Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
República Checa
Dalimil Kocián
Hola, tenemos que agradecerle por la amabilidad y ayuda con la búsqueda de alojamiento para el Sr. Srđan Todorović. Esperamos unas vacaciones, luego escribimos más:).
Dobrý den, za nás musím poděkovat za vstřícnost a pomoc s hledáním ubytování panem Srđan Todorović . Těšíme se na dovolenou, pak napíšeme víc:).
Nos calificaste:
(7 de noviembre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
República Checa
Denisa Krčálová
Nuevamente, aprovechamos el servicio Adriático y todo fue hecho a la perfección. Recomendamos
Opět jsme využili služby Adriaticu a vše proběhlo perfektně. Doporučujeme.
Nos calificaste:
(29 de octubre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Rusia
Oleg Olshevskiy
Todo está bien. Ya veo. Disponible Realmente para los turistas hecho. Respeta a los desarrolladores.
Все отлично. Понятно. Доступно. Действительно для туристов сделано. Респект разработчикам.
Nos calificaste:
(16 de octubre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
ruso (original)
Hussein Salem
gran servicio, cada detalle fue cuidado, vv buen sistema, el propietario cuyo nombre era yasmine en croata fue muy amable y servicial, el apartamento estaba muy bien equipado, incluso me ofreció una idea cuando me fui, croatia y el sistema de alquiler de esos appts es excelente, gracias adriatic.hr, definitivamente lo recomendaré a todos.
great service, every detail was taken care of, v v good system, the owner whose name was yasmine in croatian was v v nice and helpful ,the appt was v well equipped she even offered me a gist when i left, croatia and system os renting those appts is excellent,thanks adriatic.hr , i will definitely recommend to everbody.
Nos calificaste:
(14 de septiembre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Bordas Tibor
El anfitrión fue engañoso, fue al apartamento todos los días cuando fuimos, nos revisó constantemente, siempre aparcó para el estacionamiento, no había Wifi en la descripción, el papel higiénico ni siquiera jabón. Hubo un gran ruido, la playa era fea, y el agua estaba muy fría en agosto.
Utálatos volt a házigazda, minden nap bement a lakásba mikor elmentünk, állandóan felülvizsgált bennünket, a parkolásért mindig vacakolt, nem volt Wifi pedig a leírásban van, wc papirt se de szappant se adott. Nagy volt a zaj, a tengerpart csúnya volt, és augusztusba nagyon hideg a víz.
Nos calificaste:
(14 de septiembre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Eslovaquia
Miroslav Ferkl
DE ACUERDO
OK
Nos calificaste:
(8 de septiembre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
MAREK GRZYB
ESTOY MUY SATISFECHO CON ADRIATIC.HR SERVICES, todo fue descrito y útil de manera confiable. firme más grande. Muchas gracias. Małgorzata para obtener información confiable. Apartamento Pisak 1070 c era genial y la estancia es libertad y libertad. mis mejores deseos MAREK.
JESTEM BARDZO ZADOWOLONY Z USŁUG ADRIATIC.HR,,wszystko było rzetelnie opisane i pomocne. firma-duży plus.bardzo dziękuje pani.Małgorzacie za rzetelne informacje. Apartament Pisak 1070 c był super i sam pobyt to wolność i swoboda. pozdrawiam MAREK.
Nos calificaste:
(6 de septiembre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Hungría
Lászlo Madarász
En el estudio alquilamos: - Un rollo de papel higiénico para dos personas durante una semana. Vender o comprar otro Posiblemente a tiempo, porque ... - Lavado de vajillas, lavado de esponjas, paño de limpieza es un lujo innecesario si tienes que comprarte. - ¡Solo use agua tibia en el fregadero si desea calentar agua caliente con las manos hasta que se caliente! "El agua no se salió del fregadero justo después de que llegamos, sino que solo se explicó con el pie de mano: ¡bombea el desagüe! No hay bomba, pero también marcará. ¡Finalmente tuve que limpiar el sifón! Noto: el drenaje de aguas residuales del sifón se ha resuelto, por lo que debe ser hacia arriba. Pero este no fue el caso con las aguas residuales. - El cachorro que da forma al cachorro probablemente sea IV. Nuestro Rey Béla podría usarlo cuando se dirigía a Trogir huyendo de los tártaros. Eso fue repugnante, no es un término. - El techo y el asiento del inodoro están en pre-ataque. "No había iluminación en la escalera exterior, nuestros quemadores reemplazaron nuestra solicitud. Como no nos reunimos con nuestro anfitrión por un largo tiempo, tropezamos en la oscuridad por unos días, o si quedaba algo en el auto, ¡todavía no había funcionado! - En la fregona, aprox. ¡Puffs de 3-4 cm de largo colgando! El arte es limpiar el agua con ella. (Podría decir que es imposible.) Tal vez Noah podría usarlo. - No hay horno de microondas (para calentar o derretir) ya que no hay taza de licor. ¡Bebe especias cortas de la taza también! "Es típico de la limpieza antes de nuestra llegada, que vimos la ropa interior de un hombre usado debajo de la cama, dulcemente, con la jarra que estaba allí. Quién sabe: tal vez se quedó allí la temporada pasada. - No hay televisión ni aire acondicionado. Decimos que ninguno de nosotros se perdió tampoco. - ¡En el fregadero, los grifos de agua pueden bloquearse por la fuerza! Mi esposa siempre me pidió ayuda en este caso. "El ama de casa no habla un idioma extranjero, el ama de llaves que habla alemán, el día del trabajo y quién sabe cuándo está en casa. Así que pregúntele al secador de pelo o pregunte dónde lavar. Por supuesto, además del lavabo obstruido, podría incluso mojarse durante meses sin que una gota de agua atraviese su camino natural. - ¡Estabas hablando de una habitación con vista al mar (balcón) en su sitio web! En lugar del mar, también se toma la pared de la casa adyacente. De todos modos: ¿qué tienes que mirar siempre al mar? Sin embargo, entre las dos casas había algunos árboles de coníferas, con cigarras jugando desde el mar variado, ¡incluso si no lo viéramos desde el balcón! ¡Fue un placer escucharlos! (¡Realmente amamos su música!) En general, puedo decir que recomendaría este estudio a mis enemigos. ¡Tal vez un faquir egoísta, solitario e indulgente! Pero tenemos una opinión sobre el medio evento de Mandre: después de nuestros programas, hemos estado interesados en la información turística que tendremos un festival de queso en Kolan el viernes con música de baile y luego el siguiente (sábado) medio día en Mandre, como música, baile y platos de pescado. Solo tiene que pagar 10 kunas en el régimen de media pensión y puede comer, disfrutar y bailar. ¡Fue un gran y hermoso evento en Mandre! No tuvimos que ir a Kolan para entrar en calor, donde realmente disfrutamos: banda excelente, baile, etc. En esta ocasión, ¡salimos al medio giro Mandre al día siguiente! Incluso si no lo hicimos Pagas los 10 kunas y puedes pararte en la cola, por supuesto fumando, para conseguir un poco de pescado. El hecho de que la bebida no está realmente en el precio, tiene que comprar un boleto por separado, también para 10 kunas, siempre que encuentre uno de los otros boletos. Lo que sea que obtenga por el dinero para una bebida, en una taza de medio litro, una media pinta de vino, y luego un par de gotas derramadas con soda. Ni siquiera tengo que escribir que hay un total de tres (con el número que escribo: 3) en las semifinales con una parrilla que tengo en casa. ¡Pero aquí cocinan para cientos de personas! Después de una hora de cola, finalmente nos acercamos al pescado frito, detrás de nosotros tal vez un centenar de personas. El pescado cocinado se devuelve a los miembros de la tripulación, pero está bien, a pesar de que nuestra parrilla se ha quedado sin fuego, pero ya están comenzando a disparar de nuevo. Pero no hay pocas sobras, sino solo el esqueleto. (¡Después está cocinado para los turistas alemanes más persistentes!) Las piezas en rodajas se hornean en la otra parrilla, pero cuando se tuestan, se ponen en un plato y se toman con un pedazo de pan y tomate a una empresa de mesa croata. Usted se puso en la cola por nada, pero pagó un total de $ 20. ¡El tío Kohn, que estaría bromeando con esta idea, también lo atraparía! ¡Pero al menos desde la chispa de fuego del nuevo fuego, casi se te prende la ropa! ¡Es natural que el esqueleto del pez se corte con algún machete más tarde y sin previo aviso cuando mis pares están en su hermoso vestido blanco! Aún así, ¡no pidieron dinero o cupones para los puntos rojos brillando en la ropa blanca! La banda (dos guitarristas con una armónica de tango) toca no en el escenario, sino en el camino, cuando está sonando. Probablemente "buenas" canciones folklóricas croatas, o tal vez solo una, ¡pero siempre con otras letras! Para muchos turistas! ¡Cualquiera que pueda bailar para esa música ni siquiera fumará! En serio, escribiré sobre este guión de "eventos mundiales" y lo enviaré a Irigy Honeymoon. ¡Ni siquiera pueden adivinar esto! Atentamente, Madarász László
Az általunk kibérelt stúdióban:
- Egy WC papír tekercset tettek ki egy hétre két főnek. Oszd be, vagy vegyél másikat! Lehetőleg időben, mert...
- Mosogatószer, mosogatószivacs, törlőruha felesleges luxus, ha kell vegyél magadnak!
- A mosogatónál csak langyos vízzel szolgálhatunk, ha meleg vizet akarsz kézzel dörzsöld a tányérokat míg az felmelegszik!
- A mosdóból már odaérkezésünkkor sem folyt le a víz, hiába szóltunk, csak kézzel-lábbal magyarázták: pumpáljuk meg a lefolyót! Pumpa ugyan nincs, de megteszi a markod is. Végül nekem kellett kitakarítani a szifont! Megjegyzem: a szifontól a szennyvíz-elvezetést úgy oldották meg, hogy annak felfele kellene folynia. De ezt nem beszélték meg a szennyvízzel!
- A kiskutyát formázó WC kefét már talán IV. Béla királyunk is használhatta mikor útban volt Trogirba a tatárok elől menekülőben! Az, hogy gusztustalan volt, az nem kifejezés!
- A WC tető és ülőke leesés előtti állapotban.
- A külső lépcsőházban világítás nem volt, kérésünkre kicserélték az égőket. Mivel házigazdával sokáig nem találkoztunk, néhány napig sötétben botorkáltunk fel, vagy ha lent maradt valami a kocsiban, akkor még le is!
- A felmosón kb. 3-4 cm hosszú pamacsok lógnak! Művészet vele a vizet feltörölni. (Mondhatnám lehetetlen.) Talán már Noé is használhatta!
- Mikrohullámú sütő (melegítésre, olvasztásra) nincs, mint ahogy likőrös pohár sincs! Igyál röviditalt is bögréből!
- Az érkezésünket megelőző takarításra jellemző, hogy egy használt férfi alsógatyát láttunk az ágy alatt, édes kettesben az ott felgyűlt kosszal. Ki tudja: talán az előző szezonról maradt ott!
- Tv, légkondi nincs. Nekünk mondjuk egyik sem hiányzott.
- A mosogatónál a vízcsapokat erőszakkal lehet elzárni! Feleségem ez ügyben mindig segítséget kért.
- A háziasszony idegen nyelven nem beszél, a háziúr, aki viszont tud németül, nappal dolgozik, és ki tudja mikor van otthon egyáltalán. Na akkor így kérd el a hajszárítót, vagy kérdezd meg hol lehet mosni! Persze az eldugult mosdón kívül, abban még akár hónapokig áztatni is lehetne, anélkül, hogy egy csepp víz is távozna természetes útján!
- Önök, honlapukon tengerre néző szobáról (erkélyről) beszéltek! Tenger helyett megteszi a közvetlenül szomszédos ház fala is. Különben is: mit kell mindig a tengert bámulni? Viszont a két ház között volt néhány tűlevelű fa, melyen kabócák muzsikáltak a változatos tengerről, ha már az erkélyről sem láttuk azt! Öröm volt őket hallgatni! (Tényleg szeretjük a zenéjüket!)
Összességében elmondhatom, hogy ezt a stúdiót legfeljebb ellenségeimnek ajánlanám. Esetleg valami magányos, barkácsoló kedvű, öngyűlölő fakírnak!
De meg van a véleményünk a mandrei halfesztiválról is:
Környékbeli programok utáni érdeklődésünkre a turisztikai információnál közölték, hogy pénteken Kolanban sajtfesztivál lesz, zenével tánccal, majd másnap (szombaton) halfesztivál lesz a szálláshelyünkön Mandreban, hasonlóan zenével, tánccal, halételek fogyasztásának lehetőségével, stb. A halfesztiválon mindössze 10 kunát kell befizetni és ehetsz, ihatsz, táncolhatsz. Ígérték, nagyszabású gyönyörű rendezvény lesz itt Mandreban! Több sem kellett, átmentünk Kolanba bemelegíteni, ahol tényleg jól éreztük magunkat: kitűnő zenekar, tánc, stb. Ezen felbuzdulva másnap kimentünk a mandrei halfesztiválra! Bár ne tettük volna! Befizeted a 10 kunát, és órákat állhatsz a sorban, természetesen füstben, hogy egy kis haldarabkához juss. Az már hab a tortán, hogy az ital valójában nincs az árban, azért külön kell jegyet venni, szintén 10 kunáért, feltéve, ha újra megtalálod a jegyárusok valamelyikét. Amit italként ezért a pénzért kapsz, egy fél literes pohárban egy fekvő fél kisujjnyi bor, majd az a pár csepp felöntve szódával. Ugye azt már nem is kell írnom, hogy a halfesztiválon összesen három (számmal is leírom: 3) olyan grillezővel jelentek meg, mint ami nekem is van itthon! De itt több száz embernek sütöttek! Egy órás sorbaállás után végre mi kerülünk a sült hal közelébe, mögöttünk még talán száz ember. A megsütött halakat ekkor hátrafelé, a személyzethez tartozóknak osztják ki, de sebaj, ugyan a mi grillezőnkből kifogyott a tűz is, de már kezdik a tüzet újra rakni. Viszont néhány félretett darabon kívül nincs hal, csak annak csontváza. (Később ezt sütik meg a kitartóbb német turistáknak!) A félretett darabokat a másik grillezőn sütik meg, ám mikor az megsült, az egészet beteszik egy tányérra, és kenyérrel, paradicsommal elviszik egy horvát asztaltársasághoz. Álltál sorba a semmiért, de fizettél érte összesen 20 kunát! Ezt az ötletet még viccbeli Kohn bácsi is megirigyelné! Viszont legalább az újra rakott tűzből kipattanó szikraáradattól a ruhád majdnem kigyullad! Az már csak természetes, hogy a hal csontvázát valami macsétával akkor kezdik később figyelmeztetés nélkül darabolni, mikor párom a szép fehér ruhájában mellé ér! Még jó, hogy nem kértek pénzt, vagy kupont a fehér ruhára varázsolt piros pöttyökért is! A zenekar (két gitáros egy tangóharmonikás) nem a színpadon játszik, hanem az úton a füstben, már amikor játszik egyáltalán. Valószínűleg “szép” horvát népdalokat, vagy talán leginkább csak egyet, de azt mindig más szöveggel! A sok-sok turistának! Akik ha erre a zenére egyáltalán lehetne táncolni akkor sem tennék a füst miatt! Komolyan mondom, megírom erről a "világraszóló eseményről" a forgatókönyvet, és elküldöm az Irigy Hónaljmirigynek! Ilyet Ők sem tudnak kitalálni!
Üdvözlettel: Madarász László
Nos calificaste:
(1 de septiembre de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Polonia
Robert Kanarek
Estamos muy contentos con las instalaciones recomendadas por Adriatic.hr. Las descripciones descritas del alojamiento fueron muy confiables, el alojamiento limpio y los anfitriones muy amables y agradables. Un agradecimiento especial a la Sra. Małgorzata Obara. Él envía correos electrónicos muy rápido y brinda información completa. saludos
Jesteśmy bardzo zadowoleni z obiektów polecanych przez Adriatic.hr. Przedstawione opisy kwater były bardzo rzetelne , kwatery czyste , a gospodarze bardzo mili i życzliwi . Szczególne podziękowania dla Pani Małgorzaty Obary . Na maile odpisuje bardzo szybko i udziela wyczerpujących informacji . Pozdrawiam
Nos calificaste:
(31 de agosto de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Polonia
Lucyna Skałka
Estamos muy contentos con las vacaciones, la información proporcionada por la oficina confiable. El lugar era incluso mejor que en la descripción. El dueño del objeto era muy cordial. Gracias por la cooperación de la Sra. Małgorzata Obara. saludos
Jesteśmy bardzo zadowoleni z wakacji, informacje podane przez biuro rzetelne. Na miejscu było jeszcze lepiej niż w opisie.Właścicielka obiektu bardzo serdeczna. Dziękuję za współpracę Pani Małgorzacie Obara. Pozdrawiam
Nos calificaste:
(31 de agosto de 2016)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
