Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Sedam puta sam bio s obitelji na odmoru u Hrvatskoj, uvijek je bilo lijepo, ali sada smo vjerojatno bili na najboljem mjestu. Sve je obećano od vaše putničke agencije. Vi ste promiskuitetni i ispravni;
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Ocijenili ste nas:
(10. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Hvala vam na velikom odmoru ADRIATIK putničke agencije, a posebno gđi Pídiková. Predmeti koji odgovaraju prezentiranoj stvarnosti. Bili smo sretni s odmorom i moguće je da ćemo se u budućnosti ponovno obratiti. : Kiss:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Ocijenili ste nas:
(10. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Draga Marina. Stigli smo na naš prvi praznik u Hrvatskoj. Osjećali smo se vrlo dobrim. Vrijeme je bilo vrlo lijepo, more je slano i lijepo u zaljevima, iako prekrasno. Smještaj je bio u redu i domaćini su bili lijepo i lijepo. Naš prvi odmor na plaži bit će naše lijepo iskustvo. Hvala što si mi pomogao. Ako sljedećeg ljeta ima priliku za Jadran, izabrat ćemo ga. Također šaljem neke fotografije onoga što smo pripremili.
Kedves Marina. Megjöttünk az első horvátországi nyaralásunkról. Nagyon jól éreztük magunkat. Az idő nagyon szép volt a tenger sós és szép az öblök, pedig gyönyörűek. A szállással minden rendben volt a szállásadók is kedvesek és rendesek voltak. Nagyon szép élményként marad meg bennünk az első tengerparti nyaralásunk. Köszönjük hogy segített. Ha lesz rá mód jövő nyáron is az Adriát, választjuk. Elküldök néhány fotót is abból, amit készítettünk.
Ocijenili ste nas:
(10. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Anonimno
Bili smo nevjerojatno zadovoljni svime što nam je ponudio odmor na otoku Pagu. Apartman je bio lijep i dovoljno velik za našu 9-članu ekspediciju, sve sobe su se popele na veličanstvenu veliku terasu koja je postala naš blagovaonica i ljudi - usred bogatog zelenila. Imali smo priliku promatrati život kućanica dok su živjeli u prizemlju kuće, što je bilo vrlo zanimljivo ... Mala plaža u mjestu prebivališta, u Povlijanima, bila je lijepa, a posebno djeca su došla do njih. Prolazili smo kroz cijeli otok i posjetili druge zanimljive plaže, od kojih su neki radili neizmjerno na Hrvatsku, koju smo nekoliko puta posjetili - prva djevica bi mogla reći ... Uživali smo! Samo se malo bojim budućnosti ovog otoka, jer kako smo vidjeli, gradnja se širi, pa je vjerojatno da će ovo mjesto postati zbunjeno i manje zanimljivo za nas. Jedino što smo propustili bilo je da je u našem mjestu boravka u POvlijaneu bilo moguće iznajmiti motornu čamac, kao što smo navikli na drugim, manje zanimljivim dijelovima Hrvatske. Naposljetku, ali ne i najmanje važno, bio sam zadivljen izvrsnom suradnjom s vašom internetskom putovanju, a zasigurno ću naći i vaše usluge u budućnosti. Hvala, gđa Pidíková !: Smile :: cool :: sretna:
Boli sme nad očakávanie spokojný so všetkým čo nám ponúkla dovolenka na ostrove Pag. Apartmán bol krásny a dosť veľký pre celú našu 9 člennú výpravu, všetky izby ústili do nádhernej obrovskej terasy, ktorá sa stala našou jedálňou i obyvačkou -prostred bohatej zelene. Mali sme možnosť pozorovať aj život domácich, nakoľko obývali prízemie domu, čo bolo tiež veľmi zaujímavé...
Malá pláž v mieste pobytu, v Povlijane,bola krásna a hlavne deti si prišli na svoje. Prešli sme celý ostrov a navštívili aj iné zaujimavé pláže, poniektoré pôsobili až neskutočne na Chorvácko, ktoré sme už viac krát navštívili -priam panenské by sa dalo povedať ... Veľmi sa nám páčilo !!! Len sa trošku obávam budúcnosti tohto ostrova, lebo ako sme si všimli, rozmáha sa tu výstavba, a tak je prevdepodobné, že časom sa toto miesto stane preludnené a menej zaujimavé (pre nás).
Jediné, čo nám chýbalo, bolo, že v mieste nášho pobytu, v POvlijane, nebolo možné si zapožičať motorový čln, tak ako sme na to zvyknutí v iných, menej zaujimavých častiach Chorvácka.
V neposlednom rade ma ohromila skvelá spolupráca s Vašou cestovkou po internete a určite Vaše služby vyhľadám aj v budúcnosti. Vďaka, pani Pidíková !:smile::cool::happy:
Ocijenili ste nas:
(7. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Vratili smo se s velikog odmora u Podaca. Puno smo iskustava i, nažalost, samo sjećanje na prekrasnu prirodu, more i predivne ljude. Zahvaljujem vlasniku zgrade za ugodan i ugodan boravak. Zahvaljujem i g. Pidiku za savršenu komunikaciju Srce: Srce: Srce:
Vrátili jsme se z naší skvělé dovolené v Podaci. Jsme plni
zážitků a bohužel již jenom vzpomínek na krásnou přírodu, moře a báječné lidi. Chtěla bych poděkovat majitelce objektu za milé přivítání i příjemný pobyt. Zároveň děkuji p. Pidikové za bezvadnou komunikaci.:heart::heart::heart:
Ocijenili ste nas:
(7. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Ovo je bio naš drugi i da će trajati "pristup" kako bi Chorwacji.Spedzilismy dio mog odmora u Orebiću. Vikendica prilično lijepo, ali zašto podaci koji se trenutno nalazi 130m od mora, kao da je istina kako je 300m, a također u skladu s informacijama koje smo morali proći kroz glavnu cestu. Nakon test za Gospodina, koji iznajmljuje nam kuću, čuli smo: "100 ili 300 koja je razlika, je more?" Ne, to nije komentarza.Mielismy također opremljen brod, ali ona nije bila, odgovor w / u Gospodinu pitanje ovaj slučaj smo čuli: "Ja nisam odgovoran za ono što je napisano u ponudi." Pa, ali mislim da je netko dao informacije u agenciji ... bio je nitko ne provjerava?
To było nasze drugie i na pewno ostatnie "podejscie" do Chorwacji.Spedzilismy częśc urlopu w miejscowości Orebic. Domek całkiem przyjemny, tylko dlaczego w informacji napisano że oddalony jest od morza 130m, jesli tak na prawde bylo to z 300m i również niezgodnie z informacją trzeba było przejść przez główną drogę. Po spytaniu o to Pana, który wynajmował nam domek, usłyszelismy:"100 czy 300m co za różnica, jest morze?"Pozostawiam to bez komentarza.Mielismy miec także na wyposażeniu łódkę, niestety nie było jej, na zadane w/w Panu pytanie w tej sprawie usłyszelismy:"Nie odpowiadam za to co jest napisane w ofercie".Hmm, ale ktos chyba te informacje do agencji podaje...czyzby nikt tego nie sprawdzał?
Ocijenili ste nas:
(6. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Hvala vam na lijepom odmoru. Tražili smo zajednički smještaj za dvije obitelji s djecom. Smještaj je bio odličan, plaža prema našim očekivanjima, vrijeme je bilo izvrsno - svi su se svidjeli. Samo lijep odmor. Zahvaljujem gospođi Alexandra Pidík za spremnost i trenutne odgovore na naša pitanja.
Ďakujem za peknú dovolenku. Hľadali sme spoločné ubytovanie pre dve rodiny s deťmi. Ubytovanie bolo výborné, pláž podľa našich predstáv, počasie výborné - všetkým sa páčilo. Proste super dovolenka.
Ďakujem pani Alexandre Pidíkovej za ochotu a okamžité odpovede na naše otázky.
Ocijenili ste nas:
(3. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Hvala vam na putovanju i gospođi Pidikova za veliki odmor.Pokasirajte nas, grad Trogir je jako žao, čisto more .... Hvala i tražimo sljedeći odmor 2005. godine. Uz čestitke Mayo: cool:
Dakujeme Vasej cestovke a p.Pidikovej za super dovolenku.Pocasie nam vyslo, mesto Trogir sa nam velmi pacilo, ciste more....Dakujeme a tesime sa na dalsiu dovolenku v roku 2005.S pozdravom Mayo:cool:
Ocijenili ste nas:
(1. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Hvala adriatic.hr agencije proveo vrlo ugodan odmor u Hrvatskoj u Zadru u Kožinu. Vrlo lijepo, mirno, lijep stan, šarmantna vlasnik, lijepu plažu, lijepo plavo more, dobra baza za druge turističke atrakcije. Kako najbolje može i prostor i podržava našu agenciju - a osobito g. Roman Waligórski - osoba koja je vrlo prijateljska i kompetentni. : Smile :: super :: sretan :: smile :: super :: sretan :: wink:
Dzieki agencji adriatic.hr spędziliśmy bardzo miły urlop w Chorwacji pod Zadarem w miejscowości Kozino. Bardzo piękna, spokojna wioska, sympatyczny apartament, przemiły właściciel, urocza plaża, super czyste morze, dobra baza wypadowa do innych turystycznych atrakcji. Jak najbardziej polecamy zarówno miejsce jak i obsługującą nas agencję - a szczególnie pana Romana Waligórskiego - osobę bardzo miłą i kompetentną.:smile::cool::happy::smile::cool::happy::wink:
Ocijenili ste nas:
(1. rujna 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Želio sam zahvaliti gospodinu rimski Waligórskiemu za prekrasan odmor u Segetu Vranjicy, u blizini Trogira, a posebno za karte s pristupom smještaja. Bila je tako točno da je nemoguće propustiti. Naprawdzę tikva pravo. Lijep ambijent i przesympatyczni vlasnici. Preporučujem svim adriatic.hr putničke agencije - stvarno vrijedi ide. Ako se vratite u Hrvatsku, to je sigurno koristiti Vaše usluge. Ponovno pozdravljam. Agnieszka Sochań
Chciałam bardzo podziękować Panu Romanowi Waligórskiemu za wspaniałe wakacje w Seget Vranjicy,koło Trogiru a w szczególności za mapkę z dojazdem do kwatery. Była tak dokładna, że nie sposób było nie trafić. Kwaterka naprawdzę w porządku. Piękna okolica i przesympatyczni właściciele. Wszystkim polecam biuro podróży adriatic.hr - naprawde warto pojechać. Jeśli jeszcze wrócę na Chorwację to na pewno skorzystam z waszych usług. Jeszcze raz pozdrawiam. Agnieszka Sochan
Ocijenili ste nas:
(31. kolovoza 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
