Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
De pagina's van Adriatik behoorden tot de beste die een internetgebruiker kan vinden. Ik had niet de mogelijkheid om de functionaliteit van de reservering te verifiëren, maar ik geloof dat het werkt. het enige dat ik kon doen, was een beetje een zoekmachine maken, het kost maar max. het aantal mensen in de appartementen neemt de wooneenheid niet als geheel, of ik begreep niet hoe deze was geplaatst. wereldwijd was echter de enige waar ik ooit mee te maken heb gehad. Ik wil u en uw werkgever bedanken. Pidikova, die we maimily in ustrety hebben gekregen.wink:
Stranky adriatik boli jedni z najlepsich , ktore moze bezny uzivatel internetu najst. nemal som moznost overit funkcnost rezervacii, ale verim ze funguju. jedinu vec , ktoru by som trochu vylepsil je vyhladavac, berie do uvahy iba max. pocet osob v apartmanoch , neberie ubytovaciu jednotku ako celok, alebo som nepochopil ako sa to nastavuje. v globale vsak bola vasa stranka jedina ktorej som sa venoval. osbitne by som chcel podakovat este raz vasej zamestnankini p. Pidikovej, ktora nam maimalne vychadzala v ustrety.:wink:
Je hebt ons beoordeeld:
(19 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Wat betreft de kleine foutjes in de reservering, bedacht ik soms dat de reservering in het proces is, soms niet omdat ik de plaats en op de podrouhe heb geboekt, omdat het blijkbaar de fout lijkt in de toegang tot db, deze zijn de site waarvan er één professioneel is gemaakt. Maar neem mijn kritiek niet serieus, ik ben een professionele programmeur, dus ik ben waarschijnlijk een beetje misvormd:-)
Az na par malych chybicek v rezervovani, kdy se mi obcas objevilo, ze ma rezervace je v rizeni, obcas ne a take na fakt, ze jsem si misto rezervoval az na podruhe, jelikoz mi to hlasilo chybu zrejme v pristupu do db, jsou tyto stranky jedny z mala profesionalne udelane. Neberte vsak moji kritiku uplne vazne, jsem profesi programator, tak jsem take asi trochu deformovany:-)
Je hebt ons beoordeeld:
(18 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Zondag zijn we met uw reisbureau van vakantie teruggekomen en we zijn zeer tevreden omdat alles wat u via internet aanbood precies hetzelfde was als in de beschrijving, de foto's vielen helemaal samen met het feit. We verbleven in een klein stadje in de buurt van Zadar in Bibinje in appartement A-681 en het huis waar we absoluut perfect waren. Zelfs onze meester wilde de nachtvis nemen en alleen onze luiheid verhinderde het. We zijn meer dan eens in de Adriatische Zee geweest, maar we hebben niet zo'n aardig en fijn thuis gehad. De vakantie was geweldig en wanneer we naar de Adriatische Zee gaan zullen we zeker weer gaan met je reis. Ik was nogal bang dat het alleen zou worden beveiligd door via internet te bestellen, maar ik was zeer tevreden, want toen we door onze reiziger gingen hadden we geen overzicht van wat voor soort accommodatie we gaan. Hier hebben we precies die ruimtes bereikt die werden weergegeven. Milo, je was verrast. Bedankt voor je fijne vakantie.
V nedeľu sme sa vrátili z dovolenky s Vašou cestovnou agentúrou a sme maximálne spokojní, pretože všetko, čo ste ponúkali prostredníctvom internetu bolo presne také ako bolo v opise, fotky sa úplne zhodovali so skutočnosťou. Boli sme ubytovaní v mestečku blízko Zadaru v Bibinje v apartmáne A-681 a domácich sme mali úplne perfektných. Dokonca nás chcel pán domáci vziať aj na nočnú rybačku a len naša lenivosť tomu zabránila. Boli sme už viac krát na Jadrane, ale takých milých a príjemných domácich sme ešte nemali. Dovolenka bola super a keď pôjdeme na Jadran tak pôjdeme určite zase s Vašou cestovkou. Dosť som sa predsa bála ako to bude zabezpečené len objednaním cez internet, ale som bola mimoriadne spokojná, pretože keď sme išli cez naše cestovky, nemali sme prehľad do akého ubytovania ideme. Tu sme sa presne dostali do tých priestorov, ktoré boli zobrazené. Milo ste ma prekvapili. Ďakujeme za krásnu dovolenku.
Je hebt ons beoordeeld:
(16 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Vóór 14 dagen keerden we terug van onze vakantie in Kroatië-Marusici in de buurt van Omis. Het appartement was mooi, schoon net klaar en de eigenares was een erg aardige dame. We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat in plaats van 2 badkamers er badkamers zijn 3, het was gewoon super.Pasasí was ook mooi en de zee, alleen de muggen die ons geen rust gaven, maar die hebben we eindelijk opgelost. Toch gaan we volgend jaar weer alleen nog op vakantie in Kroatië met de tochten van de Adriatische Zee. Heel erg bedankt voor mevrouw Pidikova. Met vriendelijke groeten, de zeer gelukkige Kubná-familie
Před 14dny jsme se vrátili z dovolené v Chorvatsku-Marušiči u Omiše.Apartmán byl pěkný,čistý prostě připravený a paní majitelka byla velice milá paní.Byli jsme mile překvapeni,když jsme zjistili ,že namísto 2 koupelen jsou tam koupelny 3,to bylo prostě super.Počasí také bylo překrásné i moře,jen ti komáři ,kteří nám
nedali pokoj,ale i to jsme nakonec vyřešili.Jesti to vyjde určitě bychom příští rok jeli opět na dovolenou do Chorvatska jedině s cest.kanceláří Adriatic . Za vše Vám paní Pidíková velice děkujeme. S pozdravem velice spokojená rodina Kubná
Je hebt ons beoordeeld:
(15 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo mevrouw Pidik, dus we kwamen terug op zondag en ik heb het genoegen om te schrijven dat we helemaal enthousiast waren !!! De plaats (Uvala Torac) was geweldig! We waren er helemaal alleen, een pittoreske taverne om de hoek, twee stranden vakwerk een paar meter (of temp) ... Kinderen genoten van duiken (gejaagd en de zee terugkerende prachtige grote sterren, vissen en krabben). We reisden over het hele eiland, steden en andere attracties en vonden geen betere (voornamelijk voor ons met kinderen) dan ons "huis" (A-575-a). Hvar is vrij pittoresk! En er is absolute vrede. Toen we op de terugweg waren door Drvenik, rond Makarska, enz., Zagen we de horror - stranden bedekt met miljoenen toeristen, attracties, brullende muziek ... De dame was een paar dagen bij ons en ze was erg aardig, we bedankten haar heel erg. Er was geen elektriciteit nodig, de lichten waren aan en de koelkast met de gasoven werkte. Alleen voor het voetbal moesten we op een kleine tv in de auto kijken, maar dat stoorde ons niet, volgend jaar zal er geen kampioenschap zijn. Je kunt gewoon Hvar een beetje dichter bij Praag gaan (de weg met kinderen is vervelend).:-) Daarom willen we je heel erg bedanken en misschien nog een jaar ...
Dobrý den paní Pidíková,
tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná).:-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
Je hebt ons beoordeeld:
(15 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Het was een heel goed idee om zo'n pagina te maken. De pagina is duidelijk, de informatie is materieel en direct. Ik kan hun waarheid nog niet beoordelen. Iets soortgelijks zou ook Slowakije met zijn berghutten nodig hebben.
Urobiť takú stránku, bol veľmi dobrý nápad. Stránka je prehľadná, informácie sú vecné a priame. Ich pravdivosť zatiaľ neviem posúdiť. Niečo podobné by potrebovalo aj Slovensko so svojimi horskými chatkami.
Je hebt ons beoordeeld:
(15 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Geachte mevrouw Pidik, dank u en de uwe via ADRIATIC voor het ontvangen van een mooie vakantie op JADRAN. Informatie over de geselecteerde vakantiebestemming en het niveau van het appartement 1011b verkregen uit de presentatie op uw website kwam overeen met onze verwachtingen. De eigenaren van het appartement waren zeer aardige en vriendelijke mensen die bereid waren om ons overal te ontmoeten. De schoonheid van het landschap en de zee overtrof onze verwachtingen, het weer was foutloos. We waren de hele tijd heel tevreden. Als we in de toekomst teruggaan naar vakantie aan de Adriatische Zee, zullen we graag gebruik maken van uw diensten. Tot slot, in het bijzonder, bedank ik persoonlijk mevrouw Marija Veselinovič, die ik in het begin opmerkte, en wiens vriendelijke houding en aangename Kroatisch-Tsjechische conversatie mij overtuigd hebben van de ernst van uw samenleving. Thanks.
Vážená paní Pidíková, dovolte mi, abych poděkoval Vám a Vaším prostřednictvím společnosti ADRIATIC za zprostředkování krásné dovolené na JADRANU. Informace o vybraném místě dovolené i o úrovni apartmánu 1011b získané z prezentace na Vašich internetových stránkách odpovídali našim představám.
Majitelé apartmánu byli velice milí a přívětiví lidé, kteří nám ve všem vyšli ochotně vstříc. Krása krajiny a moře předčila naše očekávání, počasí bylo bez chyby. Byli jsme po všech stránkách velmi spokojeni. Pokud pojedeme v budoucnu opět na dovolenou na Jadran, rádi využijeme Vašich služeb. Nakonec osobně zvláště srdečně děkuji paní Marijaně Veselinovič, se kterou jsem v počátku komunikoval a jejiž vstřícný přístup a příjemná chorvatskoanglickočeská konverzace mne přesvědčily o serióznosti Vaší společnosti. Díky.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn net terug van vakantie. Ik moet toegeven dat alles zonder problemen ging, het object was eigenlijk precies zoals getoond op de pagina's en we vonden de hele vakantie leuk.
Právě jsme se vratili z dovolené. Musím uznat, ze vse probehlo bez problému, objekt byl ve skutecnosti presne takovy, jaký je zobrazen na strankach a cela dovolená se nám velice líbila.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Je webcams hebben gewoon niets te zeggen, er is alles dat belangrijk is en vooral veel foto's !!! Het is jammer dat ik ze niet eerder heb gevonden: blij:
Vaším webovkám prostě není co vytknout, je tam vše, co je důležité a hlavně hodně fotek!!! Škoda, že jsem na ně nenarazila dřív.:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(12 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
We waarderen je site heel erg, het is duidelijk en bevat alles wat je nodig hebt. En we houden het meest van de bereidheid en bereidheid van p. Pidíkovej. We hopen dat het verblijf geweldig zal zijn en dat we uw vaste klanten worden.
Vaša stránka sa nám veľmi páči, je prehľadná a obsahuje všetko čo treba. A najviac sa nám páči ochota a pohotovosť p. Pidíkovej. Dúfame, že aj pobyt bude super a že sa staneme vašimi stabilnými klientami.
Je hebt ons beoordeeld:
(11 juli 2004)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
