Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Repubblica Ceca
Dalimil Kocián
Ciao, dobbiamo ringraziarti per la disponibilità e l'aiuto nella ricerca dell'alloggio per il signor Srđan Todorović. Non vediamo l'ora di una vacanza, quindi scrivi di più:).
Dobrý den, za nás musím poděkovat za vstřícnost a pomoc s hledáním ubytování panem Srđan Todorović . Těšíme se na dovolenou, pak napíšeme víc:).
Ci ha valutato:
(07 novembre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Repubblica Ceca
Denisa Krčálová
Ancora una volta, abbiamo approfittato del servizio Adriatic e tutto è stato fatto alla perfezione. Raccomandiamo
Opět jsme využili služby Adriaticu a vše proběhlo perfektně. Doporučujeme.
Ci ha valutato:
(29 ottobre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Federazione Russa
Oleg Olshevskiy
Va tutto bene Capisco. Disponibile. Davvero per i turisti fatto. Rispetta gli sviluppatori.
Все отлично. Понятно. Доступно. Действительно для туристов сделано. Респект разработчикам.
Ci ha valutato:
(16 ottobre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
russo (originario)
Hussein Salem
ottimo servizio, ogni dettaglio è stato curato, vv buon sistema, il proprietario il cui nome era yasmine in croato era vv gentile e disponibile, l'app era v ben attrezzata mi ha anche offerto un succo quando ho lasciato, croazia e sistema operativo affittando quelli appts è eccellente, grazie adriatic.hr, lo consiglierò sicuramente a tutti.
great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
Ci ha valutato:
(14 settembre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Bordas Tibor
Il padrone di casa era fuorviante, andava all'appartamento ogni giorno quando andavamo, ci revisionava costantemente, parcheggiava sempre per parcheggiare, non c'era il Wifi nella descrizione, la carta igienica non faceva nemmeno il sapone. C'era un gran rumore, la spiaggia era brutta, e l'acqua era molto fredda in agosto.
Utálatos volt a házigazda, minden nap bement a lakásba mikor elmentünk, állandóan felülvizsgált bennünket, a parkolásért mindig vacakolt, nem volt Wifi pedig a leírásban van, wc papirt se de szappant se adott. Nagy volt a zaj, a tengerpart csúnya volt, és augusztusba nagyon hideg a víz.
Ci ha valutato:
(14 settembre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Slovacchia
Miroslav Ferkl
ok
OK
Ci ha valutato:
(08 settembre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
MAREK GRZYB
SONO MOLTO SODDISFATTO CON I SERVIZI ADRIATIC.HR, tutto è stato descritto e utile in modo affidabile. grande vantaggio, grazie mille Małgorzata per informazioni affidabili. Appartamento Pisak 1070 c è stato grande e il soggiorno è libertà e libertà. i migliori saluti MAREK.
JESTEM BARDZO ZADOWOLONY Z USŁUG ADRIATIC.HR,,wszystko było rzetelnie opisane i pomocne. firma-duży plus.bardzo dziękuje pani.Małgorzacie za rzetelne informacje. Apartament Pisak 1070 c był super i sam pobyt to wolność i swoboda. pozdrawiam MAREK.
Ci ha valutato:
(06 settembre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Ungheria
Lászlo Madarász
Nello studio abbiamo affittato: - Un rotolo di carta igienica per due persone per una settimana. Vendi o acquista un altro Forse in tempo, perché ... - Lavarsi i piatti, lavare le spugne, asciugarsi i panni è un lusso inutile se devi comprarti da solo! - Utilizzare l'acqua tiepida nel lavandino solo se si desidera riscaldare l'acqua calda con le mani finché non si scalda! "L'acqua non è uscita dal lavandino subito dopo il nostro arrivo, ma è stata spiegata solo con il piede a mano: pompare lo scarico! Non c'è pompa, ma farà anche il tuo segno. Alla fine ho dovuto pulire il sifone! Nota: il drenaggio delle acque reflue dal sifone è stato risolto in modo che dovrebbe essere verso l'alto. Ma questo non era il caso delle acque reflue. - Il cucciolo che modella il cucciolo è probabilmente IV. Il nostro re Béla poteva usarlo quando stava andando a Trogir dai Tartari in fuga. Quello era disgustoso non è un termine. - Il tetto del bagno e il sedile sono in pre-sequestro. "Non c'era illuminazione nella scala esterna, i nostri bruciatori hanno sostituito la nostra richiesta. Dal momento che non abbiamo incontrato il nostro ospite per un lungo periodo, siamo inciampati nell'oscurità per qualche giorno, o se c'era qualcosa lasciato in macchina, allora era ancora giù! - Sulla scopa, ca. Bignè lunghi 3-4 cm! L'arte è di pulire l'acqua con esso. (Potrei dire che è impossibile). Forse Noah potrebbe usarlo. - Non c'è un forno a microonde (per il riscaldamento o la fusione) in quanto non c'è una tazza di liquore! Bevi anche le spezie corte dalla tazza! "È tipico della pulizia prima del nostro arrivo, che abbiamo visto l'indumento intimo di un uomo sotto il letto, dolcemente, con il barattolo che c'era. Chissà: forse è rimasto lì la scorsa stagione! - Non c'è la TV, non c'è l'aria condizionata. Diciamo che nessuno di noi ha mancato neanche. - Al lavandino, i rubinetti dell'acqua possono essere bloccati con la forza! Mia moglie ha sempre chiesto aiuto in questo caso. "La casalinga non parla una lingua straniera, la governante che sa parlare tedesco, lavora il giorno e chissà quando è a casa. Quindi chiedi all'asciugacapelli o chiedi dove lavare. Ovviamente, oltre al lavandino intasato, potrebbe anche essere immerso per mesi senza che una goccia d'acqua attraversi il suo percorso naturale. - Stavi parlando di una stanza affacciata sul mare (balcone) sul loro sito web! Invece del mare, viene preso anche il muro della casa adiacente. Ad ogni modo: cosa devi sempre guardare il mare? Tuttavia, tra le due case c'erano alcuni alberi di conifere, con le cicale che giocavano dal mare vario, anche se non lo vedevamo dal balcone! E 'stato un piacere ascoltarli! (Amiamo davvero la loro musica!) Tutto sommato posso dire che consiglierei questo studio ai miei nemici. Forse un fachiro solitario, auto-indulgente, egoista! Ma abbiamo un parere sul mezzo evento di Mandre: dopo i nostri programmi siamo stati interessati alle informazioni turistiche che avremo un festival del formaggio a Kolan il venerdì con musica da ballo e poi il prossimo (sabato) mezza giornata a Mandre, come musica, balli, mangiare piatti a base di pesce. Devi solo pagare 10 kune nella mezza pensione e puoi mangiare, divertirti, ballare. E 'stato un bellissimo, bellissimo evento a Mandre! Non abbiamo dovuto andare a Kolan per scaldarci, dove ci siamo davvero divertiti: ottima band, ballo, ecc. In questa occasione, siamo andati al Mandre a mezzo giro il giorno seguente! Anche se non l'avessimo fatto. Paghi 10 kune e puoi stare in coda, ovviamente in fumo, per prendere un po 'di pesce. Il fatto che la bevanda non sia veramente nel prezzo, devi comprare un biglietto separato, anche per 10 kune, a condizione di trovare uno degli altri biglietti. Qualunque cosa tu abbia per i soldi per un drink, in una tazza da mezzo litro, una mezza pinta di vino, e poi un paio di gocce versate con la soda. Non ho nemmeno bisogno di scrivere che ci sono un totale di tre (con il numero che scrivo: 3) in semifinale con una griglia che ho a casa! Ma qui hanno sfornato centinaia di persone! Dopo un'ora di fila finiamo per avvicinarci al pesce fritto, alle spalle forse un centinaio di persone. Il pesce cotto viene poi restituito ai membri dell'equipaggio, ma va bene, anche se la nostra griglia è rimasta senza fuoco, ma stanno già iniziando a sparare di nuovo. Ma non ci sono alcuni avanzi, ma solo lo scheletro. (Più tardi viene cucinato per i turisti tedeschi più persistenti!) I pezzi tagliati vengono cotti sull'altro grill, ma quando viene tostato, vengono messi su un piatto e portati con un pezzo di pane e pomodoro ad una società di tavoli croata. Sei rimasto in fila per niente, ma hai pagato un totale di $ 20. Lo zio Kohn, che avrebbe scherzato su questa idea, lo prenderebbe anche lui! Ma almeno dalla scintilla di fuoco del fuoco di fuoco, i tuoi vestiti quasi si accendono! È naturale che lo scheletro del pesce venga tagliato con un machete più tardi senza preavviso quando le mie coppie sono nel suo bellissimo vestito bianco! Ancora buono, non hanno chiesto soldi o tagliandi per i punti rossi scintillati su abiti bianchi! La band (due chitarristi con un'armonica di tango) suona non sul palco, ma sulla strada in fumo, quando suona. Probabilmente "belle" canzoni popolari croate, o forse solo una, ma sempre con altri testi! A molti turisti! Chiunque fosse in grado di ballare affatto per quella musica non fumerebbe nemmeno! Seriamente, scriverò su questa sceneggiatura del "world event" e la manderò all'Irigy Honeymoon. Non riescono nemmeno a immaginarli! Cordialmente, Madarász László
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Ci ha valutato:
(01 settembre 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Polonia
Robert Kanarek
Siamo molto soddisfatti delle strutture raccomandate da Adriatic.hr. Descrizioni descrittive della sistemazione erano molto affidabili, la sistemazione pulita e gli ospiti molto gentili e disponibili. Un ringraziamento speciale alla signora Małgorzata Obara. Invia e-mail molto rapidamente e fornisce informazioni complete. Saluti
Jesteśmy bardzo zadowoleni z obiektów polecanych przez Adriatic.hr. Przedstawione opisy kwater były bardzo rzetelne , kwatery czyste , a gospodarze bardzo mili i życzliwi . Szczególne podziękowania dla Pani Małgorzaty Obary . Na maile odpisuje bardzo szybko i udziela wyczerpujących informacji . Pozdrawiam
Ci ha valutato:
(31 agosto 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Polonia
Lucyna Skałka
Siamo molto contenti delle vacanze, informazioni fornite dall'ufficio affidabile. Il posto era anche meglio che nella descrizione: il proprietario dell'oggetto era molto cordiale. Grazie per la collaborazione della signora Małgorzata Obara. Saluti
Jesteśmy bardzo zadowoleni z wakacji, informacje podane przez biuro rzetelne. Na miejscu było jeszcze lepiej niż w opisie.Właścicielka obiektu bardzo serdeczna. Dziękuję za współpracę Pani Małgorzacie Obara. Pozdrawiam
Ci ha valutato:
(31 agosto 2016)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
