Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Hétszer volt a családommal nyaralni Horvátországban, mindig is volt szép, de most talán a legjobb helyen voltunk. Minden olyan volt, amit az utazási iroda ígért. Ön átszaggatott és helyes;
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Köszönöm az ADRIATIK utazási iroda, és különösen Mrs. Pídiková nagyszerű nyaralását. A bemutatott valóságnak megfelelő objektumok. Örültünk az ünnepekkel, és lehetséges, hogy a jövőben újra meg fogunk fordulni. : Kiss:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Kedves Marina. Megjöttünk az első horvátországi nyaralásunkról. Nagyon jól éreztük magunkat. Az idő nagyon szép volt a tenger sós és szép az öblök, pedig gyönyörűek. A szállással minden rendben volt a szállásadók is kedvesek és rendesek voltak. Nagyon szép élményként marad meg bennünk az első tengerparti nyaralásunk. Köszönjük hogy segített. Ha lesz rá mód jövő nyáron is az Adriát, választjuk. Elküldök néhány fotót is abból, amit készítettünk.
Kedves Marina. Megjöttünk az első horvátországi nyaralásunkról. Nagyon jól éreztük magunkat. Az idő nagyon szép volt a tenger sós és szép az öblök, pedig gyönyörűek. A szállással minden rendben volt a szállásadók is kedvesek és rendesek voltak. Nagyon szép élményként marad meg bennünk az első tengerparti nyaralásunk. Köszönjük hogy segített. Ha lesz rá mód jövő nyáron is az Adriát, választjuk. Elküldök néhány fotót is abból, amit készítettünk.
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 10.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedettek voltunk mindennel, ami Pag szigetén kínált bennünket. A lakás gyönyörű és elég nagy volt a 9 tagú expedíciónkra, minden szoba felbukkant a csodálatos hatalmas teraszra, amely az étkezőgé és az emberek közé tartozott a gazdag zöldövezetben. Lehetõségünk volt megfigyelni a háziasszonyok életét, mivel a ház földszintjén éltek, ami szintén nagyon érdekes volt ... A kis település lakóhelyén, Povlijane-ban gyönyörû volt, és különösen a gyerekek jöttek hozzájuk. Átmentünk az egész szigeten, és meglátogattunk más érdekes strandokat is, amelyek közül néhányan hatalmasan dolgoztunk Horvátországon, amit többször meglátogattunk - az első szűz azt mondta ... Nagyon élveztük !!! Csak egy kicsit féltem a sziget jövőjéről, mert ahogy láttuk, az építkezés egyre bővül, és így valószínű, hogy ez a hely zavarba ejtő és kevésbé érdekes számunkra. Az egyetlen dolog, amit nem fogadtunk el, az volt, hogy a POvlijane-i tartózkodási helyünkön nem volt lehetőség motorcsónak bérlésére, mivel Horvátország más, kevésbé érdekes részeiben szoktak lenni. Végül, de nem utolsósorban, el is lepődtem a kiváló együttműködést az Ön internetes utazásával, és a jövőben is biztosan megtalálom a szolgáltatásait. Köszönöm, Mrs. Pidíková !: Smile :: cool :: boldog:
Boli sme nad očakávanie spokojný so všetkým čo nám ponúkla dovolenka na ostrove Pag. Apartmán bol krásny a dosť veľký pre celú našu 9 člennú výpravu, všetky izby ústili do nádhernej obrovskej terasy, ktorá sa stala našou jedálňou i obyvačkou -prostred bohatej zelene. Mali sme možnosť pozorovať aj život domácich, nakoľko obývali prízemie domu, čo bolo tiež veľmi zaujímavé...
Malá pláž v mieste pobytu, v Povlijane,bola krásna a hlavne deti si prišli na svoje. Prešli sme celý ostrov a navštívili aj iné zaujimavé pláže, poniektoré pôsobili až neskutočne na Chorvácko, ktoré sme už viac krát navštívili -priam panenské by sa dalo povedať ... Veľmi sa nám páčilo !!! Len sa trošku obávam budúcnosti tohto ostrova, lebo ako sme si všimli, rozmáha sa tu výstavba, a tak je prevdepodobné, že časom sa toto miesto stane preludnené a menej zaujimavé (pre nás).
Jediné, čo nám chýbalo, bolo, že v mieste nášho pobytu, v POvlijane, nebolo možné si zapožičať motorový čln, tak ako sme na to zvyknutí v iných, menej zaujimavých častiach Chorvácka.
V neposlednom rade ma ohromila skvelá spolupráca s Vašou cestovkou po internete a určite Vaše služby vyhľadám aj v budúcnosti. Vďaka, pani Pidíková !:smile::cool::happy:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Visszatértünk a csodálatos nyaralásról Podaca-ban. Tele van tapasztalattal és sajnos csak a gyönyörű természet, a tenger és a csodálatos emberek emléke. Szeretnék köszönetet mondani az épület tulajdonosának egy szép fogadtatásért és kellemes tartózkodásért. Köszönöm Pidik úrnak a tökéletes kommunikációért Szív: Szív: Szív:
Vrátili jsme se z naší skvělé dovolené v Podaci. Jsme plni
zážitků a bohužel již jenom vzpomínek na krásnou přírodu, moře a báječné lidi. Chtěla bych poděkovat majitelce objektu za milé přivítání i příjemný pobyt. Zároveň děkuji p. Pidikové za bezvadnou komunikaci.:heart::heart::heart:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Ez volt a második és minden bizonnyal a legutóbbi "megközelítés" Horvátországnak, az Orebic-i üdülés egy részét. A ház nagyon szép, de miért írta az információt, hogy 130 méterre van a tengertől, ha tényleg 300 méter, és nem volt helyes a főút mentén. Miután megkérdeztük az Úrtól, hogy kiadta nekünk a házat, hallottuk: "100 vagy 300 méter, mi a különbség, a tenger?" Megjegyzések nélkül hagyom a hajót, de sajnos nem a fent említett kérdésre Erről a kérdésről hallottuk: "Nem vagyok felelős azért, amit írt az ajánlatban." Hm, de valaki, kivéve, ha ez az információ az ügynökségnek mondja ... senki sem ellenőrzi?
To było nasze drugie i na pewno ostatnie "podejscie" do Chorwacji.Spedzilismy częśc urlopu w miejscowości Orebic. Domek całkiem przyjemny, tylko dlaczego w informacji napisano że oddalony jest od morza 130m, jesli tak na prawde bylo to z 300m i również niezgodnie z informacją trzeba było przejść przez główną drogę. Po spytaniu o to Pana, który wynajmował nam domek, usłyszelismy:"100 czy 300m co za różnica, jest morze?"Pozostawiam to bez komentarza.Mielismy miec także na wyposażeniu łódkę, niestety nie było jej, na zadane w/w Panu pytanie w tej sprawie usłyszelismy:"Nie odpowiadam za to co jest napisane w ofercie".Hmm, ale ktos chyba te informacje do agencji podaje...czyzby nikt tego nie sprawdzał?
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 6.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Köszönjük szép nyaralását. Két család részére találtunk közös szállást. A szállás kiváló volt, a strand elvárásaink szerint, az időjárás kiváló volt - mindenki kedvelte. Csak egy nagyszerű nyaralás. Köszönöm Alexandra Pidík asszonynak a kérdéseink iránti készségért és azonnali válaszokért.
Ďakujem za peknú dovolenku. Hľadali sme spoločné ubytovanie pre dve rodiny s deťmi. Ubytovanie bolo výborné, pláž podľa našich predstáv, počasie výborné - všetkým sa páčilo. Proste super dovolenka.
Ďakujem pani Alexandre Pidíkovej za ochotu a okamžité odpovede na naše otázky.
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 3.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Köszönöm az utazást és Mrs.Pidikova egy nagyszerű nyaraláshoz.Pokasie nekünk, Trogir város nagyon sajnálom, tiszta tenger .... Köszönöm és keresünk a következő vakáció 2005-ben. Üdvözlettel Mayo: cool:
Dakujeme Vasej cestovke a p.Pidikovej za super dovolenku.Pocasie nam vyslo, mesto Trogir sa nam velmi pacilo, ciste more....Dakujeme a tesime sa na dalsiu dovolenku v roku 2005.S pozdravom Mayo:cool:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Az adriatic.hr ügynökségnek köszönhetően nagyon szép nyaralást töltöttünk Horvátországban a Kozino közelében. Nagyon szép, békés falu, szép apartman, bájos tulajdonos, szép strand, szuper tiszta tenger, jó kiindulópont más turisztikai látványosságokhoz. Javasoljuk mind a helyet, mind az ügynökséget - különösen Roman Waligórski - nagyon jó és hozzáértő személynek. : Smile :: happy :: hűvös :: hűvös :: mosoly :: boldog :: wink:
Dzieki agencji adriatic.hr spędziliśmy bardzo miły urlop w Chorwacji pod Zadarem w miejscowości Kozino. Bardzo piękna, spokojna wioska, sympatyczny apartament, przemiły właściciel, urocza plaża, super czyste morze, dobra baza wypadowa do innych turystycznych atrakcji. Jak najbardziej polecamy zarówno miejsce jak i obsługującą nas agencję - a szczególnie pana Romana Waligórskiego - osobę bardzo miłą i kompetentną.:smile::cool::happy::smile::cool::happy::wink:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Szeretnék nagyon köszönetet mondani Roman Waligórski úrnak egy csodálatos nyaralásért Seget Vranjica-ban, Trogir közelében, és különösen a szálláshelyhez való hozzáférést biztosító térképen. Annyira pontos volt, hogy lehetetlen volt nem ütni. Megjavítom a negyedeket rendben. Gyönyörű környezet és przesympatyczni tulajdonosok. Ajánlom az összes adriatic.hr utazási irodát - valóban érdemes megy. Ha visszatérek Horvátországba, biztosan használom a szolgáltatásait. Ismét köszöntöm. Agnieszka Sochan
Chciałam bardzo podziękować Panu Romanowi Waligórskiemu za wspaniałe wakacje w Seget Vranjicy,koło Trogiru a w szczególności za mapkę z dojazdem do kwatery. Była tak dokładna, że nie sposób było nie trafić. Kwaterka naprawdzę w porządku. Piękna okolica i przesympatyczni właściciele. Wszystkim polecam biuro podróży adriatic.hr - naprawde warto pojechać. Jeśli jeszcze wrócę na Chorwację to na pewno skorzystam z waszych usług. Jeszcze raz pozdrawiam. Agnieszka Sochan
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
