Knjiga gostov: Pohvale, komentarji, izkušnje, predloge
Češka
Dalimil Kocián
Pozdravljeni, zahvaljujemo se vam za pomoč in pomoč pri iskanju namestitve Srđana Todorovića. Veselimo se počitka, potem pa napišite še:).
Dobrý den, za nás musím poděkovat za vstřícnost a pomoc s hledáním ubytování panem Srđan Todorović . Těšíme se na dovolenou, pak napíšeme víc:).
Ocenili ste nas:
(07. november 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Češka
Denisa Krčálová
Ponovno smo izkoristili uslugo Jadrana in vse naredili odlično. Priporočamo.
Opět jsme využili služby Adriaticu a vše proběhlo perfektně. Doporučujeme.
Ocenili ste nas:
(29. oktober 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
češčina (izvorni)
Rusija
Oleg Olshevskiy
Vse je v redu. Vidim. Na voljo. Resnično za turiste. Spoštujte razvijalce.
Все отлично. Понятно. Доступно. Действительно для туристов сделано. Респект разработчикам.
Ocenili ste nas:
(16. oktober 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
ruščina (izvorni)
Hussein Salem
Odlična storitev, vsa podrobnost je bila poskrbljena, vv dober sistem, lastnik, katerega ime je bil yasmine na hrvaškem, je bilo všeč in v pomoč, appt je bil dobro opremljen, mi je ponudila tudi bistvo, ko sem odšel, hrvaška in sistem os, Appts je odličen, hvala adriatic.hr, vsekakor priporočam vsem.
great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
Ocenili ste nas:
(14. september 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
angleščina (izvorni)
Bordas Tibor
Gostitelj je bil zavajajoč, odšel v stanovanje vsak dan, ko smo šli, nenehno spreminjali, vedno parkirali za parkiranje, v opisu ni bilo Wifi, toaletni papir ni niti milo. Bilo je veliko hrupa, plaža je bila grdo, v avgustu pa je bila voda zelo hladna.
Utálatos volt a házigazda, minden nap bement a lakásba mikor elmentünk, állandóan felülvizsgált bennünket, a parkolásért mindig vacakolt, nem volt Wifi pedig a leírásban van, wc papirt se de szappant se adott. Nagy volt a zaj, a tengerpart csúnya volt, és augusztusba nagyon hideg a víz.
Ocenili ste nas:
(14. september 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Slovaška
Miroslav Ferkl
v redu
OK
Ocenili ste nas:
(08. september 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
slovaščina (izvorni)
MAREK GRZYB
ZELO ZADOVOLJEN S ADRIATIC.HR STORITVAMI, vse je bilo resnično opisano in koristno. podjetje-big plus.verno veliko hvala.Malgorzata za zanesljive informacije. Apartma Pisak 1070 c je bil odličen in ostalo je svoboda in svoboda. pozdravi MAREK.
JESTEM BARDZO ZADOWOLONY Z USŁUG ADRIATIC.HR,,wszystko było rzetelnie opisane i pomocne. firma-duży plus.bardzo dziękuje pani.Małgorzacie za rzetelne informacje. Apartament Pisak 1070 c był super i sam pobyt to wolność i swoboda. pozdrawiam MAREK.
Ocenili ste nas:
(06. september 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Madžarska
Lászlo Madarász
V studiu smo izposodili: - toaletni papir za dve osebi za en teden. Prodaj ali kupi še eno Verjetno pravočasno, ker ... - pomivanje posode, umivanje spužve, brisanje oblek je nepotrebno razkošje, če se boste morali kupiti! - Uporabljajte samo mlačno vodo na umivalniku, če želite segreti tople vode z rokami, dokler se ne segreje! "Voda ni zmanjkalo umivalnika takoj, ko smo prispeli, ampak je bilo razloženo samo z roko: črpalka izpusti! Ni črpalke, vendar bo naredil tudi vašo znamko. Nazadnje sem moral očistiti sifon! Opozarjam: reševanje odvodnih kanalizacij iz sifona je tako, da bi bilo treba navzgor. Ampak to ni bilo v primeru odplak. - Kuhanje, ki oblikuje mladička je verjetno IV. Naš kralj Bela ga je lahko uporabil, ko je bil na poti v Trogir od Tatarjev. To, da je gnusno, ni bil izraz. - Toaletna streha in sedež sta v predprostoru. "Na zunanjem stopnišču ni bilo osvetlitve, naši gorilniki so zamenjali našo zahtevo. Ker nismo več dolgo srečali našega gostitelja, smo nekaj dni naleteli v temi ali pa v avtu ostali nekaj, potem je bilo še vedno dol! - Na mopu, pribl. 3-4 cm dolge pihalke visi! Umetite z njim, da obrišete vodo. (Lahko bi rekel nemogoče.) Mogoče bi ga lahko uporabil Noy. - Ni mikrovalovne pečice (za ogrevanje, taljenje), saj ni likerja! Pijte tudi kruh s križiščem! "Tipično je za naše čiščenje pred prihodom, da smo pod posteljo videli slastno moško spodnjo perilo, sladko in nežno. Kdo ve, morda je ostal tam prejšnje sezone! - TV, brez klimatizacije. Pravimo, da nihče od nas ni zamudil. - V umivalniku je mogoče vodne pipe zapreti s silo! Moja žena je vedno zaprosila za pomoč v zvezi s tem. "Gospodinja ne govori tujega jezika, gospodinja, ki govori nemško, delovni dan in kdo ve, kdaj sploh je doma. Zato vprašajte sušilec za lase ali vprašajte, kam naj pere. Seveda, poleg zamašenega umivalnika, bi ga bilo mogoče celo več mesecev namočiti, brez kapljice vode, ki se izliva naravno. - Na svoji spletni strani ste govorili o morski sobi (balkonu)! Namesto morja se vzame tudi stena sosednje hiše. Kakorkoli: kaj moraš vedno gledati na morje? Toda med obema hišama je bilo nekaj iglavcev, s čikadami, ki so se igrali iz raznolikega morja, čeprav ga z balkona nismo videli! Vesel sem jih slišati! (Resnično imava svojo glasbo!) Vsekakor lahko rečem, da bo ta studio ponudil mojim sovražnikom. Mogoče osamljen, samopusten, sebičen fakir! Imamo tudi mnenje o poldnevnem dogodku Mandre: po naših programih nas zanimajo turistične informacije, da bomo v petek v Kolanu v petek z glasbenimi plesi in naslednji dan (sobota) poldnevu v našem hotelu v Mandru, kot so glasba, ples, jedli ribje jedi. Na polpenzionu morate plačati 10 kun, lahko pa jeste, uživate in plešete. Vredno je velik, lep dogodek v Mandru! Ni nam bilo treba iti v Kolan, da bi se ogreje, kjer smo se res uživali: odličen bend, ples itd. Ob tej priložnosti smo šli naslednji dan na Mandre na pol poti! Tudi če tega ne bi storili. Plačate 10 kun in lahko stojite v vrsti, seveda v dimu, da dobite nekaj rib. Dejstvo, da pijača v resnici ni v ceni, morate kupiti ločeno karto, tudi za 10 kun, če boste našli eno od drugih vstopnic. Karkoli dobiš za denar za pijačo, v pol litrih vina, ležečo polovico vina vina in nato nekaj kapljic, ki jih prelije s soda. Ni mi treba niti pisati, da je na polpenzionu skupno tri (s številko, ki jo pišem: 3), z žari, kot sem doma! Toda tukaj so pekli na stotine ljudi! Po uri čakanja smo se končno približali ocvrtim ribam, za nami morda sto ljudi. Kuhane ribe se nato izročijo članom posadke, vendar je v redu, čeprav je naš žar zmanjkalo ognja, vendar ga spet začnejo odpreti. Ampak ni več rib, ampak le okostje. (Kasneje bodo to pekli tudi bolj vztrajni nemški turisti!) Rezani kosi so pečeni na drugem žaru, a ko so praženi, jih položi na ploščo in vzamemo s kruhom in paradižnikom v hrvaško mizo. Stali ste za nič, vendar ste plačali skupno 20 dolarjev. Tudi stric Kohn, ki se je šalil s to šalo, bi bil poreden! Toda vsaj od požara od požara, vaše obleke skoraj zasvetijo! Naravno je, da se skelet ribe z nekaj mačkami začasno prekine brez opozorila, ko so moji pari v njeni lepi beli obleki! Še vedno dobro, niso zahtevali denarja ali kuponov za rdeče pike, ki so se bleščile na belih oblačilih! Skupina (dva kitarista s tango harmoniko) ne igra na odru, ampak na cesti v dimu, ko se sploh igra. Verjetno "lepe" hrvaške ljudske pesmi, ali morda samo eno, vendar vedno z drugimi besedili! Za mnoge turiste! Vsakdo, ki bi sploh lahko plesal za to glasbo, ne bi kadil! Resno bom napisal o tem scenariju "svetovnega dogodka" in ga poslal na Irigy Honeymoon. Tega ne morejo niti uganiti! Lep pozdrav, László Madarász
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Ocenili ste nas:
(01. september 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
madžarščina (izvorni)
Poljska
Robert Kanarek
Mi smo zelo zadovoljni z objekti, ki jih Adriatic.hr priporoča. Opisi so bili zelo zanesljiv hrana, nastanitev čista in domačini zelo lepo in prijazno. Posebna zahvala gospe Małgorzaty Obary. E-pošta odpisani zelo hitro in priskrbi izčrpne informacije. S spoštovanjem
Jesteśmy bardzo zadowoleni z obiektów polecanych przez Adriatic.hr. Przedstawione opisy kwater były bardzo rzetelne , kwatery czyste , a gospodarze bardzo mili i życzliwi . Szczególne podziękowania dla Pani Małgorzaty Obary . Na maile odpisuje bardzo szybko i udziela wyczerpujących informacji . Pozdrawiam
Ocenili ste nas:
(31. avgust 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
Poljska
Lucyna Skałka
Uživali smo počitnice, informacije, ki jih je urad sejma. Na kraju samem je bilo še bolje kot opisie.Właścicielka predmet zelo prijateljske. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje gospa Margaret Obara. S spoštovanjem
Jesteśmy bardzo zadowoleni z wakacji, informacje podane przez biuro rzetelne. Na miejscu było jeszcze lepiej niż w opisie.Właścicielka obiektu bardzo serdeczna. Dziękuję za współpracę Pani Małgorzacie Obara. Pozdrawiam
Ocenili ste nas:
(31. avgust 2016)
Jezik:
slovenščina Google prevajalec |
poljščina (izvorni)
