Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Anonimno
Zahvaljujem i gospođi Pidikova za njezin vrlo profesionalan pristup pružanju željene rekreacije. Mislim da će drugi zahtjevi biti opremljeni zadovoljstvu obje strane. Internetske stranice mogu odrediti mjesto objekta. Iako su jasne i objekt je vrlo dobro čitljiv „: srce:
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Ocijenili ste nas:
(9. lipnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Hvala vam za brzu pomoć iz naše Suche.Hoffen sve to radi kao što je opisano lol:. Ona nudi sve nas prilično uzbuđen o našoj odmor i vratiti se na to opet. Karin uskoro
Herzlichen Dank für die rasche Hilfe bei unserer Suche.Hoffen das alles so klappt wie beschrieben.:lol:Freuen uns alle schon sehr auf unseren Urlaub und melden uns danach wieder. Bis bald Karin
Ocijenili ste nas:
(5. lipnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
njemački (izvorno)
Anonimno
Zahvaljujem gospođi Pidik za njezin profesionalni pristup i spremnost. Mene su nam ponuđene mnoge varijacije smještaja i to jako cijenim. : Smile:
Chcela by som sa poďakovať pani Pidikovej za jej profesionalny pristup a ochotu. Ponukla mi mnozstvo variacii ubytovania a to si velmi cenim.:smile:
Ocijenili ste nas:
(1. lipnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Anonimno
Nismo iskoristili adriatica becaue kad je putnik bio na putu kad smo poslali naše zahtjeve. Čim se vratila, napisala nam je lijepo pismo i ponudila nam pomoć. Već smo napravili sve naše rezervacije, ali sljedeći put kad putujemo u Hrvatsku, koristit ćemo Adriatica. Liječili smo se s ljubaznošću i zabrinutošću! Hvala Marina.:happy:
We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Ocijenili ste nas:
(31. svibnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Cijenimo vrijeme koje ste poduzeli kako biste nam pomogli - vaša pomoć, usluga i web stranica su vrlo visoke kvalitete.
We appreciate the time you've taken to help us -- your assistance, service,
and web site is very high quality.
Ocijenili ste nas:
(29. svibnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
engleski (izvorno)
Anonimno
Vaše web stranice izvrstan, nudi upravo ono što kupac hledá.Velká prednost je lako vyhledávání.Ale ipak sam plakala uz manje nedostatke, te da oni nisu bili rezervirani vremenskim razdobljima ažurirane i potpisao s njima nekoliko kandidata.
Vaše internetové stránky jsou výborné,nabízejí presně to, co zákazník hledá.Velká výhoda je snadné vyhledávání.Ale přesto jsem se stkala s menším nedostatkem a to, že nebyly zarezervované termíny včas aktualizované a přihlásilo se na ně více zájemců.
Ocijenili ste nas:
(26. svibnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Imao sam sličan problem ove godine kao Miroslav Kettner u prvom postu na prvoj stranici. Nije moguće da poslodavac plati odmor iz Fonda za kulturne i socijalne potrebe, jer bankovni osoblje državnog djelatnika može prenijeti sredstva samo na račun češke banke. Nisam ga više pronašao, ali možda bi se riješio problem ako adriatic.hr putnik postavlja bankovni račun s češkom bankom i plaća u češkim krunama. Došla sam ove godine pristojnu količinu jer je obitelj htjela odmor u istoj zgradi kao i prošle godine. Ali iduće godine vjerojatno ću tražiti nešto drugo jer sam sebi rob. Bilo bi šteta, jer ja putujem s adriatic.hr ove godine po drugi put i posljednji put sam bio potpuno zadovoljan.
Měl jsem letos podobný problém jako Miroslav Kettner v prvním příspěvku na první straně. Nelze dovolenou proplatit zaměstnavatelem z Fondu kulturních a sociálních potřeb, protože bankovní ústav státního zaměstnance může převést finanční prostředky jen na účet české banky. Nijak blíže jsem to nezjišťoval, ale možná by problém vyřešilo, kdyby cestovka adriatic.hr si zřídila účet i u české banky a platilo se v českých korunách. Přišel jsem takto letos o slušnou sumu, protože rodina chtěla dovolenou ve stejném objektu jako vloni. Pro příští rok se ale zřejmě poohlédnu po něčem jiném, neboť okrádám sám sebe. Bylo by to ale škoda, neboť s cestovkou adriatic.hr letos jedu podruhé a posledně jsem byl zcela spokojen.
Ocijenili ste nas:
(21. svibnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
Rado ću koristiti vašu web-lokaciju u budućnosti, a ja ću je opet moći upotrijebiti u budućnosti. Ne želim vidjeti manjak vlasnika FKSP-a, tj. Fondova za kulturne i društvene potrebe jer ne možete platiti ovaj fond jer ne plaća FKSP stranoj banci samo u češku banku, zajedno s dostavom poslodavcu. diky, kettner
vase stranky mi plne vyhovuji,i v budoucnu je opet vyuziji.jediny nedostatek spatruji v tomto-zamestnanci vlastnici FKSP,tj.fond kulturnich a socialnich potreb , si nemohou vas zajezd z tohoto fondu uhradit,nebot nejde platit z FKSP do zahranicni banky,ale pouze do ceske banky spolu s fakturou zaslanou zamestnavateli.diky,kettner
Ocijenili ste nas:
(20. svibnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Anonimno
: smile: Sretan sam s uslugom. Gospodin Roman je profesionalac. Nadam se da ću upotrijebiti vašu uslugu. Dajem vam savršenu.
:smile:Jestem zadowolony z obsługi. Pan Roman to fachowiec. Mam nadzieję że skorzystam z waszej usługi. Daję wam celujący.
Ocijenili ste nas:
(19. svibnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Anonimno
Nekoliko puta smo pisali s p. Ili sl. Pidíkovou. Budući da ne poznajemo osobno, ovaj post nije pogođen. Ako je smještaj, kao i suradnja sa svojim CK, zasigurno će biti vrlo dobro. Sveukupna transparentnost i ponuda Vaše web lokacije su vrlo dobre. Pretpostavljam da očekujem da se nešto ozlijedi. Ali do sada je sve dobro. Dopustite mi da vas obavijestim na godišnji odmor. Do sada očekujem samo pozitivno. Želim vam puno dobrih kupaca i puno uspjeha.
Niekoľkokrát sme si písali s p., alebo sl. Pidíkovou. Keďže sa nepoznáme osobne, nie je tento príspevok tým ovplyvnený.
Ak bude ubytovanie také, ako je zatiaľ spolupráca s Vašou CK, tak to bude určite veľmi dobré.
Celkovo prehľadnosť Vašej stránky a ponuka je veľmi dobrá. Podvedome čakám, že niečo sa už musí skaziť. Ale zatiaľ je všetko len dobré. Budem Vás teda informovať po dovolenke. Zatiaľ očakávam, že iba o pozitívach.
Prajem vám veľa dobrých zákazníkov a veľa úspechov.
Ocijenili ste nas:
(19. svibnja 2004.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
