, introducere, reproducere, publicare, autorizare, crearea de derivate, vânzarea de informaţii, software, produse sau servicii din proprietatea acestei pagini Web. Excepţia o reprezintă utilizarea comercială a paginii Web de către partenerii de afaceri Adriatic.hr stabilită prin contract special de colaborare.
5. PROTECŢIA DREPTULUI DE AUTOR
Agenţia turistică "Adriatic.hr" este proprietar exclusiv a proiectului general şi executabil, şi a tuturor aplicaţiilor de software la paginile Adriatic.hr sunt în posesia Adriatic.hr şi partenerilor săi. Autorul tuturor informaţiilor de pe portal este Adriatic.hr, în colaborare cu partenerii săi. Conţinutul care nu se află în posesiunea Adriatic.hr va fi marcat şi însemnat aparte. Dacă remarcaţi orice violare de drept de autor, vă rugăm în mod amabil să ne informaţi despre aceasta prin e-mail: webmaster@adriatic.hr, ca să pot fi extrase din paginile noastre, în cazul în care nu am ajunge la un alt acord cu autorul sau proprietarul.
Toate fotografiile, în special cele care au marca fabricii Adriatic.hr, sunt proprietate exclusivă a Adriatic.hr. Dreptul de autor a tuturor materialelor care se află pe paginile de Internet, aparţin Adriatic.hr. Utilizatorul şi vizitatorul Adriatic.hr nu poate copia sau folosi informaţia în scopuri profitabile fără ştiinţa şi licenţa scrisă a Adriatic.hr. Toate drepturile sunt rezervate. Permisiunea este dată subiectelor media şi altor agenţii de turism partenere, de a folosi materialul menţionat doar pentru reclamă, scopuri informaţionale sau de serviciu pentru publicarea în ziar, reviste şi media electronică, şi paginile de Internet ale agenţiilor noastre partenere, conform acordului încheiat cu Adriatic.hr. Un alt tip de utilizare a materialului de pe paginile Internet ale Adriatic.hr nu este permisă. Cu utilizarea materialului de pe paginile Internet, utilizatori media şi agenţii turistice partenere sunt obligaţi a se conforma în totalitate limitărilor, termenilor şi cerinţelor stabilite prin aceasta, dacă nu a fost stabilit diferit, printr-un contract special.
6. PROTECŢIA INTIMITĂŢII
Intimitatea Dumneavoastră şi comunicaţia cu Adriatic.hr are o protecţie completă în modul în care vă cerem datele personale doar în cazul în care arătaţi interes în plata avansului, resprecitv în confirmarea finală a rezervării, pentru ca să putem înregistra plata efectuată a cazării dorite pe numele Dumneavoastră, şi să vă trimitem tot materialul necesar pe adresa Dumneavoastră de domiciliu. Toate datele Dv. personale vor fi date doar prestatorului de servicii ale unităţii de cazare pe care aţi rezervat-o prin sistemul nostru.
Dorim a vă informa pe această cale că datele Dv. vor fi folosite pentru a vă informa ocazional despre schimbările relevante întâmplate pe Adriatic.hr. În cazul în care nu doriţi să primiţi nici o informaţie despre schimbări, favoare şi oferte speciale pe Adriatic.hr, vă rugăm a ne informa despre aceasta.
7. SECURITATEA DE DATE
Datorită securităţii de date pe paginile Internet Adriatic.hr, ne-am asigurat că sistemul calculatorului foloseşte programele care ţine urma vizitelor web-ului şi recunoaşte încercările neautorizate de expediere sau schimbare de date, ca şi cele care ar putea cauza daună pe orice altă cale. Încercări de expediere sau schimbare de date sunt strict interzise la această locaţie, şi legal, sau prin aceşti termeni specificate sancţiuni, vor fi aplicate contravenienţilor.
Adriatic.hr nu garantează securitatea şi intimitatea mesajelor trimise de poşta electronică, din cauza nesecurităţii mediei însăşi.
8. UTILIZAREA INTERZISĂ SAU NELICENŢATĂ
Folosind această pagină web vă angajaţi să nu folosişi datele şi informaţiile, şi în special fotografiile, precum nici orice alt material din posesiunea Adriatic.hr sau a partenerilor săi, pentru cauze sau acţiuni interzise legal sau de aceşti termeni.
9. INTERMEDIERI CĂTRE PAGINILE UNUI TERŢ
Aceste pagini Internet poartă legături către alte pagini Internet care se află sub supraveghere de către alte persoane fizice sau legitimă. Acele legături sunt disponibile doar ca şi recomandare, respectiv o sursă potenţială mai largă de informaţii suplimentare. Fiindcă Adriatic.hr nu are nici o influenţă asupra politicii lor de editare, este, prin acest contract, liber de toate responsabilităţile pentru conţinutul şi veridicitatea şi precizia informaţiei aflate acolo.
10. SCHIMBAREA TERMENILOR DE UTILIZARE
Adriatic.hr îşi reţine dreptul de a schimba termenii de utilizare în orice moment şi fără notificare precedentă. Schimbările îşi au efectul din momentul denunţării. Vizitatorii sunt obligaţi a lua la cunoştinţă acele schimbări şi să se adapteze lor la acel moment.
Acest contract este aplicat până când una dintre părţile contractuale îl întrerupe. Puteţi întrerupe acest contract la orice moment în modul în care încetaţi utilizarea acestei pagini Internet şi să distrugeţi tot materialul pe care l-aţi descărcat de pe ea, imprimat sau salvat în orice alt fel.
11. REGULAMENT SPECIAL
Utilizatorul este de acord că acest contract poate fi transferat altei persoane.
12. JURISDICŢIE
Legea croată este competentă în interpretarea şi aplicarea problemelor legale asociate cu termenii de utilizare a materialelor publice de pe paginile web a Adriatic.hr, şi curtea Split este strict autorizată pentru toate cererile şi conflictele rezultate în timpul utilizării unui anumit material.
În Trogir, 25 Mai 2001
Regulile şi termenii de utilizare, şi căile de comportament acceptabile ale utilizatorului paginii de internet Adriatic.hr există pentru a proteja beneficiarul de servicii oferite de Adriatic.hr, de activităţi iresponsabile, disturbante, distractive, şi în cel mai rău caz, ilegale.Prin urmarea termenilor de utilizare, veţi asigura o utilizare mai plăcută şi productivă a serviciilor "Adriatic.hr", atât pentru dumneavoastră cât şi pentru alţi utilizatori.
Utilizând aceste pagini web, sau orice alte servicii din oferta "Adriatic.hr", acceptaţi regulile şi termenii de utilizare menţionate mai jos. De aceea, vă rugăm să fiţi siguri de citirea şi respectarea termeniilor de utilizare, deoarece în caz contrar veţi suporta consecinţele stabilite prin lege,respectiv prin acest contract. în cazul în care nu sunteţi de acord cu regulile şi termenii de utilizare ale acestei pagini, vă recomandăm a nu o folosi.
2.CONŢINUTUL WEB-ului
Conţinutul şi serviciile paginii de internet Adriatic.hr sunt la dispoziţia utilizatorilor, vizitatorilor şi partenerilor de afaceri, în condiţiile definite prin acest contract. Conţinutul şi serviciile aflate în aceste pagini sunt create iniţial pentru oricine interesat de posibilităţile şi dezvoltarea turismului croat.
Materialele publicate pe paginile de internet Adriatic.hr au un caracter comercial şi informaţional, şi utilizatorii pot să le folosească doar în scop personal. Scopul paginiilor internet Adriatic.hr este să ofere informaţii de calitate, utilizatorilor interesaţi, despre oferta turistică a Adriaticii Croate.Cu un număr enorm de informaţii, grupări de subiect şi posibilităţi de căutare internă, dorim să asigurăm o disponibilitate completă a diferitelor informaţii, care vor avea o influenţă crucială asupra utilizatorului în timpul selectării locaţiei, cazării şi felul în care îşi va petrece vacanţa.
Acordăm o atenţie specială înaltei calităţi de prezentare a capacităţii de cazare particulară ale Adriatic.hr. Informaţii numeroase detaliate şi fotografii legate de obiect, interiorul fiecărei unităţi de cazare dinăuntrul obiectului, o terasă, balcon, vedere de la obiect, grădina şi curtea, spaţiu de parcare, plăjile cele mai apropiate, şi cele mai frumoase plăji din localitatea respectivă, şi Riviera locului unde este situat obiectul şi o revizuire 3D a fiecărei unităţi de cazare, acordă o pătrundere realistică a capacităţilor de cazare care vor să fie rezervate, şi sunt, ca atare, cea mai bună garanţie a prevenirii surprizelor neplăcute la sosire.
3. PRECIZIA ŞI VERIDICITATEA INFORMAŢIEI
Adriatic.hr este obligată să ia toate măsurile rezonabile în supunerea incontestabilă a informaţiei calitative şi precise. Dar pe această cale, introducem utilizatorului faptul că greşeli, defecte şi întârzieri în actualizarea informaţiei, defecte tipografice, pot să apară aparte de responsabilitatea "Adriatic.hr".
Considerând faptul că toate informaţiile, datele şi fotografiile, legate de cazarea particulară, sunt adunate de către personalul Adriatic.hr, responsabilitatea greşelilor, defecte sau întârzieri în actualizarea părţii Web-ului, ia asupra sa Adriatic.hr, conform cu termenii comuni ale supunerii de servicii de cazare de persoane fizice în capacităţi particulare.
4. UTILIZĂRI PERSONALE ŞI NEPROFITABILE A DATELOR DISPONIBILE
Această pagină web este dedicată în mod exclusiv folosului Dv. personal şi neprofitabil. Ne există permisă nici un fel de modificare, multiplicare, distribuire, transfer direct, afişare, introducere, reproducere, publicare, autorizare, crearea de derivate, vânzarea de informaţii, software, produse sau servicii din proprietatea acestei pagini Web. Excepţia o reprezintă utilizarea comercială a paginii Web de către partenerii de afaceri Adriatic.hr stabilită prin contract special de colaborare.
5. PROTECŢIA DREPTULUI DE AUTOR
Agenţia turistică "Adriatic.hr" este proprietar exclusiv a proiectului general şi executabil, şi a tuturor aplicaţiilor de software la paginile Adriatic.hr sunt în posesia Adriatic.hr şi partenerilor săi. Autorul tuturor informaţiilor de pe portal este Adriatic.hr, în colaborare cu partenerii săi. Conţinutul care nu se află în posesiunea Adriatic.hr va fi marcat şi însemnat aparte. Dacă remarcaţi orice violare de drept de autor, vă rugăm în mod amabil să ne informaţi despre aceasta prin e-mail: webmaster@adriatic.hr, ca să pot fi extrase din paginile noastre, în cazul în care nu am ajunge la un alt acord cu autorul sau proprietarul.
Toate fotografiile, în special cele care au marca fabricii Adriatic.hr, sunt proprietate exclusivă a Adriatic.hr. Dreptul de autor a tuturor materialelor care se află pe paginile de Internet, aparţin Adriatic.hr. Utilizatorul şi vizitatorul Adriatic.hr nu poate copia sau folosi informaţia în scopuri profitabile fără ştiinţa şi licenţa scrisă a Adriatic.hr. Toate drepturile sunt rezervate. Permisiunea este dată subiectelor media şi altor agenţii de turism partenere, de a folosi materialul menţionat doar pentru reclamă, scopuri informaţionale sau de serviciu pentru publicarea în ziar, reviste şi media electronică, şi paginile de Internet ale agenţiilor noastre partenere, conform acordului încheiat cu Adriatic.hr. Un alt tip de utilizare a materialului de pe paginile Internet ale Adriatic.hr nu este permisă. Cu utilizarea materialului de pe paginile Internet, utilizatori media şi agenţii turistice partenere sunt obligaţi a se conforma în totalitate limitărilor, termenilor şi cerinţelor stabilite prin aceasta, dacă nu a fost stabilit diferit, printr-un contract special.
6. PROTECŢIA INTIMITĂŢII
Intimitatea Dumneavoastră şi comunicaţia cu Adriatic.hr are o protecţie completă în modul în care vă cerem datele personale doar în cazul în care arătaţi interes în plata avansului, resprecitv în confirmarea finală a rezervării, pentru ca să putem înregistra plata efectuată a cazării dorite pe numele Dumneavoastră, şi să vă trimitem tot materialul necesar pe adresa Dumneavoastră de domiciliu. Toate datele Dv. personale vor fi date doar prestatorului de servicii ale unităţii de cazare pe care aţi rezervat-o prin sistemul nostru.
Dorim a vă informa pe această cale că datele Dv. vor fi folosite pentru a vă informa ocazional despre schimbările relevante întâmplate pe Adriatic.hr. În cazul în care nu doriţi să primiţi nici o informaţie despre schimbări, favoare şi oferte speciale pe Adriatic.hr, vă rugăm a ne informa despre aceasta.
7. SECURITATEA DE DATE
Datorită securităţii de date pe paginile Internet Adriatic.hr, ne-am asigurat că sistemul calculatorului foloseşte programele care ţine urma vizitelor web-ului şi recunoaşte încercările neautorizate de expediere sau schimbare de date, ca şi cele care ar putea cauza daună pe orice altă cale. Încercări de expediere sau schimbare de date sunt strict interzise la această locaţie, şi legal, sau prin aceşti termeni specificate sancţiuni, vor fi aplicate contravenienţilor.
Adriatic.hr nu garantează securitatea şi intimitatea mesajelor trimise de poşta electronică, din cauza nesecurităţii mediei însăşi.
8. UTILIZAREA INTERZISĂ SAU NELICENŢATĂ
Folosind această pagină web vă angajaţi să nu folosişi datele şi informaţiile, şi în special fotografiile, precum nici orice alt material din posesiunea Adriatic.hr sau a partenerilor săi, pentru cauze sau acţiuni interzise legal sau de aceşti termeni.
9. INTERMEDIERI CĂTRE PAGINILE UNUI TERŢ
Aceste pagini Internet poartă legături către alte pagini Internet care se află sub supraveghere de către alte persoane fizice sau legitimă. Acele legături sunt disponibile doar ca şi recomandare, respectiv o sursă potenţială mai largă de informaţii suplimentare. Fiindcă Adriatic.hr nu are nici o influenţă asupra politicii lor de editare, este, prin acest contract, liber de toate responsabilităţile pentru conţinutul şi veridicitatea şi precizia informaţiei aflate acolo.
10. SCHIMBAREA TERMENILOR DE UTILIZARE
Adriatic.hr îşi reţine dreptul de a schimba termenii de utilizare în orice moment şi fără notificare precedentă. Schimbările îşi au efectul din momentul denunţării. Vizitatorii sunt obligaţi a lua la cunoştinţă acele schimbări şi să se adapteze lor la acel moment.
Acest contract este aplicat până când una dintre părţile contractuale îl întrerupe. Puteţi întrerupe acest contract la orice moment în modul în care încetaţi utilizarea acestei pagini Internet şi să distrugeţi tot materialul pe care l-aţi descărcat de pe ea, imprimat sau salvat în orice alt fel.
11. REGULAMENT SPECIAL
Utilizatorul este de acord că acest contract poate fi transferat altei persoane.
12. JURISDICŢIE
Legea croată este competentă în interpretarea şi aplicarea problemelor legale asociate cu termenii de utilizare a materialelor publice de pe paginile web a Adriatic.hr, şi curtea Split este strict autorizată pentru toate cererile şi conflictele rezultate în timpul utilizării unui anumit material.
În Trogir, 25 Mai 2001