Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
Estoy muy satisfecho con los contactos con su oficina y gracias en particular a la Sra. Katarina Vuka por la ayuda que he demostrado. Definitivamente utilizaré sus servicios el próximo año.
Jestem bardzo zadowolony z kontaktów z Waszym biurem i dziękuję w szczególności Pani Katarinie Vuka za okazaną mi pomoc.Na pewno skorzystam z Waszych usług w przyszłym roku
Nos calificaste:
(23 de mayo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Gracias a todos por adriatic.hr y especialmente al Sr. Nadj por su enfoque muy positivo y activo para resolver la cuestión de nuestras vacaciones de este año: lol:
Děkuji všem z adriatic.hr a zvláště p. Nadj za velice pozitivní a aktivní přístup v řešení otázky naší letošní dovolené.:lol:
Nos calificaste:
(21 de mayo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Comunicación muy buena y amigable entre la agencia y el huésped. Aunque no estuvimos de acuerdo en las vacaciones de este año, fue la culpa de esto por parte del propietario del apartamento (datos inexplicables). Sobre la agencia, todo lo mejor, definitivamente buscaré rincones escondidos del Adriático en el futuro.
Zelo korektna in prijazna komunikacija med agencijo gostom. Čeprav se nismo dogovorili za letošnji dopust, je bila krivda za to na strani lastnika apartmaja (neažurni podatki). O agenciji pa vse najboljše, zagotovo bom preko nje iskal skrite kotičke Jadrana tudi v prihodnje.
Nos calificaste:
(19 de mayo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Pasé muchas noches buscando alojamiento en Croacia a través de Internet. He revisado docenas de páginas. ¡Esto es definitivamente lo mejor! La información es muy precisa y actualizada, muchas fotos, un servicio agradable y rápido durante la reserva. ¡Incluso puedes arruinarte y no perder la paciencia! ¡Recomiendo mucho este sitio!
Spędziłam wiele wieczorów szukajac kwatery w Chorwacji -przez internet. Przejrzałam dziesiątki stron. Ta jest zdecydowanie najlepsza!Informacje są bardzo dokładne i aktualne, dużo zdjęć,miła i szybka obsługa w trakcie rezerwacji. Można sobie nawet powybrzydzać i nie tracą cierpliwości! Polecam goraco tę stronę!
Nos calificaste:
(12 de mayo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Las vacaciones en la isla de Ciovo, a través de esta agencia fueron geniales. Los apartamentos que se nos asignaron estaban bien, y los elogios son también para aquellos que siempre estuvieron disponibles para nosotros.
Dopust na otoku Ciovo, prek te agencije je bil super. Apartmaji ki so nam bili dodeljeni so bili OK, pohvala pa gre tudi za usluzbence ki so nam bili vedno na voljo.
Nos calificaste:
(12 de mayo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Con servicios tan perfectos y rápidos, todavía no me encuentro con ningún viajero. Espero que nuestras vacaciones nos dejen con su CK. Espero y agradezco especialmente a la Sra. Janke Nadj. ¡Eres excelente!
S takými perfektnými a rýchlými službami som sa ešte u žiadnej cestovky nestretla.Dúfam,že nám spoločná dovolenka prostredbíctvom Vašej CK výjde.Veľmi sa teším a zvlášť ďakujem pani Janke Nadj.
Ste výborný!!!
Nos calificaste:
(12 de mayo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Su sitio es excelente, puede ver, proporcionar información útil, bien hecha ... En cuanto a la comunicación con usted, todos se sienten honrados, están muy actualizados ...: wink:
Vaše stranice su super, pregledne, pružaju korisne informacije, kvaliteno napravljene...Što se tiče komunikacije s Vama, svaka Vam čast, vrlo ste ažurni...:wink:
Nos calificaste:
(8 de mayo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Recomiendo a todos los visitantes de la República Checa. No pidas fotos de los tours en nuestro país, aquí puedes ver la realidad. Y para hacerlo tal como está con el Sr. Goran, ¡te sorprenderá gratamente! sorpresa: biggrin :: kiss :: smile :: heart:
Všem návštěvníkům z ČR doporučuji.Nedetejte na fotky z cestovek u nás,tady co vidíte je skutečnost.A aby se Vám věnovali tak jak je to zvykem u pana Gorana - budete příjemně překvapení!!! překvapení!!!:biggrin::kiss::smile::heart:
Nos calificaste:
(25 de abril de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Sitio maravilloso, él está en la página de enlace de mi sitio web sobre Novi-Vinodolski Éxito i Pozdrav Franco: genial:
Prachtige Site,hij staat op de Linkpagina van mijn website over Novi-Vinodolski
Succes i Pozdrav
Franco:cool:
Nos calificaste:
(2 de abril de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
neerlandés (original)
Anonimno
una buena idea, y espero que atraigan a tantos invitados a nuestra costa como un buen saludo
dobra ideja,i nadam se da cete privuci sto vise gostiju na nasu obalu
lijep pozdrav
Nos calificaste:
(28 de marzo de 2003)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
