Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Češka Republika
Dalimil Kocián
Pozdrav, jer moramo zahvaliti na gostoprimstvu i pomoći u pronalaženju smještaja Srđan Todorović. Radujemo se na odmor, onda ćemo više pisati:).
Dobrý den, za nás musím poděkovat za vstřícnost a pomoc s hledáním ubytování panem Srđan Todorović . Těšíme se na dovolenou, pak napíšeme víc:).
Ocijenili ste nas:
(7. studenoga 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Češka Republika
Denisa Krčálová
Opet, mi smo koristili uslugu Adriatico i sve je prošlo savršeno. Preporučeni.
Opět jsme využili služby Adriaticu a vše proběhlo perfektně. Doporučujeme.
Ocijenili ste nas:
(29. listopada 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Rusija
Oleg Olshevskiy
Sve je u redu. Jasno. Dostupan. Stvarno za turiste napravio. Poštivanje programere.
Все отлично. Понятно. Доступно. Действительно для туристов сделано. Респект разработчикам.
Ocijenili ste nas:
(16. listopada 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
ruski (izvorno)
Hussein Salem
veliki servis, svaki detalj je zbrinuta, stihovi dobar sustav, vlasnik čije je ime bilo Yasmine na hrvatskom stihovi lijepo i korisno, appt je v dobro opremljen je čak ponudio mi suštinu, kada sam otišao, Hrvatska i sustav OS iznajmljivanje onima appts je odličan, hvala adriatic.hr, ja ću svakako preporučiti everbody.
great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
Ocijenili ste nas:
(14. rujna 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Bordas Tibor
Govor mržnje domaćin, svaki dan je otišao u stan kad smo išli, stalno revidirati nas i dalje truditi za parking, a nema WiFi u opisu, ali bez sapuna, bez toaletni papir dano. Bilo je mnogo buke, plaža je bila ružna i kolovoz su vrlo hladne vode.
Utálatos volt a házigazda, minden nap bement a lakásba mikor elmentünk, állandóan felülvizsgált bennünket, a parkolásért mindig vacakolt, nem volt Wifi pedig a leírásban van, wc papirt se de szappant se adott. Nagy volt a zaj, a tengerpart csúnya volt, és augusztusba nagyon hideg a víz.
Ocijenili ste nas:
(14. rujna 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Slovačka
Miroslav Ferkl
u redu
OK
Ocijenili ste nas:
(8. rujna 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
MAREK GRZYB
Jako sam zadovoljan s uslugama Adriatic.hr ,, sve točno opisao i korisne. business-to-large plus.bardzo hvala pani.Małgorzacie za pouzdane informacije. Stan Pen 1070 c je bio velik i sam boravak sloboda i sloboda. Pozdravljam Marek.
JESTEM BARDZO ZADOWOLONY Z USŁUG ADRIATIC.HR,,wszystko było rzetelnie opisane i pomocne. firma-duży plus.bardzo dziękuje pani.Małgorzacie za rzetelne informacje. Apartament Pisak 1070 c był super i sam pobyt to wolność i swoboda. pozdrawiam MAREK.
Ocijenili ste nas:
(6. rujna 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Mađarska
Lászlo Madarász
Iznajmili smo Studio - rola toaletnog papira napravljen do tjedan dana za dvije osobe. Podijelite ili kupiti još jedan! Po mogućnosti na vrijeme, jer ... - deterdžent, spužvu, krpu nepotrebno luksuzni kada je potrebno da se kupi! - Umivaonik s toplom vodom može se koristiti samo ako želite ručno trljati tanjure dok je topla voda zagrijava! - Zahod je dobio naša hrana nema izlaz za vodu, iako smo razgovarali, samo remećenje objasnio: pumpa u odvod! Pumpa nije isto, ali uzmi brand. Na kraju, morao sam očistiti sifon! Napomena: szifontól kanalizacijski riješen da to treba uzeti mjesto. Ali to ne govori u otpadnim vodama! - Štenci možda su formiranje Toaletni četka IV. Bela Kiraly također imaju koristi kad je bio na putu za Trogir pobjegnu Tatara! Činjenica da je to odvratno, nije izraz! - WC sjedalo i krov prije pada. - Vanjski stubište rasvjeta nije bio zamijenjen na naš zahtjev plamenika. Kao što se vojska već dugo vremena nismo vidjeli, nekoliko dana smo se spotaknuti u mraku, ili ako nešto ostavio u autu prema dolje, a zatim prema dolje! - Grimase okolo. 3-4 cm dugi mlazovi vješanje! Izvođenje s njom pročešljati vode. (I moglo bi se reći i nemoguće). Vi svibanj imati je Noa mogao koristiti! - Mikrovalna (grijanje, topljenje) nije, kao ni likerskih naočale! Piti, piti previše kratak šalicu! - Prije našeg dolaska obilježja za čišćenje koje smo vidjeli rabljeni muško donje rublje ispod kreveta, slatko sklad prljavštine tamo nakupila. Tko zna, možda je prethodna sezona je ostao tamo! - TV, nema klima uređaj. Mi kažemo da nitko ne nedostaje. - Lamele sudoper vode može biti blokiran silom! Moja žena je uvijek tražio pomoć u ovom pitanju. - Domaćica ne govori strani jezik, stanodavac, koji pak može govoriti njemački, radnih dana, a tko zna kad je kod kuće na sve. Pa pitaš pa je u kosu, ili pitati gdje oprati! Naravno, osim na WC začepljen, što je još moglo biti namočen mjesecima bez kapi vode mogu zaustaviti, naravno kroz! - Oni su, pogled na more soba na svoje web stranice (balkon) govorio o! Umjesto toga uzeti more zid je neposredno uz kuću. U svakom slučaju: što vam je potrebno da se uvijek zuriti u more? Međutim, između dvije kuće su imali neke crnogorice, gdje razne morske cvrčaka muzsikáltak ako ga niste vidjeli s balkona! Bilo je zadovoljstvo slušati ih! (Jako volim glazbu!) Sve u svemu, mogu reći da je taj studio do ga preporučiti svojim neprijateljima. Možda neki usamljeni, DIY-istomišljenika, self-hating fakira! Ali, to je mišljenje festivala trna ribe i poslije u blizini programi, naš interes u turizmu információnál izvijestio da će petak biti Kolanban sir festival, glazba, ples, a onda sljedeći dan (subota) riba Festival će imati su sobe Mandreban, poput glazbe, plesa, mogućnost potrošnje ribe, itd Festival riba se plaća, a možete jesti, piti, plesati je samo 10 kuna. Obećani velika događaj će biti lijepo u Mandreban! Više nije morala, otišli smo Kolanba zagrijati, što je stvarno se uživa: odličan bend, ples, itd Potaknuti ovim sljedeći dan smo išli na festival trna umrijeti! Iako nemamo! Vi platiti 10 kuna, a satovi ostati na liniji, naravno, dima, da se malo haldarabkához. Šlag na tortu su, u stvari, da piće nije uključeno u cijenu, morate kupiti ulaznice pojedinačno, također 10 kuna, pod uvjetom da su opet jedan od prodavača ulaznica. Što pijete kako bi dobili novac za pola litre čašu vina u krajoliku pola mali prst, a zatim izlijevanje nekoliko kapi soka. Vi čak ne morate ga pisati na festivalu riba, ukupno tri (broj je ću objasniti: 3) pojavio na roštilju nego što imam kod kuće! Ali ovdje, stotine ljudi su pečeni! Nakon sat vremena čekanja, napokon smo mi došli na bliskom pržene ribe, možda čak stotine ljudi iza nas. Przena riba na stražnjem dijelu osoblja koje pripada izdvojiti, ali nema veze, jer je naš grillezőnkből vatru, ali vatra je već počela ponovno sastaviti. Međutim, ne postoje, osim nekoliko komada na stranu riba, samo njezin kostur. (Kasnije kolačići izdržati njemačkih turista!) Staviti na stranu ostale dijelove pečene roštilj, ali kada je pečena, cijela stvar stavi u tanjur i kruh, rajčice i odveden u tablici hrvatsko poduzeće. Jeste li ikada stajao u redu za ništa, ali ukupno 20 kune platili za to! Ova ideja ne bi zavidio čak i našaliti rub Kohn ujaka previše! Međutim, barem ponovno postavio požar iskra proizlazi iz odjeće gotovo svijetli! To je samo prirodna da riba kosturi nekih mačaka će početi kasnije izrezati bez upozorenja, kada je moj partner je vrijedno uz prekrasnu bijelu haljinu! Dobra stvar nisam pitati za novac ili bonove u bijeloj haljini sa crvenim magije pöttyökért previše! Bend (gitarist s dvije harmonike) igra nije na pozornici, ali i na način na koji dim, čak i kada se igraju na sve. Vjerojatno "lijepe" hrvatskih narodnih pjesama, ili možda i većina, samo jedan, ali to je uvijek drugačiji tekst! Puno turista! Oni koji su to učinili, ako je glazba zar ne bi plesala zbog dima! Mislim, pišem o "senzacionalne događaje" u pismu i poslati ga na Hónaljmirigy ljubomore! Oni shvatiti da ne mogu to učiniti! S poštovanjem, László Madarász
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Ocijenili ste nas:
(1. rujna 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Poljska
Robert Kanarek
Vrlo smo zadovoljni s objektima koje je preporučio Adriatic.hr. Opisi podnošenja bili vrlo fer, smještaj čist i domaćini vrlo lijepo i prijateljski. Posebna zahvala gospođi Margaret Obary. E-mail zapisane vrlo brzo i pružiti sveobuhvatne informacije. pozdravi
Jesteśmy bardzo zadowoleni z obiektów polecanych przez Adriatic.hr. Przedstawione opisy kwater były bardzo rzetelne , kwatery czyste , a gospodarze bardzo mili i życzliwi . Szczególne podziękowania dla Pani Małgorzaty Obary . Na maile odpisuje bardzo szybko i udziela wyczerpujących informacji . Pozdrawiam
Ocijenili ste nas:
(31. kolovoza 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Poljska
Lucyna Skałka
Uživali smo u apartmanima, informacije iz ureda sajma. Na licu mjesta je bila još bolja od opisie.Właścicielka objekta je vrlo srdačan. Hvala vam na suradnji gospođa Margaret Obara. pozdravi
Jesteśmy bardzo zadowoleni z wakacji, informacje podane przez biuro rzetelne. Na miejscu było jeszcze lepiej niż w opisie.Właścicielka obiektu bardzo serdeczna. Dziękuję za współpracę Pani Małgorzacie Obara. Pozdrawiam
Ocijenili ste nas:
(31. kolovoza 2016.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
