Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Sette volte ero con la mia famiglia in vacanza in Croazia, sempre c'era bello, ma ora eravamo probabilmente nel posto migliore. Tutto era come promesso dalla tua agenzia di viaggi. Sei promiscuo e corretto;
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Ci ha valutato:
(10 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Grazie per la bella vacanza dell'agenzia di viaggi ADRIATIK e in particolare della signora Pídiková. Oggetti corrispondenti alla realtà presentata. Siamo stati felici della vacanza ed è possibile che ci rivolgeremo a voi in futuro. : Bacio:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Ci ha valutato:
(10 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Cara Marina. Siamo arrivati alla nostra prima vacanza in Croazia. Ci siamo sentiti molto bene. Il tempo era molto bello, il mare è salato e bello nelle baie, anche se bello. La sistemazione andava bene ei padroni di casa erano gentili e simpatici. La nostra prima vacanza al mare sarà la nostra bellissima esperienza. Grazie per avermi aiutato. Se c'è una possibilità per l'Adriatico la prossima estate, lo sceglieremo. Invio anche alcune foto di ciò che abbiamo preparato.
Kedves Marina. Megjöttünk az első horvátországi nyaralásunkról. Nagyon jól éreztük magunkat. Az idő nagyon szép volt a tenger sós és szép az öblök, pedig gyönyörűek. A szállással minden rendben volt a szállásadók is kedvesek és rendesek voltak. Nagyon szép élményként marad meg bennünk az első tengerparti nyaralásunk. Köszönjük hogy segített. Ha lesz rá mód jövő nyáron is az Adriát, választjuk. Elküldök néhány fotót is abból, amit készítettünk.
Ci ha valutato:
(10 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Siamo rimasti estremamente soddisfatti di tutto ciò che ci ha offerto una vacanza sull'isola di Pago. L'appartamento era bello e abbastanza grande per la nostra spedizione di 9 membri, tutte le stanze sorsero nella magnifica terrazza che divenne la nostra sala da pranzo e le persone, in mezzo a una ricca vegetazione. Abbiamo avuto l'opportunità di osservare la vita delle massaie mentre vivevano al piano terra della casa, che era anche molto interessante ... La piccola spiaggia del luogo di residenza, a Povlijane, era bellissima e soprattutto i bambini venivano a loro. Abbiamo attraversato tutta l'isola e visitato altre spiagge interessanti, alcune hanno lavorato immensamente sulla Croazia, che abbiamo visitato più volte - la prima vergine potrebbe dire ... Ci siamo davvero divertiti !!! Ho solo un po 'paura del futuro di quest'isola, perché come abbiamo visto, la costruzione si sta espandendo, e quindi è probabile che questo posto diventi perplesso e meno interessante per noi. L'unica cosa che mancava era che nel nostro luogo di soggiorno a POvlijane non era possibile noleggiare un motoscafo, dato che siamo abituati ad altre parti della Croazia meno interessanti. Ultimo ma non meno importante, sono rimasto stupito dall'ottima collaborazione con il tuo viaggio in internet e sicuramente troverò i tuoi servizi anche in futuro. Grazie, signora Pidíková !: Sorriso :: cool :: felice:
Boli sme nad očakávanie spokojný so všetkým čo nám ponúkla dovolenka na ostrove Pag. Apartmán bol krásny a dosť veľký pre celú našu 9 člennú výpravu, všetky izby ústili do nádhernej obrovskej terasy, ktorá sa stala našou jedálňou i obyvačkou -prostred bohatej zelene. Mali sme možnosť pozorovať aj život domácich, nakoľko obývali prízemie domu, čo bolo tiež veľmi zaujímavé...
Malá pláž v mieste pobytu, v Povlijane,bola krásna a hlavne deti si prišli na svoje. Prešli sme celý ostrov a navštívili aj iné zaujimavé pláže, poniektoré pôsobili až neskutočne na Chorvácko, ktoré sme už viac krát navštívili -priam panenské by sa dalo povedať ... Veľmi sa nám páčilo !!! Len sa trošku obávam budúcnosti tohto ostrova, lebo ako sme si všimli, rozmáha sa tu výstavba, a tak je prevdepodobné, že časom sa toto miesto stane preludnené a menej zaujimavé (pre nás).
Jediné, čo nám chýbalo, bolo, že v mieste nášho pobytu, v POvlijane, nebolo možné si zapožičať motorový čln, tak ako sme na to zvyknutí v iných, menej zaujimavých častiach Chorvácka.
V neposlednom rade ma ohromila skvelá spolupráca s Vašou cestovkou po internete a určite Vaše služby vyhľadám aj v budúcnosti. Vďaka, pani Pidíková !:smile::cool::happy:
Ci ha valutato:
(07 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Siamo tornati dalla nostra fantastica vacanza in Podaca. Siamo pieni di esperienze e purtroppo solo il ricordo della bellezza della natura, del mare e delle persone meravigliose. Vorrei ringraziare il proprietario dell'edificio per un piacevole benvenuto e un soggiorno piacevole. Ringrazio anche Mr. Pidik per la comunicazione perfetta Cuore: Cuore: Cuore:
Vrátili jsme se z naší skvělé dovolené v Podaci. Jsme plni
zážitků a bohužel již jenom vzpomínek na krásnou přírodu, moře a báječné lidi. Chtěla bych poděkovat majitelce objektu za milé přivítání i příjemný pobyt. Zároveň děkuji p. Pidikové za bezvadnou komunikaci.:heart::heart::heart:
Ci ha valutato:
(07 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Questo è stato il nostro secondo e sicuramente l'ultimo "approccio" alla Croazia: abbiamo trascorso una parte della vacanza a Orebic. La casa è molto carina, ma perché l'informazione è stata scritta che si trova a 130 metri dal mare, se era veramente a 300 metri ed era anche sbagliato attraversare la strada principale. Dopo aver chiesto al Signore che ha affittato la casa per noi, abbiamo sentito: "100 o 300m qual è la differenza, è il mare?" Lo lascio senza un commento Abbiamo anche avuto una barca sull'equipaggiamento, sfortunatamente non era per la domanda posta nel summenzionato Su questo argomento abbiamo sentito: "Non sono responsabile di ciò che è scritto nell'offerta." Hmm, ma qualcuno, a meno che questa informazione non dice all'agenzia ... nessuno lo sta controllando?
To było nasze drugie i na pewno ostatnie "podejscie" do Chorwacji.Spedzilismy częśc urlopu w miejscowości Orebic. Domek całkiem przyjemny, tylko dlaczego w informacji napisano że oddalony jest od morza 130m, jesli tak na prawde bylo to z 300m i również niezgodnie z informacją trzeba było przejść przez główną drogę. Po spytaniu o to Pana, który wynajmował nam domek, usłyszelismy:"100 czy 300m co za różnica, jest morze?"Pozostawiam to bez komentarza.Mielismy miec także na wyposażeniu łódkę, niestety nie było jej, na zadane w/w Panu pytanie w tej sprawie usłyszelismy:"Nie odpowiadam za to co jest napisane w ofercie".Hmm, ale ktos chyba te informacje do agencji podaje...czyzby nikt tego nie sprawdzał?
Ci ha valutato:
(06 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Grazie per una bella vacanza. Stavamo cercando una sistemazione condivisa per due famiglie con bambini. La sistemazione era eccellente, la spiaggia secondo le nostre aspettative, il tempo era eccellente - a tutti piaceva. Solo una bella vacanza. Ringrazio la onorevole Alexandra Pidík per la disponibilità e le risposte immediate alle nostre domande.
Ďakujem za peknú dovolenku. Hľadali sme spoločné ubytovanie pre dve rodiny s deťmi. Ubytovanie bolo výborné, pláž podľa našich predstáv, počasie výborné - všetkým sa páčilo. Proste super dovolenka.
Ďakujem pani Alexandre Pidíkovej za ochotu a okamžité odpovede na naše otázky.
Ci ha valutato:
(03 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Grazie per il vostro viaggio e Mrs.Pidikova per una fantastica vacanza.Pokasie noi, la città di Trogir è molto dispiaciuta, mare pulito .... Grazie e stiamo cercando la prossima vacanza nel 2005. Con i saluti Mayo: cool:
Dakujeme Vasej cestovke a p.Pidikovej za super dovolenku.Pocasie nam vyslo, mesto Trogir sa nam velmi pacilo, ciste more....Dakujeme a tesime sa na dalsiu dovolenku v roku 2005.S pozdravom Mayo:cool:
Ci ha valutato:
(01 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Grazie all'agenzia adriatic.hr abbiamo passato una bellissima vacanza in Croazia vicino a Zara a Kozino. Villaggio molto bello e tranquillo, grazioso appartamento, proprietario affascinante, spiaggia incantevole, mare super pulito, buona base per altre attrazioni turistiche. Raccomandiamo sia il posto che l'agenzia che ci serve - in particolare Roman Waligórski - una persona molto gentile e competente. : Sorriso :: :: felice fresco fresco :: :: :: sorriso felice :: occhiolino:
Dzieki agencji adriatic.hr spędziliśmy bardzo miły urlop w Chorwacji pod Zadarem w miejscowości Kozino. Bardzo piękna, spokojna wioska, sympatyczny apartament, przemiły właściciel, urocza plaża, super czyste morze, dobra baza wypadowa do innych turystycznych atrakcji. Jak najbardziej polecamy zarówno miejsce jak i obsługującą nas agencję - a szczególnie pana Romana Waligórskiego - osobę bardzo miłą i kompetentną.:smile::cool::happy::smile::cool::happy::wink:
Ci ha valutato:
(01 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Desidero ringraziare sentitamente l'onorevole Roman Waligórski per una meravigliosa vacanza a Seget Vranjica, vicino a Trogir e in particolare per la mappa con accesso all'unità d'alloggio. Era così preciso che era impossibile non colpire. Sistemerò i quartieri in ordine. Splendidi dintorni e proprietari przesympatyczni. Consiglio a tutte le agenzie di viaggi adriatic.hr: vale davvero la pena andarci. Se torno in Croazia, userò sicuramente i tuoi servizi. Saluto di nuovo. Agnieszka Sochan
Chciałam bardzo podziękować Panu Romanowi Waligórskiemu za wspaniałe wakacje w Seget Vranjicy,koło Trogiru a w szczególności za mapkę z dojazdem do kwatery. Była tak dokładna, że nie sposób było nie trafić. Kwaterka naprawdzę w porządku. Piękna okolica i przesympatyczni właściciele. Wszystkim polecam biuro podróży adriatic.hr - naprawde warto pojechać. Jeśli jeszcze wrócę na Chorwację to na pewno skorzystam z waszych usług. Jeszcze raz pozdrawiam. Agnieszka Sochan
Ci ha valutato:
(31 agosto 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
